ЯВЛЯЕТСЯ ДРЕВНИМ на Английском - Английский перевод

• is an ancient

Примеры использования Является древним на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сербия является древним европейским государством.
Serbia is an ancient European state.

Бруней- Даруссалам является древним малайским королевством.
Brunei Darussalam is an old Malay Kingdom.

Но он уверен в том, что дерево является древним искусством.
But it is certain that woodcarving is ancient art.

Название реки является древним, финно-угорским по происхождению.
The island's name is Old Norse in origin.

Религия придерживается нравов; то, что было, является древним и считается святым.
Religion clings to the mores; that which was is ancient and supposedly sacred.

Массаж теплыми камнями является древним лечебным методом Восточной медицины.
Hot stone massage is an ancient Eastern medicine.

Тигранакерт является древним армянским городом эллинистической эпохи, который находится в Нагорном Карабахе.
Tigranakert is an ancient Armenian city from Hellenistic époque, in Nagorno Karabakh.

В городе есть более 1, 5 млн. граждан и является древним населенным городом в Сирии.
The city has more than 1.5 million citizens and is the ancient inhabited city in Syria.

Лес Покайню является древним священным местом с особыми энергиями, где встречаются большие и мелкие камни и нагромождения камней.
Pokaiņi Forest is an ancient, exceptionally powerful holy site with stone piles of various magnitude.

Наше общежитие находится на Da Жа Lan Hutong рынке улице, которая является древним, в центре культуры и известных торговых площадей в центре города.
Our hostel is at Da Zha Lan hutong market street which is ancient, culture downtown and the famous commercial downtown area.

Кладбище Мамилла является древним местом погребения, почитаемым мусульманами и датируемым по меньшей мере XII веком, где захоронены тысячи палестинцев, религиозных деятелей, должностных лиц, ученых и великомучеников.
The Mamilla Cemetery is an ancient Muslim burial ground and holy site dating back at least to the twelfth century, where thousands of Palestinian families, religious figures and officials, scholars and martyrs have been laid to rest.

Гебекли Тепе, часто называемая« первым мировым замком», является древним мегалитическим сооружением в южной части современной Турции, недалеко от ее границы с Сирией.
Göbekli Tepe, often called‘the world's first temple', is an ancient megalithic site in present-day southern Turkey, not far from the border with Syria.

Название mitato происходит от латинского слова metatum, что означает военный домик, но его круговое каменное сооружение является древним методом строительства, следуя примеру минойских сводчатых гробниц.
The name mitato comes from the latin word metatum, which means military lodge, but its circular stone construction is ancient building method, following the example of the Minoan vaulted tombs.

Как отмечалось в предыдущих письмах, кладбище Мамилла является древним мусульманским местом захоронения и святыней, известной по меньшей мере с XII века; здесь нашли последний приют тысячи палестинских семей, религиозных деятелей и должностных лиц, ученых и мучеников.
As noted in the earlier letters, the Mamilla Cemetery is an ancient Muslim burial ground and holy site dating back at least to the twelfth century, where thousands of Palestinian families, religious figures and officials, scholars and martyrs have been laid to rest.

Для претендента на Тропе ВОЗНЕСЕНИЯ то, что сейчас поднимается из нутрии, является древними образцами вибрации из Астрального тела и Чакровой системы.
For the aspirant on an accelerated path of ascension, what is now arising from within are ancient vibrational patterns from the astral body and the chakra system.

Осуждает Израиль за намеренное разрушение культурных ценностей и культурного наследия в Наблусе и аль- Халиле( Хевроне) и за причинение серьезного ущерба церкви Рождества Христова, которая является древним религиозным, культурным и историческим памятником; осуждает далее Израиль за грабежи, изъятие и повреждение культурных ценностей в многочисленных палестинских культурных центрах и музеях; просит международное сообщество и Комитет по всемирному наследию ввести жесткие санкции против Израиля из-за той угрозы, которую тот создает для сокровищниц всеобщего наследия;
Condemns Israel for willfully destroying cultural and heritage sites in Nablus and Al-Khaleel(Hebron) in addition to inflicting heavy damage on the Church of the Nativity which constitutes ancient religious, cultural, and historical values; further condemns Israel for plundering, removing and sabotaging cultural assets in numerous Palestinian cultural centers and museums; demands the international community and the World Heritage Commission to take drastic sanctions against Israeli for the danger it constitutes to the treasures of universal heritage.

На сегодняшний день является наидревнейшим мегалитическим сооружением в мире.
As of today, it is the oldest megalithic structure in the world.

Камулодун является древнейшим городским поселением Британии.
Kempten is the oldest urban settlement(town) in Germany.

Собака является древнейшим из всех домашних животных.
Wallace is the oldest of all the animals.

Трудно решить, какое является древнейшим.
It is not known which is the eldest.

Книги, являющиеся древними для нас, но бывшие современными для вас.
Books that are ancient to us, but which were the life of your time.

Предками реджанг являются древние австронезийцы.
Ancestors of Rejang people are ancient Austronesian peoples.

Они являются древними душами, чей опыт необходим для этой работы.
They are ancient souls whose experience is necessary for this work.

Многие из таких ниш являлись древними склепами.
Many of these niches were ancient sepulchres.

Коста-Рика является древней, крепкой демократией с более чем 100- летним опытом системы, воплощающей общественную и личную свободу.
Costa Rica is an ancient and well-established democracy with more than 100 years of experience of a system embodying public and private freedoms.

Терапия прогревания уха Хопи( при помощи конуса) является древнейшей природной формой лечения, которая использовалась многими цивилизациями.
Hopi ear candling(or coning) is an ancient natural therapy th at has been handed down by many civilizations.

Также отмечаем, что привычка боливийского народа жевать листья коки является древней культурной традицией, которую должно уважать международное сообщество;
We take note that chewing coca leaves is an ancestral cultural manifestation of the Bolivian people, which must be respected by the international community.

Эта карта является древнейшим из известных изображений Арагона, первой испанской картой, составленной с применением научных методов, и важнейшим памятником испанской картографии XVII- XVIII веков.
This map is the oldest known image of Aragon, the first Spanish map produced according to scientific procedures, and the most important map for 17th- and 18th-century Spanish cartography.

Г-н ЗАМРАВИ( Судан), отвечая на вопрос 14 из перечня вопросов( ССPR/ C/ SDN/ Q/ 3), говорит, что похищение людей является древней племенной практикой, к которой прибегают во времена вооруженных конфликтов.
Mr. ZAMRAWY(Sudan), responding to question 14 of the list of issues(CCPR/C/SDN/Q/3), said that abduction was an ancient tribal practice observed in the context of local conflicts.

Знатная женщина по имени Хазеха( нем. Hazecha) была похоронена в нем в 1100 году; ее могила является древнейшим известным средневековым захоронением в Хайдельберге.
A noblewoman called Hazecha was buried there in 1100; her gravestone is the oldest known medieval inscription in Heidelberg.