ЯВЛЯЮТСЯ ВЫПУСКНИКАМИ на Английском - Английский перевод

• are graduates

Примеры использования Являются выпускниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все аниматоры являются выпускниками театрального лицея.
All entertainers are graduates of the Drama School.

Большинство насельников Сретенского монастыря являются выпускниками Сретенской семинарии.
Many of the pastors at Stonebriar are graduates of Dallas Theological Seminary.

Четверо их детей являются выпускниками Гарвардского университета.
All three of their children are graduates of Harvard University as well.

В данный момент 50% топ менеджмента компании являются выпускниками Университета КИМЭП.
At the moment 50% of top managers of the company are graduates of KIMEP University.

Оба являются выпускниками университета Васэда, в честь которого они назвали один из открытых астероидов( 9350) Васэда( англ.) русск.
Both astronomers are graduates of Waseda University, after which they named the asteroid 9350 Waseda in 1991.

К примеру, сегодня 20% сотрудников Генеральной прокуратуры являются выпускниками нашего вуза.
For example, 20% of the staff of the Prosecutor General's office today are graduates of our university.

Большинство преподавателей и сотрудников факультета являются выпускниками Государственного университета имени Шакарима города Семей.
Most of the teachers and faculty members are graduates of Shakarim State University ofSemey.

Почти все члены Одесского отделения Национального Союза композиторов Украины являются выпускниками Одесской консерватории.
Almost all members of the Odessa branch of the National Union of composers of Ukraine are graduates from the Odessa conservatoire.

Практически все практикующие юристы являются выпускниками юридических вузов и имеют схожее базовое образование и знания.
Virtually all practicing lawyers are graduates of law schools and have very similar basic professional education and knowledge.

Например, 80% штата управления железнодорожного транспорта ЕМЗ являются выпускниками металлургического училища.
For example 80% of Railway Transport Administration personnel of Yenakiieve Steel was graduated from this metallurgical school.

Все преподаватели GenkiJACS являются выпускниками японский учитель 420- часовой учебный курс на учреждение признанных исследования.
All of GenkiJACS' teachers are graduates of a 420-hour Japanese teacher training course at a recognized study institution.

Все эти и многие другие спортивные достижения обеспечивают тренеры, которые в своем большинстве являются выпускниками академии.
All these and many other sports achievements are provided by coaches, who in their majority are graduates of the Academy.

Все они являются выпускниками лучших юридических вузов СНГ, США и Великобритании и имеют значительный опыт работы в ведущих американских и британских фирмах.
They are graduates of the finest law schools in the CIS, US and UK, and have worked extensively with leading US and UK firms.

В вашей нынешней системе образования есть некоторые школы, которые проваливают этот тест, даже когда учащиеся являются выпускниками средней школы.
In your current educational system there are some schools which fail that test even when students are seniors in high school.

И руководитель группы, и все музыканты его состава являются выпускниками одного из самых авторитетных в мире джазовых учебных заведений- джазового колледжа Беркли.
The group leader and all the musicians are graduates of one of the most competent institutions in jazz world- Berkley jazz college.

Многие известные современные монголоведы и тибетологи России, которые работают в Санкт-Петербурге, Москве, Калмыкии, Бурятии, Туве являются выпускниками кафедры.
Many eminent specialists in Mongolian studies and Tibetology who work in St. Petersburg, Moscow, Kalmykia, Buryatia, and Tuva are alumni of the Department.

Немалая часть молодых специалистов предприятия являются выпускниками Юго-Западного Государственного университета( ЮЗГУ)- одного из сильнейших вузов страны.
A large part of the young professionals of the company are graduates of Southwestern State University(SWSU)- one of the best universities in the country.

Они являются выпускниками Института развития образования Университета Ага Хана, который был создан с помощью университетов Торонтского и Оксфорда.
They are graduates of the Aga Khan University's Institute for Educational Development, which was established with the help of the Universities of Toronto and Oxford.

На сегодняшний день из числа молодых работников по Компании 26 человек являются выпускниками программы« Болашак», 280 человек имеют степень магистра и кандидата наук.
For today, 26 people of the total amount of young employees of the Company are graduates of“Bolashak” program, 280 people have the master's degree and PhD.

Эти юристы являются выпускниками второго подготовительного курса в Центре юридической подготовки, которые завершили свое обучение в декабре 2007 года см. S/ 2008/ 26, пункт 37.
These jurists are students from the second training course at the Legal Training Centre who completed their classroom training in December 2007 see S/2008/26, para. 37.

Помимо этого, многие преподаватели образовательной программы« История» НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге являются выпускниками ЦЕУ, имея широкие связи в сфере научного взаимодействия.
In addition, many professors of the educational program"History" of HSE in St. Petersburg are graduates of CEU, having broad connections in the field of scientific interaction.

Большинство преподавателей являются выпускниками и кандидатами наук ведущих университетов с серьезными образовательными программами в таких странах как США, Великобритания, Канада, Германия, Франция и Турция.
Majority of the lecturers are graduates and PhDs from high class universities with rigorous education programs in USA, UK, Canada, Germany, France and Turkey.

Технические директора и главные технологи, начальники производств, цехов и установок многих нефтеперерабатывающих заводов России являются выпускниками кафедры Главный технолог ОАО« СибурТюменьГаз» Л.
Technical Director and main technologists, Chiefs productions, shops and facilities of many oil refineries in Russia are graduates of the Department Chief Technologist of JSC«Siburtyumengas».

Более 50% студентов, стремящихся продолжить образование в России в рамках ежегодно предоставляемых Таиланду государственных стипендий Российской Федерации, являются выпускниками Таммасатского университета.
More than 50% of students, seeking to continue their education in Russia in the framework of annual scholarships offered to Thailand by the Government of the Russian Federation, are graduates of the Thammasat University.

Участниками конкурса являются выпускники театральных ВУЗов, молодые актеры театра и кино.
The participants of the competition are graduates of theater universities, young actors of theater and cinema.

Шаши Тхарур имеет двух сыновей- близнецов, являющихся выпускниками Йельского университета.
Shashi Tharoor is the father of twin sons, who are undergraduates at Yale University.

Из 43 829 первокурсников 32 569 являлись выпускниками средних школ этого года.
Out of 43,829 freshmen, 32,569 were graduated from high school that year.

По данным рейтингового агентства Эксперт, самыми востребованными являются выпускники следующих ВУЗов.
According to the rating Agency Expert, the most popular are the graduates of the following Universities.

Химена Наваррете является выпускником Азиатской академии кино и телевидения, базирующейся в Индии.
Jimena Navarrete is an alumni of the Asian Academy of Film& Television based in India.

Г-н Кессель является выпускником Российского государственного университета нефти и газа им.
Mr Kessel is a graduate of the Gubkin Russian State University of Oil and Gas.