ЯВЛЯЮТСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• are the intellectual property
• is the intellectual property

Примеры использования Являются интеллектуальной собственностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имя IGMI и логотип являются интеллектуальной собственностью IGMI.
The IGMI name and logo are the intellectual property of IGMI.

Данное руководство и все его содержание являются интеллектуальной собственностью ActivTrades PLC.
This manual and all its content are the intellectual property of ActivTrades PLC.

Все идеи клубного дизайна являются интеллектуальной собственностью Питера Йорданова и Disco Design Ltd!
All club design projects are intellectual property of Peter Yordanov and Disco Design Ltd!

Знаки и элементы дизайна, используемые на нашем сайте, являются интеллектуальной собственностью WEB100.
The marks and design elements used on our sites are intellectual property of WEB100.

Все методы являются интеллектуальной собственностью автора сайта и защищены законом об авторском праве.
All material in this section are the intellectual property of the author of the site and is protected by copyright law.

Это руководство, и все ее содержимое, являются интеллектуальной собственностью ActivTrades PLC.
This manual and all its content are the intellectual property of ActivTrades PLC.

Тематика экспозиции, композиционные и художественные решения выставки являются интеллектуальной собственностью организаторов.
The subject of the exposition, composite and art decisions of the Exhibition are intellectual property of the Organizers.

Все изображения на сайте и его содержимое являются интеллектуальной собственностью" Форма Промышленный Дизайн.
All images on this website and its content is the intellectual property of FORMA Ltd.

Все торговые наименования, торговые марки, дизайн и изображения на данном веб- сайте являются интеллектуальной собственностью Moser Watch Holding Group.
All brands, trademarks, designs and pictures represented on this web site are intellectual property of Moser Watch Holding Group.

Рейтинги, присвоенные рейтинговыми агентствами, являются интеллектуальной собственностью этих агентств и защищены авторским правом.
Ratings assigned by rating agencies constitute intellectual property of these agencies and are protected by copyright.

В соответствии с законодательством Российской Федерации, спектакли( концерты и иные мероприятия) Театра являются интеллектуальной собственностью Театра и постановщиков.
In accordance with legislation of the Russian Federation, Theatre performances(and concerts and other events) are the intellectual property of the Theatre and the production teams.

Приведенные на данном сайте марки и элементы оформления являются интеллектуальной собственностью компании wolfcraft GmbH Германия.
The brands and design elements used on this site are the intellectual property of wolfcraft GmbH, Germany.

Все материалы, представленные на Сайте, являются интеллектуальной собственностью Администрации и охраняются нормативными актами российского и международного права в области защиты авторских прав.
All the materials available on the Website are the intellectual property of the Administration and are protected by Russian and international copyright regulations.

Все фотографии, виртуальные туры и многоязычные тексты являются интеллектуальной собственностью нашего агентства.
All photographs, virtual tours and multilingual texts are intellectual property of our agency.

Опубликованные на сайте« ИнтерпрессНьюс» публикации являются интеллектуальной собственностью информационного агентства« ИнтерпрессНьюс» и защищены законодательством.
Publications posted on the web page of InterPressNews are the intellectual property of InterPressNews and protected by law.

Все торговые марки, названия товаров, логотипы, дизайн товаров, и прочие элементы фирменной и модельной идентичности, представленные в 3D- обзорах, являются интеллектуальной собственностью их производителей и правообладателей.
All trademarks, product names, logos, product design and other elements of brand and model identity presented in 3D-reviews are the intellectual property of their manufacturers and rights holders.

Все торговые марки, если иное не оговорено, защищены законом и являются интеллектуальной собственностью машиностроительного завода Zippel.
All trademarks are copyrighted unless indicated otherwise and are intellectual property of Zippel GmbH.

Любые средства индивидуализации, в том числе товарные знаки и знаки обслуживания, а равно логотипы и эмблемы, содержащиеся на страницах Сайта, являются интеллектуальной собственностью их правообладателей.
Any means of individualisation, including trademarks and service marks, as well as the logos and emblems contained on the pages of the Site, are the intellectual property of their rightholders.

Используемые на наших страницах товарные знаки и элементы оформления являются интеллектуальной собственностью компании Robert Bosch GmbH, Германия.
The brands and design elements used on our web pages are the intellectual property of Robert Bosch GmbH, Germany.

Все товарные знаки и знаки обслуживания, коммерческие обозначения, включая логотип и имя Ассоциация« Глобальная энергия», иные логотипы и дизайн, находящиеся на данном интернет- сайте являются интеллектуальной собственностью Ассоциация« Глобальная энергия».
All trademarks and service marks, business names including the logo and the name Global Energy, and other logos and design, located on this website, are the intellectual property of Global Energy.

Если не указано иное, используемые на наших сайтах товарные знаки являются интеллектуальной собственностью компании Robert Bosch GmbH( Германия).
Unless otherwise indicated, the marks used on our sites are the intellectual property of Robert Bosch GmbH, Germany.

Согласно отчету 2000 ISAAA[ 368], однако, с технологией« Золотого риса» связано 70 запатентованных процессов и продуктов, при этом используемые гены и методы являются интеллектуальной собственностью 32 компаний и университетов.
However, according to a 2000 ISAAA report[365], there were 70 process and product patents associated with the Golden Rice technology; the genes and methods used were the intellectual property of 32 companies and universities.

Рецензенты уведомляются о том, что присланные им рукописи статей являются интеллектуальной собственностью авторов и относятся к сведениям, не подлежащим разглашению.
Reviewers are informed that the papers presented for review are the intellectual property of their authors and may not be disclosed.

Игра и ее части являются интеллектуальной собственностью Лицензиара и охраняются законодательством об интеллектуальной собственности Российской Федерации, а также соответствующими международными правовыми конвенциями.
The Game and parts thereof are the intellectual property of the Licensor and are protected by the intellectual property laws of the Russian Federation, as well as relevant international legal conventions.

Рецензенты уведомляются о том, что направленные им рукописи являются интеллектуальной собственностью авторов и относятся к сведениям, не подлежащим разглашению.
Reviewers are notified that they sent the manuscript is the intellectual property of the authors and are reportedly not subject to disclosure.

Содержащиеся на сайте, являются интеллектуальной собственностью Nord FX и не могут воспроизводиться, передаваться и копироваться каким-либо образом без предварительного письменного разрешения Nord FX. Загрузка и печать материалов сайта может производиться только в личных целях.
The material contained on this site is the intellectual property of Nord FX and may not be reproduced, transmitted or copied by any means, without the prior expressed written permission of Nord FX. Downloading and printing the information contained in this site or any part thereof is permitted only for the personal use of a user of this site.

Бренды и элементы оформления, используемые на наших страницах, являются интеллектуальной собственностью фирмы Роберт Бош ГмбХ, Германия и других компаний, которые входят в Группу Bosch.
The brands and design elements used on our pages are the intellectual property of Robert Bosch GmbH, Germany, or of other companies of the Bosch Group.

Авторские права содержащихся изображений и материалов принадлежат компании Wargaming. Net и являются интеллектуальной собственностью Wargaming. Net: Copyright Wargaming. net, Все права защищены.
The images contained within are copyrighted by Wargaming. Net LLP and tank stats are intellectual property of Wargaming. Net: Copyright 1998- 2013 Wargaming. net, All rights reserved.

Любые торговые марки, отличительные знаки, логотипы, рисунки и символы(« объекты интеллектуальной собственности»), отображаемые на сайте, являются интеллектуальной собственностью компании Chipita или используются на веб- сайте с разрешения их владельца, который предоставил компании Chipita право и полномочия на использование вышеуказанных объектов интеллектуальной собственности..
Any trademarks, distinctive signs, logos, designs and characters(the« IP rights») depicted on this Website constitute the intellectual property of Chipita or are included in this website with the permission of their owner, who has granted Chipita the right and authorisation to use said IP rights.

Все содержимое Портала, понимаемое ими как просто эвентуальные тексты, фотографии, графика, изображения, значки, технологии, программное обеспечение, ссылки и другой контент, а также его графический дизайн и исходные коды, являются интеллектуальной собственностью нашей компании и третьих сторон, без каких-либо прав эксплуатации над ними, которые, как понимается, будут переданы Пользователю за пределы того, что строго необходимо для правильного использования Портала.
All the contents of the Portal, understood by these as merely enunciative texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, links and other content, as well as its graphic design and source codes are the intellectual property of our company and third parties, without any of the exploitation rights over them being understood to be transferred to the User beyond what is strictly necessary for the correct use of the Portal.