ЯВЛЯЮТСЯ ПОБЕДИТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• are the winners

Примеры использования Являются победителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Являются победителями или лауреатами национальных( между- народных) конкурсов.
Are winners(awardees) of national/international competitions;

Шоу Бэнд- профессионализм каждого музыканта, которые являются победителями многих международных кон.
Show Band- the professionalism of every musician who are winners of many international competitions.

Участники клуба являются победителями и финалистами многих городских, национальных и международных соревнований.
Club members are winners and finalists of many local, national and international competitions.

Многие студенты ВУЗов Узбекистана являются победителями международных олимпиад по разным дисциплинам.
Many students of Uzbek institutions of higher education are champions in various disciplines of the International Olympiads.

Студенты академии являются победителями и призерами международных, республиканских, городских олимпиад.
Students of the Academy are winners and prize-winners of international, republican, city student olimpiads.

В новом учебном году приступают к работе более 200 молодых специалистов, 25 из которых являются победителями гранта« Наш новый учитель».
More than 200 young professionals start their work in the new academic year; 25 of them are winners of the"Our New Teacher" grant.

Студенты кафедры являются победителями всеукраинских и международных олимпиад по информационной безопасности.
The students of the department are the winners of all-Ukrainian and international Olympiads on information security.

Участники кружков художественной самодеятельности являются победителями и лауреатами смотров, конкурсов и фестивалей различных уровней.
The participators of artistic activity groups are the winners and laureates of examination, competitions and festivals of differentiated levels.

Спортсмены Академии являются победителями спартакиад, ежегодно проводимых среди коллективов физической культуры и спорта общества« Динамо».
Athletes are the winners of the Academy Olympics, held annually among different teams and sports society"Dynamo.

Сейчас на котельной трудится 70 человек, многие из которых удостоены высоких наград за вклад в энергетику Заполярья и являются победителями соревнований профессионального мастерства.
Many of them have received top awards for their contribution to power industry of the region and are the winners of professional competitions.

Спортсмены Академии являются победителями спартакиад, ежегодно проводимых среди коллективов физической культуры и спорта общества« Динамо».
Academy team is the winner of the athletic games held annually among different teams of the sports society"Dynamo.

RTG FILMS- крупнейшая библиотека фильмов и видеоматериалов о России, куда входят более 1000 документальных фильмов мирового качества, многие из которых являются победителями престижных международных фестивалей.
RTG FILMS is the largest library of films and video materials about Russia, comprising over 1000 documentaries of the highest quality. Many of them are winners of prestigious international festivals.

Все эти дети являются победителями, однако такие игры и приключение позволяют детям оставить за спиной болезни и трудности и ощутить- жизнь продолжается!
All these children are winners, but such games and experience allow children to abandon the disease and difficulties in the past and feel that the life goes on!

Студенты факультета в последние три года являются победителями республиканской студенческой предметной олимпиады по« Теории и методике физической культуры».
The students of the faculty in the last three years are the winners of the republican student subject Olympiad on"Theory and Methodology of Physical Culture.

Ученики Бакытнура Токтияровича являются победителями областных научно- практических конкурсов, два ученика являются обладателями І и ІІ места Республиканских КИО онлайн- олимпиад по истории, постоянными участниками и дипломантами конкурса« Аль- Фараби» чтения организуемый Казахским Национальным Университете имени Абу Насыр аль- Фараби.
His students are the winners of regional scientific and practical competitions, two pupils are holders of the I and II places of the Republican KIO online Olympiad in History and the permanent participants and diplomats of the Al-Farabi reading contest organized by the Kazakh National University named after Abu Nasr al-Farabi.

К участию в Республиканской олимпиаде приглашаются студенты 2, 3, 4 курсов языковых специальностей, которые являются победителями 1 внутривузовского этапа, что подтверждается наличием оформленного соответствующим образом протокола направляющего вуза.
Participation in Republican Olympic competition is open to the 1st, 2nd and 3rd year students of language specialties who are the winners of the first intramural stage, which is verified by the presence of properly documented protocol of directive high education degree.

Многие исследования показали, что бобы являются победителями, чтобы получить антиоксиданты для тела в кратчайших сроках и почечных бобов являются наиболее предпочтительными.
Many researches have shown that beans are the winners to get antioxidants for the body in no time and Kidney beans are the most preferable.

Причина этого в том, что, во-первых, они развивают спорт как средство совершенствования физического здоровья и самообладания посредством деятельности, направленной на укрепление здоровья и физического состояния, и, с другой стороны, способствует развитию мирного соревнования среди государств, которое улаживается победителями и побежденными на поле действия, соревнования, в котором все являются победителями, поскольку жизнь участвующих в подготовке к Играм и делающих вклад в них становится богаче за счет участия.
That is because, on the one hand, it advances sport as a means of improving physical well-being and self-mastery in activities designed to improve health and physical condition, and, on the other hand, promotes peaceful competition among nations which is settled by the victors and the vanquished on the field of action- competition in which all are winners, since those who are in training for the Games and contribute to them are enriched by their participation.

Студенты кружка« Молочник» являются победителями конкурсов научно-исследовательских работ, имеют статьи и тезисы, как на республиканских, так инза зарубежных конференциях.
The students of the"Milkman" club are the winners of the competitions of scientific research works, they have articles and theses, both at the Republic and foreign conferences.

Все участники международного соревнования являются победителями в своих регионах, это профессиональные механики, которые в каждодневной работе показывают свое высокое мастерство, что особо ценится в группе компаний Хитачи Констракшн Машинери.
All participants of the international contest are the winners in their respective regions; these are professional mechanics, who demonstrate their excellence in daily operations, which is highly praised in the Hitachi Construction Machinery group of companies.

Если это произойдет шпион является победителем и маршал умирает.
If this happens the Spy is the winner and the Marshal dies.

Организация« Молодые поэты» ЮКГУ является Победителем Республиканского конкурса« Шырайлым Шұбайқызылым».
The organization"Young Poets" SKSU is the winner of the Republican contest"Shyraylym Shubayizylym.

Коллектив является победителем многочисленных международных конкурсов, призером кубка Украины.
The team is the winner of numerous international competitions, prize-winner of the Cup of Ukraine.

Нарек является победителем многих международных конкурсов.
Parid is the winner of many international competitions in karate.

Оставшийся игрок является победителем матча.
The remaining player is the winner.

Этот подающий надежды молодой художник является победителем.
This up-and-coming young man is the winner of.

Команда с наибольшим количеством очков, прежде чем закончится время является победителем.
The team with the most points before time runs out is the winner.

Всадника до финиша первым является победителем.
The rider to reach the finish line first is the winner.

Эти два воина, бьющие смерть и очень трудно понять, кто является победителем.
These two warriors beating death will and is very difficult to know who is the winner.

Тот, кто получает все четыре лексемы до конца первого является победителем.
Whoever gets all four tokens to the end first is the winner.