ЯВЛЯЮТСЯ СТАНДАРТНЫМИ на Английском - Английский перевод

• are standard
• are standardized
• were standard

Примеры использования Являются стандартными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передние дисковые тормоза являются стандартными.
Front disc brakes were standard.

Эти лотки являются стандартными для всех моделей.
These trays are standard on all models.

Большинство дельных вещей являются стандартными.
Most of the material is standards.

Все номера являются стандартными с кабельным телевидением и ванной.
All rooms are standard with cable television and bathroom.

Сроки операций репо являются стандартными.
The terms of the repo transactions are standard.

Круглые 2- контактные континентальные пробки являются стандартными.
Round 2-pin continental plugs are standard.

Следующие функции являются стандартными для всех эксклюзивных вилл.
The following features are standard on all exclusive villas.

Задаваемые функции" Полный" и" Пустой" являются стандартными.
The"FULL" and"EMPTY" inputs are standard features.

Данные цены являются стандартными для стандартных процедур.
These are standard packages, for standard needs.

Остальные протоколы эвакуации заложников являются стандартными.
All other hostage evacuation protocols are standard.

Значение различных цветов являются стандартными для производителей.
The meanings of the various colors are standardized across manufacturers.

Рамки являются стандартными и изготовлены из высококачественных профилей.
The frames are standard and are made of high quality profiles.

Многоцелевые катера Damen являются стандартными многофункциональными рабочими судами.
Damen Multi Cats are standard, multi-purpose work vessels.

Категории являются стандартными категориями, используемыми в Мировом судоходном регистре.
Categories shown are standard World Shipping Register categories.

Боковые и задние защитные ограждения являются стандартными до 200 тонн machine.
Side and rear fencing protection are standard for up to 200 tons of machine.

Большие колеса и шины, а также легкие керамические тормоза являются стандартными.
Bigger wheels and tyres along with lightweight ceramic brakes were standard.

Эти инструменты являются стандартными и необходимы для обеспечения его продуктивной работы.
These tools are standard and necessary to ensure its productive work.

Большая часть комплектующих, используемых в процессе строительства, являются стандартными.
Most of the components used in the process of construction are standard.

На сегодняшний день эти требования являются стандартными при организации кластеров.
Nowadays these requirements are standard within clusters and organizational grids.

Некоторые из них являются стандартными( DIN, BSI, US), а другие- специфическими для данного производителя.
Some are standardized according to DIN, BSI or US standards.

Как терминалы, так и протоколы доступа являются стандартными и сравнительно легкими в использовании.
Both terminals and access protocols are standardized and relatively easy to use.

Да, все компоненты являются стандартными и взаимозаменяемыми с какой-либо другой маркой.
Yes, all of them are standard and exchangeables for other components from other trademarks.

Баллистические жилеты, иногда содержащие жесткие пластинчатые вставки, являются стандартными вопросами.
Ballistic vests, sometimes including rigid plate inserts, are standard issue.

Первые три пункта преамбулы являются стандартными положениями правовых документов Организации Объединенных Наций.
The first three preambular paragraphs were standard clauses in United Nations instruments.

Малые изотермические контейнеры или контейнеры- ледники являются стандартными изделиями, изготавливаемыми крупными сериями.
Small insulated or refrigerated containers are standard, serially produced goods.

Указанные договора являются стандартными и могут быть изменены исходя из обоснованных пожеланий заказчика.
These contract are standardized and can be changed on the basis of reasonable wishes of the customer.

Программы обучения и официальные выпускные экзамены являются стандартными на всей территории страны.
The curricula and the official graduation examinations are standardized throughout the Lebanese territory.

Эти настройки верхнего уровня являются стандартными настройками поиска, которые контролируют работу Вашего металлоискателя.
These top-level settings are the standard detecting adjustments that control the performance of your detector.

Кровати с пружинными матрасами, кабельное телевидение и мини- бар являются стандартными удобствами всех номеров гостевого дома De Utrechtsche Dom.
Box-spring beds, cable TV and a minibar are standard for each room at De Utrechtsche Dom.

Ни в одной из этих статей не упоминаются какие-либо конкретные обязательства; обязательства, перечисленные в статье 14, являются стандартными.
Neither article mentioned any specific obligations; the obligations listed in article 14 were standard.