ARE STANDARDIZED на Русском - Русский перевод

• стандартизированы
• являются стандартными
• стандартизованы
• являются стандартизированными

Примеры использования Are standardized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Core Data schemas are standardized.
Core Data схемы стандартизированы.

Some are standardized according to DIN, BSI or US standards.
Некоторые из них являются стандартными( DIN, BSI, US), а другие- специфическими для данного производителя.

Expert criteria are standardized;
Критерии экспертизы стандартизируются.

All elements are standardized, made of stainless steel and can be mounted in a single line.
Все элементы стандартизированы, изготовлены из нержавеющей стали и могут быть установлены в одну линию.

All names on the map are standardized.
Все названия на представленной карте стандартизированы.

Recruitment processes are standardized and duly documented throughout the organization;
В рамках всей организации обеспечивается стандартизация и должное документирование процессов найма персонала;

The values of the number of cells are standardized per volume.
Значения количества клеток нормированы на объем.

Its foundations are standardized, XML-based raw data interfaces and metadata objects.
Ее основными компонентами являются стандартизованные и основанные на XML интерфейсы первичных данных и объекты метаданных.

The curricula and the official graduation examinations are standardized throughout the Lebanese territory.
Программы обучения и официальные выпускные экзамены являются стандартными на всей территории страны.

All the elements are standardized, as well as made of stainless steel and can be installed in a one line.
Все элементы стандартизированы, изготовлены из нержавеющей стали и могут устанавливаться в одну линию.

The meanings of the various colors are standardized across manufacturers.
Значение различных цветов являются стандартными для производителей.

These contract are standardized and can be changed on the basis of reasonable wishes of the customer.
Указанные договора являются стандартными и могут быть изменены исходя из обоснованных пожеланий заказчика.

Both terminals and access protocols are standardized and relatively easy to use.
Как терминалы, так и протоколы доступа являются стандартными и сравнительно легкими в использовании.

The APR and EIR are standardized annualized rates, presenting the actual cost of the loan to the borrower.
ГПС и ДСП- это стандартизированные процентные ставки в годовом исчислении, отражающие реальную стоимость кредита для заемщика.

The names of SI, imperial and other units of measure are standardized, as are their symbols.
Наименования и условные обозначения единиц СИ, имперских единиц и прочих единиц измерения стандартизованы.

Metadata are standardized with respect to units, concepts, classifications, quality aspects, and process definitions;
Метаданные являются стандартизированными с точки зрения единиц, концепций, классификаций, аспектов качества и определений процесса;

The conversions for HLD and Material Group 1(Carbon Steels) are standardized according to ASTM E140-12b.
Преобразования для HLD и группы материалов 1( углеродистые стали) стандартизированы в соответствии с ASTM E140- 12b.

Road signs in Thailand are standardized road signs similar to those used in other nations but with certain differences.
Дорожные знаки Таиланда- являются стандартными дорожными знаками, аналогичными тем, которые используются в других странах, но с определенными различиями.

After you execute this query, Confirmation numbers have leading zeros and entries in the"Finish" column are standardized.
После выполнения этого запроса, номерам подтвержденных заказов( Confirmation) возвращены лидирующие нули, а значения в столбце" Finish" стандартизированы.

Production servers are standardized on RedHat Enterprise Linux.
Рабочие серверы функционируют на стандартной основе RedHat Enterprise Linux.

The feasibility of video analysis is not limited by gait investigation only, though methods of studying motions in the upper limb joints with the help of this technique are standardized to a lesser degree.
Возможности видеоанализа не ограничиваются исследованием ходьбы, хотя методики изучения движений в суставах верхних конечностей с помощью этого метода стандартизированы в значительно меньшей степени.

Common selenium products are standardized according to the amount of selenium per dose.
Обычные препараты селена стандартизированы по содержанию селена в дозе.

Note: The market-based arm's-length buyer- supplier linkage is common in the industries whose manufacturing requires low-tech, labour-intensive standard techniques and where products are standardized.
Примечание: Коммерчески независимые рыночные отношения между покупателем и поставщиком распространены в отраслях с низкотехнологичными, стандартными и трудоемкими способами производства, продукция которых является стандартизированной.

Instructor Development Courses are standardized programs, following a strict curriculum.
Стандартизированные курсы Instructor Development Courses следуют строгой учебной программе.

These values are standardized between zeros and ones and filtered using a FIR filter(linear or growth), with adjustable"Response Speed.
Эти значения являются стандартизированными между нулей и единиц и используется фильтр FIR( Линейная или роста), с регулируемым" Скорость отклика.

Most studies used turmeric extracts that are standardized to include large amounts of curcumin.
В большинстве исследований используются куркума экстракты, которые являются стандартной для включения большого количества куркумина.

Crude Oil futures are standardized, exchange-traded contracts in which the contract buyer agrees to take delivery, from the seller, a specific quantity of crude oil eg.
Фьючерсы на нефть- это стандартизированные биржевые контракты, согласно которым покупатель контракта обязуется принять от продавца определенное количество сырой нефти например.

ISO8020/ DIN9844 Standard Punches: Cylindrical head punches with reduced shank are standardized in round, oblong, square and rectangular shapes.
Стандартные штампы ISO8020/ DIN9844: цилиндрические головные удары с уменьшенным хвостовиком стандартизированы в круглых, продолговатых, квадратных и прямоугольных формах.

Residential geographical names are standardized, geographical names of natural features are unified, and work is continuing on maritime and Antarctic geographical names.
Идет стандартизация названий населенных пунктов и географических названий природных объектов; продолжается работа над топонимами Мирового океана и Антарктики.

The format and content of the reports are standardized according to decision 11/COP.1 and Help Guide.
Формат и содержание докладов стандартизованы в соответствии с решением 11/ COP. 1 и Руководством.