СТАНДАРТИЗИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• standardized
• standardised
• standardization

Примеры использования Стандартизированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти тесты были стандартизированы.
These tests have been standardized.

Все названия на представленной карте стандартизированы.
All names on the map are standardized.

Core Data схемы стандартизированы.
Core Data schemas are standardized.

Все источники видеосигнала и данных стандартизированы.
All data and video feeds are normalized.

Эти коды были стандартизированы IETF в RFC 959.
These codes have been standardized in RFC 959 by the IETF.

На сегодняшний день 746 государственных услуг стандартизированы и регламентированы.
To date, 746 public services have been standardized and regulated.

Обновлены, но не стандартизированы системы сбора данных.
Data collection systems have been updated but not standardized.

Группы стандартизированы по возрасту, полу, высоте и диаметру основания опухоли.
The groups were standardized by age, sex, tumor height and basal diameter.

Эти механизмы недавно были стандартизированы и документально оформлены.
The processes have recently been standardized and documented.

Должны быть стандартизированы и подлежать публикации в Интернете.
Reports should be standardised and published on internet.

Такие технологии ИТС должны быть стандартизированы и эксплуатационно совместимы.
Such ITS applications must be standardized and interoperable.

Все они были стандартизированы, с тем чтобы мужчины и женщины получали равные выгоды.
All these have been standardized and both men and women benefit equally.

При новой системе сборы будут стандартизированы центральными бюро обмена.
Under the new system, fees will be standardized at the central exchange offices.

Диалоги настройки были стандартизированы и теперь выглядят одинаково во всех системах управления.
The settings dialogs have been standardized, and now look the same on all controls.

Партии; такие отчеты должны быть стандартизированы и публиковаться в.
Party expenses reported; such reports should be standardised and published on the internet.

Однако системы контроля за активами в некоторых миссиях не были стандартизированы и согласованы.
However, asset control systems in certain missions have not been standardized or coordinated.

Обычные препараты селена стандартизированы по содержанию селена в дозе.
Common selenium products are standardized according to the amount of selenium per dose.

Они были стандартизированы Имперским Обществом Учителей Танца, многие из них танцуют и сегодня.
They were standardized by Imperial Society of Teachers of Dance, dance many of them and today.

Улучшено взаимодействие с диалоговыми окнами, окна стандартизированы и закреплены поверх интерфейса Excel.
Improved interaction with dialogue boxes, standardized and fixed them on top of Excel interface.

Все исследуемые были стандартизированы по гендерным признакам, возрастным категориям и нозологическим формам.
All patients under study were standardized by gender, age groups and nosological forms.

Кроме того, уже не будет требоваться заверенный перевод, поскольку удостоверения будут стандартизированы.
In addition, a certified translation would no longer be necessary because permits would be standardised.

До 1981 года 17- значные номера VIN не были стандартизированы и не использовались производителями транспортных средств.
Prior to 1981, 17-digit VINs were not standardized and used by vehicle manufacturers.

Кривые характеристики и допуски для имеющихся в продаже термопар стандартизированы в нормах IEC 60584.
The characteristic curves and tolerances of commercially available thermocouples are standardised in IEC 60584.

Стандартизированы и усовершенствованы процедуры рассмотрения требований на основании договора о страховании персонала от злоумышленных деяний.
Malicious acts insurance policy claims procedures standardized and improved.

Преобразования для HLD и группы материалов 1( углеродистые стали) стандартизированы в соответствии с ASTM E140- 12b.
The conversions for HLD and Material Group 1(Carbon Steels) are standardized according to ASTM E140-12b.

В методических указаниях могут описываться технологии и методы управления, которые пока еще не стандартизированы.
Technologies and management approaches that are not(yet) standardized may be described in guidance documents.

АЗС под брендом« Газпромнефть» будут стандартизированы под несколько форматов в зависимости от размера станции.
Retail stations under the«Gazpromneft» brand will be standardized to a few formats depending on the station size.

Чтобы обеспечить достижение этой цели, все аспекты данной методологии были в максимально возможной степени стандартизированы.
To ensure that, all aspects of the methodology have been standardized to the maximum extent possible.

Методы эпиднадзора должны быть стандартизированы, что позволит проводить сравнения эпидемиологической ситуации в соседних странах.
Surveillance methods should be standardized so that comparisons can be made between the situations in neighbouring countries.

Увязка этих двух регистров оказалась практически неосуществимой, поскольку названия предприятий в обоих регистрах не были стандартизированы.
Linking both registers appeared infeasible since business names in both registers are not standardised.