ЯГНЯТИНА на Английском - Английский перевод

• lamb

Примеры использования Ягнятина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ягнятина, морковь, подлива.
Lamb, carrots, bread.

Никогда не говорил" ягнятина", она взялась в голове ниоткуда.
Have I ever used the word"mutton" in my life? Came in my head, out of nowhere.

Ягнятина может быть такой жирной.
Lamb can be such a fatty meat.

Ингредиенты: ягнятина, пюре из баклажанов, специи, томатная паста, репчатый лук.
Ingredients: lamb, eggplant puree, spices, tomato paste, onion, pine nuts.

Ягнятина с черносливом и красным вином в ресторане Mane.
Lamb with dried prunes and red wine at Mane restaurant.

Но есть и традиционные кушанья: различные пасты, тортеллини, фаршированный каплун( петух), запеченная индейка, ягнятина, итальянские сосиски.
But there are also traditional dishes: different pastas, tortellini, stuffed capon(cock), baked turkey, lamb, Italian sausages.

Ягнятина, баклажанное пюре, пряности, томатная паста, лук, дурман, петрушка.
Lamb, eggplant puree, spices, tomato paste, onion, pine nuts, parsley.

В маркете Deli Вас всегда ждут свежие, вкусные и полезные продукты наивысшего качества: стейковое мясо, свинина и ягнятина, фермерская молочная продукция, овощи и фрукты, авторские сладости.
High quality healthy foods: meat steaks, pork and lamb, farmer dairy products, delicious confectionery, fresh vegetables and fruits are available in our Deli market.

Ягнятина поставляется в замороженном виде, в основном из Великобритании и Ирландии.
Lamb is imported in frozen form primarily from the UK and Ireland.

В ряде случаев маркировка, состоящая из страны происхождения и родового названия товара, уже может являться торговой маркой, например" датский бекон"," новозеландская ягнятина" и" говядина США.
In some cases the identification of the country of origin, accompanied by generic promotion, can itself create a brand, such as"Danish bacon","New Zealand lamb" and"US beef.

Ягнятина, помидоры, нут, лук, чеснок, зелень, бамия, томатная подливка, пряности.
Lamb, tomatoes, chickpeas, onion, garlic, greens, okra, tomato sauce, spices.

Среди прочего, в меню входят дикая утка с мыса Ханко, органическая ягнятина из фермы Бувик( Bovik), ягоды и грибы, собранные нами в лесах Ханко, а также рыба из местных вод.
Our menu includes, amongst other things, wild duck from the Hanko area, Bovik's organic lamb, mushrooms that we have picked ourselves in the forests around Hanko, fish from our waters and locally picked berries.

Ягнятина, баранина, консервы на основе баранины, детское питание, национальный стандарт.
Lamb meat, mutton, mutton-based canned food, baby foods, national standard.

Телефон:( 495) 676- 75- 41 В работе обусловлена ценность баранины и ягнятины для детского питания и представлен ряд продуктов, которые ориентированы на новый национальный стандарт« Баранина и ягнятина в тушах для производства продуктов детского питания».
Tel.:(495) 676-75-41 The article determines the value of mutton and lamb meat for child nutrition and presents a number of products oriented on the new national standard«Mutton and lamb meat in carcasses for production of baby foods».

Свежая атлантическая рыба и ягнятина из Керри- два самых популярных блюда местной кухни, а сыры местного приготовления и свежие летние фрукты станут прекрасным завершением вашего ужина.
Fresh Atlantic Fish and the finest Kerry Lamb are two of the most popular main courses while local cheeses and fresh summer fruits are perfect to round off the meal.

Для желающих подробнее ознакомиться с гастрономией региона Меилогу, в Тиези предлагается целый ряд аппетитных блюд:" impanadas"- маленькие запеканки из теста, начиненного свининой, приправленной мускатным орехом и шафраном;" su succu"- первое блюдо, приготавливаемое из манной крупы и скатанных из нее шариков( местный вид макаронных изделий под названием" fregola"), подаваемых под соусом или в бульоне;" su ghisadu"- ягнятина, вареная в томатном соусе.
For anyone wishing to take a trip among the flavours of the Meilogu area, Thiesi offers a selection of succulent dishes which range from the"impanadas", little timbales of pasta filled with pork seasoned with nutmeg and saffron, to"su succu", a first course made with hard-wheat bran and"fregola"(Sardinian toasted pasta) cooked in sauce or broth or su ghisadu, namely, lamb cooked in tomato sauce.

Ну, уж ягнятины у нас в избытке.
There's certainly plenty of lamb.

Лакомство Woofies premium с ягнятиной очень богато натуральным мясом ягненка.
Premium Woofies with Lamb are enriched with lamb..

Королевская семья в пижамах ест ягнятину.
Royals in their pajamas eating mutton.

Фарш для колбаски готовят из свинины, смешанной с ягнятиной или говядиной с пряностями.
Minced meat for loukaniko is usually made from pork mixed with spices, lamb or beef.

Однако местное производство говядины, телятины, баранины, ягнятины и молочных продуктов является недостаточным, в связи с чем эти виды продукции приходится также импортировать.
However, local production of beef, veal, mutton, lamb and milk products are supplemented by imports.

Получите истинное гастрономическое удовольствие, наслаждаясь ягнятиной с черносливом и красным вином в ресторане Mane.
Get true gastronomic satisfaction by enjoying a lamb with dried prunes and red wine at Mane restaurant.

Потреблять продукты с большим содержанием железа, например, постную говядину, свинину или ягнятину, курятину, морепродукты, обогащенные железом злаки и крупы, листовые овощи, например, шпинат, орехи и фасоль.
Eat more iron-rich foods such as lean beef, pork or lamb, poultry, seafood, iron-fortified cereals and grains, green leafy vegetables such as spinach, nuts and beans.

В частности, некоторым производствам артишоков, шафрана, оливкового масла и сардинской ягнятины был присвоена категория Dop( наименование охраняемого происхождения) и Igp идентификация географического происхождения.
Some of Sardinia's flagship products, including spiny artichokes, saffron, extra-virgin olive oil and Sardinian lamb have been awarded the PDO or PGI quality labels.

ВЫСУШЕННОЕ МЯСО| Приготовлено из свежей ягнятины, говядины, козлятины, свинины или баранины с добавлением печени, почек и рубца, вместо обычных костей и потрохов.
Prepared from fresh lamb, beef, goat, pork and mutton, with additional liver, kidney and tripe, surpassing the industry standard of bones and offal.

Это особенное лакомство для собак на 100% состоит из говядины, ягнятины, мяса утки, дикого кабана или бизона, доставляемых свежим или сырым из нашего региона и богатого вкусом и пользой.
Brimming with 100% beef, lamb, duck, wild boar or bison delivered fresh or raw from our region, these special dog treats are loaded with goodness and taste.

Мясоперерабатывающий комплекс производительностью до пяти тысяч тонн охлажденной ягнятины в год в настоящее время приступил к работе.
Meat-processing complex with capacity up to 5000 tons of chilled lamb a year is now set to work.

Попробуйте блюда черногорской кухни- томленую ягнятину с гарниром, рыбные деликатесы и салаты с брынзой.
Try Montenegrin specialties- stewed lamb with a side dish, fish delicacies and salads with cheese.

Традиционные блюда готовятся из собственных овощей, фруктов, молока, масла, сыров, яиц, мяса свинины и ягнятины.
Traditional dishes are prepared with own seasonal vegetables, fruit, milk, butter, cheese, eggs, pork and lamb.

Лакомство Twigs Mix( ассорти) содержит 12% куриного мяса, 7% говядины, 6, 5% мяса домашней птицы, 4, 5% индюшиного мяса и 4, 5% ягнятины.
Twigs Mix(multi-flavours) contains 12% chicken, 7% de beef, 6.5% poultry, 4.5% turkey and 4.5% lamb.