ЯЗЫЧКА на Английском - Английский перевод

• tabs
• tongue
• uvula

Примеры использования Язычка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вставьте в прорези крыльев два язычка.
Insert the two footboard tabs into the.

Никогда не отстегивайте оба язычка одновременно.
Never unlock both lock tongues simultaneously.

Все смогут увидеть страную форму моего язычка.
Everyone will see my oddly shaped uvula.

Изобр. 114 Освобождение язычка ремня из замка.
Fig. 114 Releasing lock tongue from belt lock..

Звук" Л" словно бы соскакивает с твоего язычка.
It's like the way the I flicks off your tongue.

Снять два язычка с кузова и удалить обшивку в ее задней.
Remove the 2 tongues from the bodywork and take it off.

При разрезании материала образуется два« язычка».
By cutting the material, two"tongues" are formed.

Звук" Л" так резко соскакивает с твоего язычка когда ты произносишь" Л" в" Алексе.
It's the way the L flicks off your tongue. when you say the L in Alex.

Снимите крышку трубы передней решетки( внизу). 4 язычка.
Remove the pipe cover of the front grille(bottom). 4 tabs.

Вставить угольный фильтр в два задних язычка, так чтобы фильтр хорошо прилегал к защитной решетке двигателя.
Insert the charcoal filter pad inside the two rear tabs, so that it adheres to the grid for engine protection 4.

Установите крышку блока электропроводки на место. 3 язычка.
Reattach the electrical wiring box cover to the original position. 3 tabs.

Чехол лишен« язычка» для закрывания передней крышки- он просто не нужен, ведь крышка надежно фиксируется магнитом.
Case deprived"tab" to close the front cover- it simply is not necessary, because the cover is securely fixed magnet.

Это можно сделать путем нажатия отверткой пружинного язычка и вытаскивания провода из соответствующей клеммы.
This can be done by pressing down the spring tongue using a screwdriver and pulling out the wire from the appropriate terminal.

Убедитесь, что крышка плотно закрылась- 2 щелчка будут свидетельствовать о том, что оба язычка( 17) расположены правильно.
Make sure that the cover is positioned, listen for two audible clicks to ensure both tabs(17) are correctly located.

Глухой увулярный фрикатив похож на глухой велярный фрикатив за исключением того, что артикуляция происходит близ язычка.
The voiceless uvular fricative is similar to the voiceless velar fricative, except that it is articulated near the uvula.

Из соображений безопасности оба язычка спроектированы таким образом, что невозможно ввести в замок только один их них.
For optimised safety, the two buckle tabs have been designed so that it is impossible to lock in only one of them at a time.

Отрезать вдоль канавки( оба конца) Если установка затруднена, снимите крышку трубы( 4 язычка) и отрежьте переднюю решетку нижняя часть.
Cut off along the groove(both ends) If installation is diffi cult, remove the pipe cover(4 tabs) and cut off the front grille bottom.

L Широкая часть язычка цоколя лампы P 28 s изображена слева на вертикальном разрезе лампы в направлении излучения света.
L Wide tongue of the lamp cap P 28s is on the left-hand side for a vertical lamp looking towards the direction of radiation.

Ртуть поднимается вверх по языку в силу капиллярного воздействия и увлажняет контактную поверхность язычка и стационарные контакты.
Mercury flows up the reed by capillary action and wets the contact surface of the reed and the stationary contacts.

Верхний конец язычка очень тонко затачивается, при этом тщательно выверяется зазор между ним и кончиком мундштука.
The upper end of the tongue is sharpened very thin, with a carefully calibrated gap between it and the tip of the mouthpiece.

Снимите переднюю панель, блок стримера и переднюю решетку( справа).( 3 винта)( см. стр. 17) 2 Снимите крышку блока электропроводки. 3 язычка.
Remove the front panel, streamer unit, and front grille(right).(3 screws)(Refer to page 17) 2 Remove the electrical wiring box cover. 3 tabs.

Наденьте перчатки, поскольку насадка снабжена острым ограничителем шнура, затем по очереди вдавите четыре прямоугольных язычка на защитном приспособлении. Рис. 1- 9 С.
Wear gloves as the extension has a sharp line limiter, then push the four square tabs on the guard one by one in order. Fig. 1-9C.

Эти проблемы возникают, когда мышцы глотки, неба, язычка и языка расслабляются во время глубокого сна и начинают громко вибрировать при прохождении воздуха на вдохе.
These problems occur especially when the muscles of the throat, palate, uvula and tongue relax during sleep and vibrate loudly to the passage of air during inspiration.

Отстегнув ремень придерживайте его, давая ему плавно наматываться, пока оба язычка не поднимутся до потолка и не зафиксируются там магнитом- возможно получение травм.
After releasing the seat belt, hold it tight and let it slowly reel up until both locking tongues lock into the headliner mounting and are secured with a magnet- risk of injury.

B Верхняя выступающая часть крышки распределительной коробки c Винт 5 Чтобы установить крышку на место, сначала зацепите нижний язычок за распределительную коробку, а затем надвиньте крышку на 2 верхних язычка.
B Protruding part on the top of the cover c Screw 5 To re-install the cover, first hook the bottom tab onto the electrical wiring box, and slide the cover into the 2 upper tabs.

Средняя часть языка может перемещаться по большой области верхней части полости рта, от твердого неба( см. палатальные согласные) и мягкого неба за ним( велярные согласные) до язычка в конце ротовой полости увулярные согласные.
The dorsum of the tongue can contact a broad region of the roof of the mouth, from the hard palate(palatal consonants), the flexible velum behind that(velar consonants), to the uvula at the back of the mouth cavity uvular consonants.

Что касается риска соприкосновения язычка незастегнутого ремня с компонентами внутреннего оборудования и его защемления дверью транспортного средства, то GRSP рассмотрела документ TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 2005/ 16 и приняла предложение с поправками к пункту 8. 2. 2. 5. 2, которые воспроизводятся ниже.
Regarding the risk of interference of the tongue of the unbuckled belt with the interior components and the vehicle door, GRSP reconsidered TRANS/WP.29/GRSP/2005/16 and adopted the proposal with the amendment to paragraph 8.2.2.5.2. as reproduced below.

Аккордеоны( от немецкого Akkordeon, от Akkord-« музыкальный аккорд, согласие звуков»)- семейство коробчатых музыкальных инструментов сильфонного типа( созданных на основе свободного язычка), также именуемые как концертные ручные гармоники.
Accordions(from 19th-century German Akkordeon, from Akkord-"musical chord, concord of sounds") are a family of box-shaped musical instruments of the bellows-driven free-reed aerophone type, colloquially referred to as a squeezebox.

Невыпадающий механизм включения, соединенный посредством клепания и состоящий из подвижного серебряного контакта( 1), держателя контакта( 2), пружинной шайбы с защелкой( 3), биметаллической шайбы( 4) и контактного язычка( 5), выполнен с геометрическим замыканием и закреплен с самоцентровкой между токопроводящим теплопередающим корпусом( 6) и изолированной от него контактной крышкой( 7) из стали со стационарным встречным контактом 8.
Switchgear consisting of a movable silver contact(1), a contact bearing pin(2), a spring snap-in disc(3), a bimetallic disc(4) and a contact tongue(5) which is riveted into one another, undetachable and fixed in a positive lock and self-aligning between a conductive, heat transferring housing(6) and a contact cap(7) made of steel that is insulated from it, plus a stationary countercontact 8.

Нажмите на язычки по бокам лампового плафона и.
Squeeze the tabs on the sides of the lamp cover and remove it.