ЯИЧНИКАХ на Английском - Английский перевод

• ovaries
• ovarian

Примеры использования Яичниках на Русском языке и их переводы на Английский язык

В обоих яичниках.
In both ovaries.

Я не знала о твоих яичниках.
I didn't know about the ovaries.

Велика вероятность, что она находится в яичниках.
Chances are high that it's on her ovaries.

Часто это связано с наличием кист в яичниках, секретирующих эстроген.
This is mainly due to the presence of ovarian cysts that secret estrogens.

Мы знаем, что они обычно находятся в яичниках.
We know they're most commonly found on the ovaries.

Подобное действие, возможно, также имеет место в яичниках женщин и яичках мужчин.
It may also affect the ovaries in women and the testes in men.

Фолликулы- это заполненные жидкостью пузырьки в яичниках.
Follicles are the fluid-filled cavities in your ovaries.

Чтобы увеличить количество зрелых фолликулов в яичниках, производится стимуляция гормональными препаратами.
Hormonal stimulation is used to increase the number of mature follicles in the ovaries.

Он выделяется в семенниках мужчин и в яичниках женщин.
It is secreted in the testes in men and is produced in the ovaries in women.

Эти изменения вызваны изменением гормонов( эстрогена и прогестерона), вырабытывающиеся в яичниках.
These changes are triggered by hormones(estrogen and progesterone) made by the ovaries.

Формирование кист: Кисты могут развиться на яичниках в начале лечения из-за лекарств.
Formation of cysts: Cysts may develop on the ovaries at the beginning of the treatment due to the medication.

В яичниках после ИГХ( иммуногистохимии)- высокодифференцированная эндометриоидная аденокарцинома.
In the ovaries after IHC(immunohistochemistry)- highly differentiated endometrioid adenocarcinoma.

При патологических процессах, возникающих в мозговом придатке, зобной железе, яичниках и межуточном мозгу.
Pathological processes that occur in brain appendage, goitrous gland, ovaries, and interstitial brain.

ЛГ также стимулирует клетки теки в яичниках, которые обеспечивают продукцию андрогенов и предшественников эстрадиола.
LH supports theca cells in the ovaries that provide androgens and hormonal precursors for estradiol production.

Установлено, что уже через час после принятия алкоголя он обнаруживается в семени мужчины и в яичниках женщины.
It is established that an hour after taking alcohol, it is found in the seed of men and the ovaries in women.

Благодаря этому в яичниках созревает больше ооцитов, которые затем собирают и оплодотворяют в эмбриональной лаборатории.
As a result, extra oocytes mature in the ovaries, and are then collected and fertilized in an embryological lab.

Потому что молочная железа- орган гормонозависимый, чутко реагирующий на любые изменения в яичниках, надпочечниках, щитовидной железе.
Because breast- body hormone responsive to any changes in the ovaries, the adrenal glands, thyroid gland.

Понимают разрастание эндометрия вне матки, как, например, в яичниках, маточных трубах, кишечнике, мочевом пузыре или брюшине.
The endometrium(uterine lining) grows somewhere outside the uterus, e.g. in the ovaries, fallopian tubes, intestines, bladder or peritoneum.

Эндометриоз- клетки эндометрия, выстилающие матку могут расти за пределами матки на яичниках, маточных трубах, в тазовой области.
Cells like those lining the uterus also may grow on the ovaries, fallopian tubes, and other pelvic structures.

С возрастом происходят прогрессирующие инволютивные процессы в яичниках, что приводит к постепенному снижению их функции и уменьшению синтеза половых гормонов.
With age occur progressive involutive processes in the ovaries, leading to a gradual decline in their function and decrease in the synthesis of sex hormones.

Кроме того, у одной больной был зафиксирован полный патологический ответ в яичниках и почти полный ответ в сальнике.
In addition, one patient had a complete pathomorphological response in the ovaries and an almost complete response in the omentum.

Образующиеся бляшки называются имплантатами, если они небольшого размера, узелками, если они чуть побольше, и эндометриоидами(" шоколадными цистами) при их формировании в яичниках.
The plaques which are formed are called implants if they are small, nodules if they are bigger and endometrium(chocolate cysts) as soon as cysts are formed in the ovaries.

Эндометриоз- клетки эндометрия, выстилающие матку могут расти за пределами матки на яичниках, маточных трубах, в тазовой области.
Cells like those lining the uterus also may grow on the ovaries, fallopian tubes, and other pelvic structures. This is calledendometriosis.

Если у вас имеются заболевания, связанные с гормональными расстройствами( например, опухоль в матке, яичниках, грудной железе или простате), перед приемом покрытых оболочкой таблеток Карсил вам следуеи проконсультироваться с лечащим врачом.
Ask your doctor for advice before using Carsil coated tablets if you have a disease related to hormonal disorders e.g. uterine, ovarian, mammary gland or prostate tumour.

Опухоль в эпигастральной области, увеличение печени, появление метастазов в надключичной области, в яичниках, дугласовом пространстве.
A tumor in the epigastric region, enlargement of the liver, the appearance of metastases in the supraclavicular area, in the ovaries, the Douglas space.

В работе Orton et al. 2009 сообщается о низшем сублетальном предельном значении; авторы отметили незначительное повышение уровня прогестерона в плазме и дегенеративные явления в яичниках взрослых особей Xenopus laevis при воздействии концентрации в, 1 и 1 мкг/ л.
The lowest sublethal endpoint is reported by Orton et al. 2009 who noted slight elevations in plasma progesterone levels and degenerative ovarian features in adult Xenopus laevis at 0.1 and 1 ug/L.

Затем было выявлено, что мелатонин образуется и в других отделах желудочно-кишечного тракта, а также в клетках многих органов- например, в печени, почках, надпочечниках, желчном пузыре, яичниках, эндометрии, плаценте, тимусе, лейкоцитах, тромбоцитах и в эндотелии сосудов.
Then, it was found that melatonin is produced in other parts of gastrointestinal tract, as well as in cells of many organs- for example, in the liver, kidney, adrenals, gall bladder, ovary, endometrium, placenta, thymus, leukocytes, platelets and vascular endothelium.

У женщин: дисфункция яичников( ановуляторная), аменорея; поддержание фазы желтого тела.
Women: ovarian dysfunction(anovulatory), amenorrhea; maintenance of the luteal phase.

Для функционирования яичников необходим витамин С.
For the functioning of the ovaries needed vitamin C.

Рак яичников лечится как хирургическим методом, так и химиотерапией и лучевой терапии.
Ovarian cancer is treated with surgery and chemotherapy.