ЯКОВУ на Английском - Английский перевод

• james
• yakov
• iacovou
• yaakov
• jacob
• jakov

Примеры использования Якову на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я должен пойти к Якову.
I have to go to Jakob's.

Я отдамся Якову перед свадьбой.
I will give myself to Yakov before the wedding.

Насколько близок ты к Якову?
How close are you to Jacov?

Я взмолился Апостолу Якову, и он сотворил чудо.
I prayed to Saint James the Apostle, and he worked a miracle.

А теперь я даю слово послу Израиля Якову Леви.
I now give the floor to Ambassador Yaakov Levy of Israel.

Бернардо взмолился Святому Якову и чудом вылечился.
Bernardo prayed to Saint James and miraculously got cured.

Когда кто-нибудь нуждался в чем-нибудь, то просто шел к Якову.
When anyone needed anything, he went straight to Jake.

Нобелевский лауреат лично писал Якову рекомендательные письма.
Nobel laureate personally wrote recommendation letter to Jacob.

Врачи спасли жизнь Якову Новиченко, но он потерял правую руку.
Doctors save the life of Yakov Novichenko, but he loses his right hand.

Они думают, что это он отрубил голову Якову Перлштейну?
They think he's the guy chopped off Yakov Prosty's head. So what do you think?

Но он вверился Святому Якову и счастливо избежал этого ужаса.
He entrusted himself to Saint James and was delivered from such horror.

Тошнота все не проходила, тогда она взмолилась Святому Якову- и в миг ей полегчало.
This feeling wasn't passing so she prayed Saint James and felt relieved right that moment.

Он вверился Святому Якову и с его помощью спас свою шкуру.
He entrusted himself to Saint James and with the saint's help saved his skin.

С 1874 по 1879 год его собственниками были купцы Вульф, Иосиф и сын купца Якову Сабсовичу.
From 1874 to 1879 merchants Woolf, Iosif and the son of the merchant to Yakov Sabsovich were his owners.

Тогда он вверился Святому Якову и смог выбраться живым из этой скачки.
Then he entrusted himself to Saint James and could escaped safely from this race.

Якову известно о расположенности Елизаветы к Эссексу. Он обеспокоен слухами о его рождении.
James is aware of the queen's affections for Essex and of the rumors of his birth, and he is justly concerned.

Я взмолился Святому Якову Апостолу, чтобы он забрал и упокоил эту душу.
I prayed to St. James The Apostle so that he would make this dead man rest in peace.

Увидев, что он взмыл, как навозный жук, я взмолилась Святому Якову, и благодаря ему сыночек отделался лишь расцарапанной рожей.
When I saw him flying like a dung beetleI prayed to Saint James.

Отец Шечема пришол к Якову и предлогает сделку чтобы разрешить его сыну жениться на Дине.
Shechem's father comes to jacob And strikes a bargain to allow his son to marry dinah.

Тогда я всем сердцем вверилась Святому Якову Апостолу, чтобы он исправил мне мужа.
Then I entrusted myself, with all my heart, to Saint James the Apostle so that he would straighten my husband.

Он же взмолился Святому Якову и теперь благодарит за то, что смог убежать от этой непростой опасности.
But he implored Saint James and now thanks him for escaping such a peculiar danger.

От всей души посвящаю это ретабло в благодарность Святому Якову Апостолу за то, что защитил меня от удара быка.
With all my faith, I dedicate this retablo to Saint James the Apostle for protecting me from being kicked by a bull.

Он горячо благодарен Святому Якову за то, что рана оказалась не страшной и его простили.
He thanks Saint James because the wound wasn't very serious and he was forgiven.

В 1927 году обветшавшую стелу разобрали, а на ее месте поставили памятник Якову Свердлову работы ленинградского скульптора М.
In 1927 the ramshackle stele was demolished and the monument to Yakov Sverdlov by Leningrad sculptor M.

Тем не менее Рикардо благодарен Святому Якову за случившееся, поскольку благодаря этому он начал преодолевать свой страх.
However, Ricardo thanks Saint James for what happened because it helped him to begin to overcome his fear.

В 1538 году Александр Каррах Макдональд скончался в Стерлинге во время визита к шотландскому королю Якову V Стюарту и был там же похоронен.
Alexander died at Stirling while on a visit to King James V of Scotland in 1538 and is buried there.

Претензии к инженеру ЦКБ автоматики Якову Алексееву вызвали две публикации 2017 года во" ВКонтакте".
Claims against Yakov Alexeev, an engineer at the Central Design Bureau of Automation, stemmed from his two posts made in 2017 on VKontakte.

Шекспир предположительно изменил персонажа с тем, чтобы угодить королю Якову, который считал себя потомком Банко.
Shakespeare may have changed this aspect of his character to please King James, who was thought at the time to be a descendant of the real Banquo.

Приношу это ретабло Святому Апостолу Якову в благодарность за то, что я смог посвятить свою жизнь тому, что мне по душе- борьбе без правил.
I bring this retablo to Saint James the Apostle for letting me dedicate my life to what I'm really passion about-the wrestling.

Ну и теперь мне остается лишь пожелать моему преемнику на этом посту послу Израиля Якову Леви всяческих успехов в ходе его мандата.
It only remains for me at this stage to wish my successor in this post, Ambassador Yaakov Levy of Israel, every success during his term of office.