ЯКОРНОЙ на Английском - Английский перевод

• anchor

Примеры использования Якорной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фиксатор якорной цепи.
Anchor chain stopper.

Активации носовой якорной цепи.
Bow anchor winch activation.

Калибр якорной цепи.
Calibre of anchor chain.

Ограничитель якорной цепи.
Anchor chain stopper.

Счетчик якорной цепи на флайбридже.
Anchor chain counter on flybridge.

Залез по якорной цепи.
Climbed up the anchor chain.

Есть ли уже идеи насчет якорной компании?
Are there any ideas about the anchor company?

Счетчик якорной цепи QUICK CHC 1202 M.
Alarm system Anchor chain counter QUICK CHC 1202 M.

Система омыва якорной цепи.
Anchor chain washing system.

Счетчик якорной цепи на обоих постах управления.
Anchor chain meter on both steering positions.

Управление передней якорной лебедкой.
Forward anchor winches control.

Управление лебедкой якорной цепи и помпой для омывания.
Anchor winch and chain washing pump controls.

Один на носу в технической зоне рядом с якорной лебедкой.
One on bow, in the technical area next to the anchor winch.

М оцинкованной якорной цепи 9. 5 мм.
Metres of galvanised 9.5mm anchor chain.

Мощных аккумулятора для пуска двигателей и питания якорной лебедки.
Powerful battery for engine start and power anchor winch.

Дополнительные 10 м якорной цепи( всего 50 м).
Additional 10 m for anchor chain(in total 50 m).

Круглый якорной цепи: платина 950/-, оправы: серебро, проверено.
Round anchor chain: platinum 950/-, versions: silver, tested.

Брошь: около 18, 8 г, цепи: около 3, 8 г. при Этом: Fancy круглый якорной цепи.
Brooch: approx 18.8 g, chain: about 3,8 g.: Fancy round anchor chain.

Музей является так называемой« якорной точкой» Европейского маршрута индустриального наследия.
The museum is an Anchor point on the European Route of Industrial Heritage.

Пирен имеет сродство к графиту и может использоваться в качестве якорной группы.
Pyrene exhibits affinity to graphite, and can be used as an anchor group for graphite.

Самая высокая точка горы отмечена якорной цепью, которая находится прямо над прудом Росы.
The highest point of the mountain is marked by an anchor chain, which is just up from the Dew Pond.

Цепные ящики должны иметь вместимость, достаточную для беспрепятственного размещения всей якорной цепи.
The chain lockers shall be of sufficient capacity to contain the whole of the anchor chain without difficulty.

КИ является якорной точкой акселерации, если длительность текущего КИ меньше длительности предыдущего.
R-R interval is an anchor point of acceleration, if the length of the running R-R interval is less than the length of the previous one.

Большинство зарегистрированных нападений имело место в территориальных водах, когда суда находились на якорной стоянке или у причала.
Most of the attacks reported had occurred in territorial waters while the ships were at anchor or berthed.

КИ считается якорной точкой децелерации, если значение его длительности превосходит длительность предыдущего КИ.
R-R interval is considered an anchor point of deceleration, if the value of its length exceeds the length of the previous R-R interval.

Управление помпой осуществляется с главного поста управления, с главной электрической панели, расположенной около якорной лебедки и на самой помпе.
The pump control is housed in the wheelhouse and in the main electrical panel close to anchor winch and next to the.

Реактор снабжен якорной мешалкой с приводом через магнитную муфту, крутящий момент 100 Н* см.
The reactor is equipped with an anchor stirrer with magnetic magnetic drive, a torque of 100 N* see The number of revolutions of 0 to 500 revolutions per minute.

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Загружаемые в емкость( через герметичный люк) компоненты эмульсии перемешиваются якорной мешалкой и нагреваются до заданной температуры греющими ТЭНами, расположенными в рубашке емкости.
The emulsion components loaded into the tank(through the hermetically sealed hatch) are stirred by an anchor stirrer and heated to the preset temperature by means of heating tubular electric heaters, located in the tank jacket.

В 1901- 13 гг в Кронштадте на Якорной площади возведена самая выдающаяся постройка Кронштадта- Морской собор( проект архитектора В. А. Косякова).
In the 1901-13 at Yakornaya Square was built the most outstanding construction of Kronstadt- Naval Cathedral under the project of architect V.A. Kosyakov.

Проект Когезионного фонда ЕС« Улучшение водной инфраструктуры Лиепайского порта», цель которого- улучшить уровень навигационной безопасности, углубить фарватеры, реконструировать гидротехнические сооружения и создать место для якорной стоянки/ швартовки судов в Свободном порту.
EU Cohesion Fund Project"Improvement of the Liepaja Water Area Infrastructure", which aim is to improve navigation safety for vessels, to deepen the faiways, to reconstruct hydro technical constructions and to create anchoring/mooring place for vessels in the Freeport.