ЯКОРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• anchor

Примеры использования Якорные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Якорные цепи.
Anchor chains.

Алмазные Якорные Биты.
Diamond Anchor Bits.

Якорные цепи и канаты.
Anchor chains and cables.

Несколько Якорные системы.
Several anchor systems.

Якорные цепи и канаты.
Anchor chains and ropes cables.

На рейде Варны есть две якорные стоянки: летная и зимняя.
There are two anchorages at Varna roadstead: summer and winter.

Якорные канаты, бочки, бочонки.
Anchor ropes, barrels, kegs.

Две электрические якорные лебедки в носовой части( модель: вертикальные MZ Sun).
Two anchor winches in the bow area(model: MZ Sun).

Якорные( самые простые и распространенные);
Anchor chain(simplest and the most common);

На первом этапе из последовательности длительностей КИ выделяют якорные узлы акселерации и децелерации.
First, anchor knots of acceleration and deceleration are isolated from R-R length series.

Якорные арендаторы ТРК: Ашан, Декатлон, М. Видео.
Center's anchor tenants are Auchan, Decathlon, and M. Video.

Если Вы ломаете голову как по надежней закрепить теплицу к земле, готовы предложить Вам- якорные грунтозацепы.
If you are wondering about a safe way to fasten your greenhouse to the ground we can offer greenhouse anchors.

Якорные позиции- фаланги королевского краба, легендарные бургеры с мясом краба и лобстера.
The anchor positions are the phalanxes of the royal crab, legendary crab and lobster burgers.

Общение с группой- как выставлять якорные точки, чтобы обращаться к группе и таким образом вступить с ней в общение;
Communication with a Group-how to put up anchor points to address and thereby get into communication with a group;

У вас может быть уже готовая поисковая строка для мониторинга объекта, и потому нет необходимости разбивать ее на якорные, контекстные и стоп- слова.
You can have a pre-defined search line to monitor an object, so there is no need to divide it into anchor, context and stop words.

Когда тросы или якорные цепи плавучих средств могут представлять опасность для судоходства, они должны быть помечены.
When the cables or anchor chains of floating equipment may be a danger to navigation, they shall be marked.

Другие виды копепод угрожают рыбам, сами являясь паразитами( например, якорные черви и пора- жающие жабры веслоногие рачки, такие как Ergasilus sp.).
Other copepod species are parasites themselves(e.g. anchor worms and gill infecting copepods such as Ergasilus sp.) and as such threaten the fish.

Якорные резиден ты обеспечивают Технопарку финансовую ста бильность, повышают его привлекательность для новых клиентов и определяют его специализацию.
Anchor residents ensure the financial stability of the Technopark, make it more appealing to new clients and define its line of business.

Возникли проблемы по контрактам с западными фирмами, поставляющими научные приборы и оборудование, из технопарков стали уходить якорные зарубежные компании, которые собирались развернуть в стране производство комплектующих.
Problems emerged with contracts with Western firms supplying scientific instruments and equipment, anchor foreign companies that were going to produce parts began to leave industrial parks.

Наши якорные буксиры снабжены гидравлическими кранами для выполнения конструкционных работ, и имеют кормовой роульс для спуска якоря.
Our anchor handling tugs are fitted with a hydraulic crane to support construction activities and they are fitted with a stern roller for handling anchors..

Паразитические ракообразные, такие как рыбьи вши( Argulus), якорные черви, поражающие жабры копеподы, изоподы- паразиты, а также мелкие рачки, служащие промежуточными хозяевами другим паразитам, часто встречаются в прудах.
Parasitic cru- staceans such as fish lice(Argulus), anchor worms, gill infecting copepods, parasitic isopods and small crustaceans that may be intermediate hosts for other parasites, often occur in ponds.

Якорные арендаторы представлены супермаркетом« VARUS», магазином« Oodji», кофейней« Coffee Life», гастропаб« FOREST BEER», бильярдным клубом« Атмосфера» и фитнес- центром« Феррум».
Anchor tenants are presented supermarket"VARUS", shop"Oodji", coffee house"Coffee Life", Gastropub«FOREST BEER», billiard club"Atmosphere" and a fitness center"Ferrum.

Гидроакустический мониторинг: помимо двух станций СМПР, предложенных Соединенных Штатами, еще восемь- девять станций, которые могли бы представлять собой стационарные кабельные станции, развертываемые поблизости от сухопутных массивов, и якорные буи, устанавливаемые в более отдаленных и глубоководных районах.
Hydroacoustic monitoring: apart from the 2 MILS stations offered by the United States, a number of 8 to 9 stations, which could be fixed cable stations near land masses and moored buoys in more remote and deeper waters.

Якорные точки- и их роль в сохранении пространства преклира между ним самим и его телом, а также роль одитора в реабилитации способности преклира создавать это пространство, изменять его и заставлять исчезнуть;
Anchor points-and their relationship to maintaining the preclear's space between himself and the body as well as the auditor's role in rehabilitating the preclear's ability to create, vary and vanish that space;

В частности, Миссия была уполномочена, надлежащим образом учитывая необходимость защиты жизни людей и избежания нанесения чрезмерного или невосполнимого ущерба имуществу и окружающей среде, задерживать любые суда, предпринимающие попытку нарушения режима санкций, и в принудительном порядке препровождать нарушителей санкций под руководством местных национальных сотрудников в установленные порты или якорные места.
The Mission was, inter alia, authorized, with due regard for the need to safeguard human lives and avoid excessive or irreparable damage to property and the environment, to take control of any vessel attempting to violate sanctions and to force sanction breakers, under the direction of local national officers, into designated harbours or anchoring grounds.

Якорное место( якорная Место, где определенное судно стоит или может стоянка) становиться на якорь.
Anchor position Place where a vessel is anchored or is to anchor..

Якорный агитатор со скребком вращается в приводящем блоке.
Anchor agitator with scraper is rotating by the actuating unit.

Приконструкции крана на якорном фундаменте, якорь не входит в стоимость.
In case of crane on anchor bolt, the anchor is not included in base price.

Якорным инвестором ИП« Узловая» является Great Wall Motor Company.
The Great Wall Motor Company is the park's anchor investor.

Плоский якорная цепь: желтое золото 333/-, штампованные.
Flat anchor chain: yellow gold 333/-, stamped.