ЯКУТСКОГО на Английском - Английский перевод

• yakut
• the yakutsk

Примеры использования Якутского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очерк истории якутского народа.
Essay on the History of the Yakut people.

Беларусь Сегодня": Белорусский акцент якутского языка.
Belarusian Accent in Yakut Language.

Коллега из Якутского филиала.
Her colleague from Yakutsk branch of the company.

Добавлена поддержка якутского языка;
Added a support of the Yakut language;

Граница Якутского и Красноярского краев.
The border between the Yakutsk and Krasnoyarsk administrative regions.

Наброски о якутах Якутского округа.
Sketches about the Yakuts of the Yakut District.

Тегеран- 74- один из самых больших триумфов якутского народа.
Tehran-74- one of the biggest triumphs of the Yakut people.

Окончил четыре класса Якутского реального училища.
He graduated from the 4th grade of the Yakut Real School.

Позже я снял свой первый фильм Процесс изготовления якутского ножа.
Later I made my first film the production process of a Yakut knife.

В основном специализируюсь по ножам якутского типа и огнивам с кресалами.
Basically I specialize in Yakut type of knives, fire strikers and fusies.

Он добивался того, чтобы этот алфавит был принят для якутского языка.
He argued for the adoption of this alphabet to the Yakut language.

Ассоциативный тезаурус якутского языка// Гуманитарные научные исследования.
Associative thesaurus of the Yakut language// Humanities scientific researches.

Малый серебряный престол с золотым Евангелием в гербе Якутского полка.
Small silver throne with gold Gospel is in the Yakutsk regiment coat of arms.

Чертеж земли Якутского города[ Карты] Caert van het Land en Stadt Jacutskoy: лист 17.
Drawing of the land of the Yakut city[Maps] Caert van het Land in Stadt Jacutskoy: sheet 17.

Статья газеты" Беларусь Сегодня" про разработку синтезатора для якутского языка.
Article tells about how text-to-speech synthesizer for the Yakut language was created.

Пищевая ценность и основные инвазионные заболевания карася якутского carassius carassius jacuticus, kirillov.
Nutrition value and main invasion diseases of yakut crucian carassius carassius jacuticus, kirillov.

На эти вопросы ответят специалист по мифам, обычаям и практикам якутского шаманизма Е.
These questions will be answered by a specialist in myths, customs and practices of shamanism of the Yakut- E.

В 2007 году с отличием окончил юридический факультет Якутского государственного университета имени М.
From 2007 to 2008- Assistant of the Civil Law and Procedure Department of the Ammosov Yakut State University.

С 1985 по 1989 гг.- секретарь Якутского обкома КПСС, курировал вопросы агропромышленного комплекса.
From 1985 to 1989- Secretary of the Yakut Regional Committee of the CPSU, oversaw the issues of the agro-industrial complex.

В следующем году исполнится сорок лет, когда другая страна аплодировала мужеству, мастерству и торжеству якутского борца.
Next year forty years when other country applauded courage, skill and a celebration of the Yakut wrestler will be executed.

Окончил исторический факультет Якутского государственного университета по специальности« историк- политолог»( 1998), ВКСР 2005, мастерская А.
In 1998 graduated from historical faculty of Yakutian State University as historian- politologist.

Первый вариант якутской письменности, созданной русскими, недостаточно хорошо отражал особенности фонетики якутского языка.
As the earliest Yakut writing was invented by Russians, it didn't reflect some features of the Yakut language well.

Главным региональным конкурентом якутского предприятия является завод« ТехноНИКОЛЬ- Дальний Восток» в ТОР« Хабаровск».
The Yakutia enterprise has a competitor in the region, it is TechnoNICOL- Far East in the Khabarovsk priority development area.

Химический состав кормов был исследован в лабораториибиохимии и массового анализа Якутского НИИСХ по общепринятой методике.
The chemicalcomposition of forages has been investigated in laboratory of biochemistry andthe mass analysis of the Yakut RIA by the standard technique.

На портале используются виртуальные клавиатуры якутского, эвенского, эвенкийского, юкагирского, долганского и чукотского языков.
The«E-NetSchool»portal uses virtual keyboards developed for Yakut, Even, Evenk, Yukagir, Dolgan and Chukot languages.

Основополагающий принцип создания Якутского центра газодобычи- комплексный подход, предложенный" Газпромом" и предусматривающий синхронизированный ввод всех структур.
The fundamental principle of creating Yakutia gas production center is an integrated approach proposed by Gazprom and involving the synchronized input of all the structures.

Магистральный газопровод« Сила Сибири» будет транспортировать газ Иркутского и Якутского центров газодобычи российским потребителям на Дальнем Востоке и в Китай« восточный» маршрут.
The Power of Siberia gas trunkline will transport gas from the Irkutsk and Yakutia gas production centers to consumers in Russia's Far East and China eastern route.

Кроме Якутского центра базальтокомпозитных технологий, в дубайской выставке принял участие еще один представитель отрасли из России- чувашская компания« Гален».
In addition to the Yakut Center of Basalt Plastic Technologies, Dubai Exhibition was attended by another industry representative from Russia, namely,"Galen" company from the Chuvash Republic.

СВФУ был официально учрежден в апреле 2010 года на базе Якутского государственного университета имени М. К. Аммосова, вуза с 75- летней историей.
NEFU was officially established in April 2010 on the basis of Ammosov Yakutsk State University, the university with 75 years history.

В статье даны результаты исследований пищевой ценности и степени зараженности карася якутского озера Центрально- якутской равнины Республики Саха Якутия.
The Research article presents the results of researches of nutrition value, and a degree of infection of a crucian in the Yakut lake of the Central Yakut plain of the Republic of Sakha(Yakutia) are given.