ЯМАЙСКАЯ на Английском - Английский перевод

• jamaican

Примеры использования Ямайская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кофе, ямайская смесь.
Coffee, Jamaican blend.

Ямайская ассоциация адвокатов.
Jamaica Bar Association.

Чтобы остановить твоего старика, требуется больше, чем ямайская команда по бобслею с хлопушками.
Take more than a Jamaican bobsled team with cap guns to stop him.

Ямайская организация частного сектора.
Private Sector Org. of Jamaica.

Браун, Вайолет( 117)- ямайская долгожительница, старейший верифицированный житель Земли.
Violet Brown, 117, Jamaican supercentenarian, world's oldest living person.

Ямайская ассоциация проблем умственной отсталости.
Jamaican Association on Mental Retardation.

Вы можете быть уверены в том, что ямайская делегация будет поддерживать Вас в этой работе.
You can be assured of the support of the Jamaican delegation in that endeavour.

Когда ямайская девушка кормила его яблочным соусом.
Being fed apple sauce by a Jamaican woman.

Г-жа Патриция Франсис, президент, Ямайская корпорация по поощрению инвестиций( ДЖАМПРО), Ямайка.
Ms. Patricia Francis, President, Jamaica Promotions Corporation(JAMPRO), Jamaica..

Ямайская комиссия по вопросам развития культуры ЯКРК.
Jamaica Cultural Development Commission JCDC.

Группировка Тренчтауна- ямайская банда, заведует девочками и наркотиками от Бруклина до Бронкса.
Uh…- Trenchtown posse, jamaican gang… runs girls and drugs from Brooklyn to the Bronx.

Ямайская комиссия по вопросам развития культуры ЯКРК.
The Jamaica Cultural Development Commission JCDC.

Только между нами, это лишь небольшая ямайская контрабанда, и если б ты увидел, ты бы конфисковал.
Between you and me, it's just a little Jamaican contraband that if you saw, you would have to confiscate.

Ямайская ассоциация по изучению проблем умственной отсталости.
Jamaican Association on Mental Retardation.

Раститьютс- современная ямайская молодежь, которая копирует все внешние признаки растафарианских ритуалов, не проникая в их суть.
Rastityuts- modern Jamaican youth, which copies all the trappings of Rastafarian rituals, does not penetrate into their essence.

Ямайская ассоциация проблем умственной отсталости 2007- 2010 годы.
Jamaican Association on Mental Retardation 2007-2010.

Необычные эпикурейские деликатесы азиатской, каджунской кухни, гриль, морепродукты и ямайская кухня оставят незабываемые впечатления.
Extraordinary epicurean delicacies ranging from Asian, Cajun, Grill, Seafood and Jamaican cuisine provide a memorable gourmet experience.

Ямайская диаспора играет важную роль в национальном развитии.
The Jamaican diaspora plays a significant role in national development.

Шерин Андерсон( англ. Cherine Anderson; род. 25 сентября 1984 года, Кингстон, Ямайка)- ямайская регги- и дэнсхолл- певица, актриса и автор песен.
Cherine Tanya Anderson(born(1984-09-25)25 September 1984, Rockfort, East Kingston, Jamaica) is a Jamaican actress and dancehall/reggae vocalist.

Ямайская кухня представляет собой смешение европейской, африканской и индийской кулинарных традиций.
Jamaican cuisine is a blend of European, African and Indian culinary traditions.

В дополнение к программам, учреждаемым правительством, действует Ямайская сеть лиц с серопозитивной реакцией( JN)- независимая сетевая организация, в основном охватывающая людей, живущих с ВИЧ/ СПИДом ЛЖВС.
In addition to the programmes instituted by the Government, the Jamaica Network of Seropositives(JN+) is an organisation registered to operate as an independent network comprising mainly Persons Living with HIV/AIDS(PLWHA) in Jamaica..

Ямайская конфедерация профсоюзов( ЯКП) также стремится решить эту проблему путем организации учебно- просветительских мероприятий.
The Jamaica Confederation of Trade Unions(JCTU) also seeks to address this issue through training exercises.

С 2006 года Фонд ЧЕЙЗ обеспечивает финансирование проекта, в рамках которого Ямайская федерация фермеров- производителей молочной продукции распределяет молоко в 354 базовых школах, приходах Кингстон, Сент- Андру и Сент- Катерин 20 000 пользователей.
Since 2006, the CHASE Fund has provided financing for a Project in which the Jamaica Dairy Farmers Federation distributes milk to 354 basic schools in the parishes of Kingston, St. Andrew, and St. Catherine 20,000 beneficiaries.

Пати и прочая ямайская выпечка и хлеб, так же как и фруктовые напитки и ямайский ром, обязательно прилагаются.
Patties and various other Jamaican pastries and breads as well as fruit beverages and Jamaican rum are also a must.

Ямайская Группа поддержки жертв( ГПЖ) является первой в своем роде в странах Карибского бассейна и имеет отделения во всех 14 округах.
Jamaica's Victim Support Unit(VSU) is the first of its kind in the Caribbean and has offices in all 14 parishes.

Впоследствии ямайская делегация сделала заявление по вопросу о трудоустройстве супруг сотрудников Органа в стране пребывания.
Subsequently, the Jamaican delegation made a statement on the issue of the employment of spouses of the Authority's staff in the host country.

Ямайская эстафетная четверка выиграла золотые медали, но была дисквалифицирована из-за нарушения антидопинговых правил Неста Картером.
Metres relay Jamaican team originally won gold medals but was disqualified due to anti-doping rules violation by Nesta Carter.

В 1994 году была образована Ямайская конфедерация профсоюзов, так что ОПИЦР получил возможность сосредоточить свою деятельность на отводимой ему исследовательской функции.
In 1994, the Jamaica Confederation of Trade Unions was formed, thus allowing the JTURDC to concentrate on its research role.

Так, Ямайская федерация работодателей призвала к разработке стандартной политики, направленной на защиту прав трудящихся, больных СПИДом.
For instance, the Jamaica Employers' Federation has called for a standard policy to protect the rights of employees with AIDS.

В 2011 году была основана Ямайская Олимпийская Федерация Хоккея, а 18 Мая 2012 года команда была принята в МФХНЛ в качестве ассоциированного члена.
They are controlled by the Jamaican Olympic Ice Hockey Federation and has been an associate member of the International Ice Hockey Federation(IIHF) since 18 May 2012.