ЯРКОСТЬ СВЕТА на Английском - Английский перевод

• light brightness
• light intensity

Примеры использования Яркость света на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но не только зрачок реагирует на яркость света.
But not only pupil reacts on light levels.

Яркость света напрямую зависит от силы тока.
The brightness of the light depends on the current.

Кроме того, яркость света регулируется от 1 до 100 процентов.
Also, the light brightness is adjustable from 1 to 100pct.

Вы можете регулировать яркость света с помощью кнопок.
You can use the brightness buttons+- to set the brightness..

Яркость света можно установить исходя из собственных предпочтений.
The light intensity can be set to your personal preferences.

При этом через установленное время яркость света начнет уменьшаться.
With this function, the light gradually dims after a set period of time.

Чтобы настроить нужную яркость света, передвигайте регулятор света вверх или вниз.
To set the light intensity move the light control button up or down.

Качество поверхности шестиугольника бар из нержавеющей стали отлично, яркость света очень хорошо;
Stainless steel hexagon bar surface quality is excellent, light brightness is very good;

Управляемая App лампа, вы можете изменить яркость света, скорость вращения, яркость и цвет.
App-controlled bulb, you can change the light brightness, rotating speed, brightness, and color.

Равномерная система освещения по периметру позволяет регулировать яркость света в помещении.
Perimetric lighting system makes it possible to adjust the brightness of the illumination in the premises.

Ну сами посудите, вы будете настраивать яркость света в спальне, находясь в коридоре?
Well, judge for yourself, would you adjust the brightness of the light in the bedroom, while you are in the corridor?

Если яркость света будет постепенно уменьшаться, пока фонарь не погаснет, это означает, что Вы выбрали режим экономии энергии.
In case the brightness reduces gradually to zero, the SEO 7R is in the Energy Mode Energy Saving.

Система диммирования может сама адаптивно подстроить яркость света в помещении в зависимости от времени суток, погодных условий и времени года.
Dimming system can adopt lighting brightness on day period, weather condition and season.

Если используется данная установка, на способность камеры точно измерять яркость света вспышки могут влиять отражения от объекта.
If this setting is used, the camera's ability to precisely measure the flash light may be affected by reflections from the subject.

Яркость света должны следовать видео яркость или, еще лучше, также следить за средний цвет видео.
The brightness of the light must follow the video brightness or, better yet, also follow the average color of the video.

За 30 минут до времени срабатывания будильника яркость света постепенно увеличивается до установленного уровня.
The light intensity slowly increases to the chosen level during the last 30 minutes before the set alarm time.

Яркость света сначала будет увеличиваться, а затем будет постепенно умегьшаться, пока фонарь не выклюсится, это значит, что фонарь X21R. 2 переключился в режим экономии энергии.
If the brightness first increases and then gradually reduces to zero, this indicates that the X21R.2 is now in the Energy Mode'Energy Saving.

Основная задача фотографа- передать по максимуму яркость света и ощущений, атмосферу клуба.
The main task of the photographer- to convey to the maximum brightness of the light and feeling, the atmosphere of the club.

Например, Вы сможете изменить яркость света в гостиной, закрыть электрически управляемые занавеси или включить электрочайник на кухне.
For example, you can change the light intensity in the living room, close the electrically operated curtains or turn on the electric teapot in the kitchen.

Освещение на карте« Музей„ Мезозой"» изменено так, чтобы яркость света не так сильно зависела от угла его отражения в камеру.
Adjusted the lighting in Shellendorf Institute so the brightness doesn't blow out depending on how light is reflected into the camera.

Использование прибора установка будильника При настройке будильника необходимо установить яркость света, тип и уровень звукового сигнала.
Using the appliance setting the alarm When you set the alarm, you choose the light intensity level, the type of sound and the sound level.

Реальный цвет элемента может немного отличаться от изображений, отображаемых на веб- сайте, вызванных многими факторами, такими как яркость монитора и яркость света.
The real color of the item may be slightly different from the pictures shown on website caused by many factors such as brightness of your monitor and light brightness.

Освещение должно было отвечать всем требованиям энергоэффективности, одновременно обеспечивая необходимую яркость света для поверхности рабочих столов.
The lighting had to meet all the performance requirements, while providing the desired brightness of the working surface of the table.

Данная функция позволяет постепенно уменьшать яркость света до тех пор, пока свет не выключится окончательно( имитация захода солнца). Время, через которое свет автоматически выключится, можно установить самостоятельно.
With this function, the light gradually dims until it goes out completely(simulated sunset). You can choose the time period after which the light automatically switches off.

Эксперт от Европейской комиссии высказался за включение дополнительных положений, с тем чтобы ограничить яркость света, излучаемого в переднем направлении.
The expert from the European Commission suggested the introduction of additional provisions in order to limit the light emitted to the front.

Подобно этому, человеческое Эго обладает властью отгонять тени или грехи и умножать яркость света или добрых деяний, которые производят эти отпечатки, и таким образом через Антахкарану обеспечивать себе постоянную связь и конечное воссоединение с Божественным Эго.
It is in the power of the human Ego to chase away the shadows, or sins, and multiply the brightnesses, or good deeds, which make these impressions, and thus through Antahkarana, ensure its own permanent connection, and its final re-union, with the Divine Ego.

При установке будильника с помощью приложения« beurer LightUp» Вы можете дополнительно выбрать дни срабатывания будильника, длительность повтора сигнала и имитацию рассвета яркость света будильника будет постепенно увеличиваться в течение заданного периода времени.
If you set the alarm using the“beurer LightUp” app, you can also select the alarm days, snooze time and a simulated sunrise wake up light gradually becomes brighter over a set period of time.

В свою очередь, в здании мы установили все внутреннее освещение с энергоэффективными лампами в соответствии со всеми необходимыми требованиями образовательного учреждения, например, рассчитав необходимую для рабочей поверхности яркость света.
In turn, we installed all the internal lighting in the building with energy-efficient light bulbs, in accordance with all the necessary requirements of educational institutions, for example, calculating the required work surface brightness of the light.

В 1862 отправился в Неаполь, интересные проблески стране, где он писал, играл на яркость света и в Средиземном море 1863 был гостем Диего Мартелли Кастильончелло, которая исследует использование света в зависимости от состава и эмоционального.
In 1862 went to Naples, interesting glimpses of the country where he painted, played on the brightness of the light and in the Mediterranean 1863 was the guest of Diego Martelli Castiglioncello which investigates the use of light as a function of composition and emotional.

Прокрутите колесико яркости света@ до более высокого уровня.
Turn the light intensity wheel@ to a higher light intensity level.