Я ЗАПРУ на Английском - Английский перевод

• i will lock
• i'm gonna lock

Примеры использования Я запру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я запру дверь.
I will lock the door.

Нет, если я запру дверь.
Not if I lock my door.

Я запру дверь.
I will bolt the door.

Можно я запру, когда буду уходить?
Can I lock up when I leave?

Я запру дверь.
I'm locking the door.

А если нет, я запру его в подземелье.
If not, I will lock him in the dungeon.

Я запру тебя.
So I'm gonna lock you in.

Но Джек, если я запру дверь, никто не сможет войти.
But, Jack, if I lock my door, nobody could get in.

Я запру эту дверь.
I'm gonna lock this door.

Слушай, а как насчет того что я запру тебя в одном из этих тел?
Or hey, how about I lock you in one of those body drawers,?

Я запру все сам.
I will lock these away myself.

Следующего, кто заболеет, я запру, пока он не выздоровеет.
Next one who gets sick gets locked out until they're better.

Я запру дверь и пойду.
Gonna shut the door, walk downstairs.

Оставайся или я запру тебя в клетке вместе с этой троицей.
And stay-- or I will lock you in the back of the wagon with these three.

Я запру нашего Рокки внизу.
I will lock up Rocky downstairs.

Сегодня я сама переночую с ней… И я запру двери и окна.
I will sleep in here myself tonight and I will lock the doors and the windows.

Я запру их в комнате отдыха.
I'm locking them in the break room.

Никого не будет, я запру его, он будет в безопасности до утра, но.
If they're not here, I will locked him in here and he will be safe for the night but.

Я запру тебя в камере, если это понадобится.
I will lock you in a cell if that's what it takes.

Если я из-за тебя еще хоть немного опоздаю, я запру тебя в машине и пущу ее под пресс.
You make me any more late, and I lock you in this car and have it compacted.

Я запру дверь, чтобы вас никто не беспокоил.
I'm gonna lock the door, that way you won't be disturbed.

Джеки, ты прямо сейчас предоставишь мне улики против Этуотера или, клянусь тебе, я запру тебя в камере или в зале суда до конца твоих дней, потому что знаешь что?
Jackie, you're gonna give me a deposition right now incriminating Atwater, or, I swear to you, I'm gonna keep you in a jail cell or a courtroom for the rest of your life, because you know what?

Я запру его… в своем шкафу, если надо?
I will lock him in… in my closet, if that's what it takes, okay?

Теперь, я запру тебя здесь, а потом у меня будет вечеринка как будто это 19.
Now, I'm gonna lock you in here, and then I'm gonna party like it's 19.

Я запру Герти в подсобке, чтоб она под ногами не мешалась.
I will put Gertie in the shed, get her out of your way.

Я запру тебя в подвале, как это делал австрийский парень.
I will lock you in a cellar just like that Austrian guy did.

Я запру эту дверь и не открою, пока ты ее не прикончишь.
I'm gonna lock this door and it ain't opening till you finish her.

Я запру его в доме и вобью в него правила поведения.
I will lock him in the house and take a bat to him to set him straight.

Я запру Карлотт внутри ее маленького мира, а всех остальных увезу.
I'm gonna seal Charlotte inside little world, take everybody else away.

Я запру его посажу на хлеб и воду итак мадам графине нравится разговаривать с неотесанным ковбоем?
I will lock him up on bread and water. So madame la comtesse enjoys talking to loutish cowboys?