Я ЗАПРОШУ на Английском - Английский перевод

• i will call
• i will request
• i shall seek

Примеры использования Я запрошу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я запрошу ордер.
I will call in a warrant.

Что если я запрошу перевод в команду Гила?
What if I request a transfer to Gil's pod?

Я запрошу подкрепление!
I will call for reinforcements!

Посмотрим кто будет смеяться после того как я запрошу у тебя полною инвентаризацию твоих медикаментов.
Let's see who's laughing after I ask you to provide me with a complete inventory.

Я запрошу его освобождение.
I will request his release.

Что касается рабочих групп по стержневым проблемам, то я запрошу идеи в отношении возможных мандатов, которые могли бы быть предоставлены.
On the working groups for the core issues, I will be soliciting ideas as to the possible mandates that could be given.

Я запрошу ордер на обыск.
I will call for a search warrant.

Если для процесса идентификации и подачи апелляций потребуются дополнительные средства, я запрошу дополнительные ассигнования у Генеральной Ассамблеи.
Should additional requirements be necessary for the identification and appeals process, I shall seek additional resources from the General Assembly.

Я запрошу финансовую проверку.
I will request financial checks.

Если Вы заставите меня вернуться в свой офис и составить официальный запрос, то я запрошу профайл каждого донора каждой яйцеклетки, когда-либо хранившейся здесь.
If you make me go back to my office to create an official request, I will request every single donor profile of every egg ever stored here.

Я запрошу вертолет для эвакуации.
I will call for helo extraction.

Если осуществление пересмотренного графика процесса проведения референдума потребует дополнительных ресурсов, я запрошу дополнительные ассигнования у Генеральной Ассамблеи.
Should the implementation of the revised timetable for the referendum process require additional resources, I shall seek additional appropriation from the General Assembly.

Я запрошу у прокуратуры ордер на арест.
I will request a detention order from the prosecutor.

Если Совет Безопасности решит продлить мандат МООНПВТ, как предлагается в пункте 63 ниже, я запрошу у Генеральной Ассамблеи необходимые средства для финансирования деятельности Миссии.
Should the Security Council decide to extend UNMISET as proposed in paragraph 63 below, I shall seek the necessary funding for the operation of the Mission from the General Assembly.

Я запрошу подмогу. Наземный и воздушный патруль.
I am requesting more Seekers, ground and air patrols.

Таким образом, если Совет постановит продлить мандат КМООНА III, как это рекомендовано в пункте 41 ниже, я запрошу у Генеральной Ассамблеи на ее возобновленной пятидесятой сессии дополнительные ресурсы, необходимые на период после 30 июня 1996 года.
Therefore, should the Council decide to extend the mandate of UNAVEM III, as recommended in paragraph 41 below, I shall seek from the General Assembly at its resumed fiftieth session the additional resources required for the period beyond 30 June 1996.

Я запрошу данные у ее ветеринара, и встретимся в офисе.
I will subpoena her vet records and meet you back at the office.

В случае принятия Советом решения продлить мандат КМООНА, как это предусмотрено в разделе VII настоящего доклада, и до представления Генеральной Ассамблее соответствующей сметы я запрошу у Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам надлежащие полномочия на принятие обязательств.
Should the Council decide to extend the mandate of UNAVEM, as envisaged in section VII of the present report, and pending the submission to the General Assembly of the related budget, I would seek appropriate commitment authority from the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

Я запрошу межштатный розыск и Федеральных Маршалов на это дело.
I'm calling the interstate APB and the US Marshals on this.

Я запрошу рентгеновские снимки твоей жены у семейного врача, но перед этим я хочу услышать твою версию.
I'm gonna ask to have your wife's X-rays sent from her family doctor, but, um, before I do that, I would like to hear your story.

Я запрашиваю восстановить мое командование и ваше разрешение найти его.
I request my command be reinstated and your permission to go after him.

Я запрашиваю разрешение на истинную смерть.
I request a warrant to impose the true death.

Я запрашиваю причину, нам отказали из-за того, что не освободили полосу.
I request the reason and find out we were refused because the runway was not released.

Могу ли я запросить фактуру на второй платеж или общую стоимость брони?
Can I request an invoice for the open balance or for the total amount?

У нас есть ресурсы, или мне запросить помощь с материка?
Do we have the resources, or should I request assistance from the mainland?

Я запрашиваю одобрение.
I require approval.

Я запросил технические данные, но он сказал.
I asked for the specifications, but he said.

Я запросила его десять лет назад.
I requested it ten years ago.

Я запросил 7 миллиардов за сумки.
I asked for seven billion for the sacks.

Я запросила данные сервера.
I subpoenaed the server data.