Я МОЛОДА на Английском - Английский перевод

• i'm young

Примеры использования Я молода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я молодая.
I'm young.

Потому что я молода!
Because I'm young!

Я молода, сэр.
I be young, sir.

Потому что я молодая и безответственная.
Because I'm young and irresponsible.

Я молода, но не глупа.
I'm young, not stupid.

Послушай, я молода, хорошо провожу время.
Look, I'm young, I'm having fun.

Я молода. Здорова. красива.
I'm young, healthy, gorgeous.

Но я всегда думала, что я молода.
But I always thought I was young.

Я молода, мне все идет.
I'm young enough to carry it on.

Скажи, что я молода, и у меня все еще впереди.
Tell me I'm young and have everything to live for.

Я молодая, я могу тебе миого дать.
I'm young. I can give you.

Но я не теряю надежды, я молода, полна мечтами.
But I don't give up; I'm young, I have a lot of dreams.

Я молода и хочу жить, веселиться!
I'm young, I want to live, amuse myself!

Ты молода. Я молода. В нашем возрасте о таком думают.
You are young, I'm young, one thinks of these things.

Я молода, а мой муж очень, очень… преклонных лет.
I'm young, and my husband is very, very old.

Он презирает меня за то, что я молода, за то, что я женщина.
He looks down on me because I'm young, because I'm a woman.

Эй, я молода и готова работать, чтобы пробиться наверх.
Hey, I'm young. Willing to work my way up.

Я хотела подарить вам что-то удивительное, чтобы отпраздновать вашу помолвку, но я молода и бедна, и это лучшее, что я могла сделать.
I wanted to get you something awesome to celebrate your engagement, But I'm young and poor so this is the best I could do.

Я молода, но я знаю, чего хочу.
Perhaps I am young but I know what I want.

Если я узнаю, что кто-то здесь распространяет эту гнусную ложь, что я молода, я поступлю с ними, как со своими ребрами.
If I find out that someone around here planted this disgusting story that I'm young, I'm gonna do to them what I did to my own ribs.

Я молода и свежа, однако опыта в любовных делах у меня достаточно.
I'm young and fresh, but I have enough experience in love affairs.

Я была помощницей в нескольких делах об убийствах и была на 2- х казнях. Я в 5- ти лучших процентах своего класса. Я издаю газету, я печаталась, я молода.
I have played gofer for 7 capital-murder cases, I have witnessed 2 executions I have written briefs for the ACLU, I'm top 5 percent of my class editor of the law review, I'm published, I'm young.

Я молода, так что мой финансовый советник сказал, что я могу пойти на небольшой риск.
I'm young, so my guy said I can afford to take some risks.

Я молода и свободна, старшей официантке нравится мое платье, что еще девушке может быть нужно?
I'm young, I'm single, the hostess girl loves my dress, so what more could a girl ask for?

Я молода, мне нравиться ходить по магазинам и театрам однако, если хотите ваши действия могут быть рассмотрены как шантаж мои действия?
I'm young. I like to go by the shops and theaters. Still, if as you suggest, your actions can be construed as blackmail- my actions?

Я молод, здоров и могу справиться с чем угодно!
I'm young, I'm able-bodied and I will take anything!

Но я молод, и девушки имеют надо мной власть.
But I'm young and girls have this power over me.

Я молод в сердце моем… моложе, чем любая из этих печальных душ.
I'm young in my heart… younger than any of these sad souls over there.

Я молод и прожигаю жизнь, а она была вроде старой уставшей тетки.
I'm young and out partying and she was, like, this old, tired woman.

Я молод и без денег.
I'm young and I don't have any.