МНОГИЕ МОЛОДЫЕ ЛЮДИ на Английском - Английский перевод

• many young people
• many youth
• many young men
• many young persons
• many youths
• many young adults

Примеры использования Многие молодые люди на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие молодые люди интересуются" Келлар.
Lots of young people are interested in the Kellar company.

Именно поэтому многие молодые люди из Японии любят путешествовать на Филиппины.
This is why many young men from Japan love to travel to the Philippines.

Многие молодые люди в Финляндии стремятся стать учителями.
Many young people in Finland want to be teachers.

Отдавая дань моде, многие молодые люди наносят себе татуировки на теле и лице.
Paying tribute to fashion, many young people choose to get a tattoo on their body and face.

Многие молодые люди хотели повидать мир.
Many of the young people want to know more about the offland.

В ходе вооруженных конфликтов многие молодые люди подверглись опасности погибнуть от насилия.
The resort to armed conflict has put many youth at risk of succumbing to violence.

Многие молодые люди трудоспособного возраста являются безработными.
Many young people of working age are unemployed.

Из-за экономического спада многие молодые люди не имеют работы, что повышает риск их вербовки военными формированиями.
The economic downturn had left many youth idle, making them susceptible to recruitment by military bands.

Многие молодые люди живут во лжи, лени и беззаботности.
Many a young man begins his life with lies, sloth, and trivia.

Это было время сбора урожая, и многие молодые люди залезали на деревья, используя палки для того, чтобы сбрасывать абрикосы на землю.
It was a harvesting season and many young men were on the trees using sticks to drop the apricots to the ground.

Многие молодые люди сегодня определил знаменитость с культурой.
Many young people today identified with celebrity culture.

Все шире распространяется голод, сокращаются возможности получения образования, и многие молодые люди вынуждены покидать свои дома.
Hunger was more widespread, educational opportunities were fewer and many young adults had been forced to leave their homes.

Многие молодые люди по-прежнему будут с готовностью сотрудничать с вами.
Many young people will still be happy to cooperate.

Делая выбор в пользу предпринимательской деятельности, многие молодые люди не имеют финансовой и деловой хватки, необходимой для обеспечения успеха такой деятельности.
When choosing to engage in business enterprises, many youth have not acquired the financial and business acumen to ensure success in these activities.

Многие молодые люди, работающие в этой области, сейчас находятся в парламенте.
Many young people working in this area are now in parliament.

Кроме того, Комитет озабочен тем, что, несмотря на то, что многие молодые люди наслышаны о ВИЧ/ СПИДе, немногие из них осознают опасность заражения и необходимость предохранения во время секса.
The Committee is also concerned that, while many youth have heard about HIV/AIDS, few realize that they are at risk and need to apply safe sex practices.

Многие молодые люди стали жертвами торговли людьми..
Many young persons have been victimized by the business of human being trafficking.

Несмотря на прогресс в деле поощрения участия молодежи в процессе развития, многие молодые люди во всем мире по-прежнему, к сожалению, не осознают своих возможностей в том, что касается формирования будущего.
Despite progress in promoting youth participation in development, many youths around the world remained, sadly, ignorant of their power to shape the future.

Многие молодые люди живут в обстановке отсутствия безопасности и страшатся за свое будущее.
Many young people live in insecurity and fear the future.

Вместе с тем, многие молодые люди сталкиваются с проблемами в области репродуктивного здоровья.
Many young people, however, faced reproductive health challenges.

Многие молодые люди начинают употреблять алкоголь в довольно раннем возрасте.
Many young people start drinking alcohol at a relatively young age.

В настоящее время многие молодые люди употребляют инъекционные наркотики, подвергая себя опасности заражения ВИЧ и гепатитом.
Many young people are now injecting substances, which exposes them to possible HIV and hepatitis infection.

Многие молодые люди действительно скрываются от реальных невзгод в виртуальном мире.
A lot of young people try to hide from reality in a virtual world.

Такие трусы любят многие молодые люди( и их девушки), так как они весьма удобны, при этом, как правило, выглядят современнее и актуальнее классики.
These cowards like many young men(and women) because they are very comfortable with this, as a rule, look modern and relevant classics.

Многие молодые люди попадают в ловушки сайтов, созданных для пропаганды радикальных идей.
Many young people fall into traps on sites created to promote radical ideas.

Кроме того, многие молодые люди чаще всего начинают свою трудовую деятельность в неформальном секторе экономики.
Furthermore, many young people begin working in the economy's informal sector.

Многие молодые люди уезжают из села в город в поисках работы.
Most of the young people from the village have moved to nearby cities in search of work.

К сожалению, многие молодые люди не понимают, что каждый мужчина имеет определенную способность для защиты и содержания и что он должен развивать эту способность.
Regrettably, many young men don't understand this thing, that each man has a specific capability to protect and to provide and that he has to develop this capability.

Многие молодые люди были арестованы в то время, как представляется, беспорядочным образом.
Many young persons were arrested in a seemingly indiscriminate manner at that time.

В результате многие молодые люди( в том числе Арун Гавли) потеряли работу и в конечном итоге нашли короткий путь к быстрым деньгам посредством участия и организации нелегальных азартных игр.
As a result, many young adults(including Gawli) had no employment and eventually found a short-cut to quick money through matka gambling and hafta-vasuli.