Я НАСЛЫШАНА на Английском - Английский перевод

• i have heard

Примеры использования Я наслышана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я наслышана о ней.
I am aware of it.

Насколько я наслышана, он уже не раз входил внутрь.
From what I heard, he's already come inside.

Я наслышана о тебе.
I heard all about you.

Нет, я правда очень хочу увидеть ваше место, я наслышана о вашей прекрасной кухне.
I'm really excited to see the space, and I have heard your food is awesome.

Я наслышана о тебе.
I have heard a lot about you.

Да, я наслышана об этом.
Yeah, that's what I heard.

Я наслышана о Вас.
I have heard so much about you.

Да, я наслышана о тебе.
Yeah, I have heard a lot about you.

Я наслышана о его бахвальстве.
I have heard of his bluster.

Да, я наслышана о Тамаре от мистера Уилкерсона.
Yeah, I have heard all about Tamara from Mr. Wilkerson.

Я наслышана о тех милых шортах.
I heard about the sweat shorts.

Я наслышана о вас, агент Гиббс.
I have heard about you, Agent Gibbs.

Я наслышана о ваших методах, капитан.
I have heard about your methods, Captain.

Я наслышана о том, что гложет тебя, мой король.
I know of your troubles, my king.

Я наслышана о вас, профессор Мэйсон.
I have heard a lot about you, Professor Mason.

Я наслышана, что съемки были напряженные.
From what I heard that was pretty intense.

Я наслышана о том как ты помогаешь городам, завоевывая их.
I have heard how you help towns… by conquering them.

Я наслышана о твоей проблемке- ты накачался кровью и чуть не стал человеком со всеми человеческими чувствами.
I know all about your little problem-- bingeing on blood, going right to the edge of being human-- all of those human feelings.

Я наслышан о вас.
I have heard of you, of course.

Я наслышан о Вас, мадам.
I know of your reputation, madam.

Я наслышан о твоих неудачах с путешественниками во времени, дорогуша.
I have heard about your little temporal mishaps, dear.

Эй, я наслышан о вашей драке из-за Мосс.
Hey, I know about your fight, Moss.

Я наслышан байками деревенских, но ваше предположение, это уже чересчур.
I have heard some yarns from villagers, but your theory is too much.

Я наслышан, что в« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТЕ» организуют производственную практику для школьников.
I am aware that ONHP arrange on-the-job training for school students.

Я наслышан о нем.
I have heard tales of it.

Я наслышан о вас только хорошее.
I have heard good things about you.

Да, я наслышан об этом программой по перехвату данных в сети.
I have heard that, yeah. Ha!-- network intercept program anywhere in the world.

Я наслышан о вашем доме.
I have heard your house spoken of.

Ах, да. Я наслышан об этом парне.
Oh, yeah, I have heard of that guy.

Я наслышан о вас.
I have heard good things.