НАСЛЫШАНА на Английском - Английский перевод

• have heard
• heard a lot

Примеры использования Наслышана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я наслышана о ней.
I am aware of it.

Я тоже наслышана.
Heard a lot about you, too.

Наслышана о Вас.
I heard all out you.

Я о Вас наслышана.
Heard a lot about you guys.

Наслышана о тебе.
Heard a lot about you.

Я тоже о Вас наслышана.
I have heard about you too.

Я наслышана о тебе.
I heard all about you.

Карма, наслышана о тебе.
Karma. I have heard lots about you.

Я наслышана о тебе.
I have heard a lot about you.

Нет, не думаю, но я о вас наслышана.
I don't think so, but I have heard a lot about you.

Я наслышана о Вас.
I have heard so much about you.

Мы незнакомы, но я очень о тебе наслышана.
You don't know me, but I have heard about you.

Наслышана о вас. Да?
I have heard a lot about you?

Да, я наслышана о тебе.
Yeah, I have heard a lot about you.

Наслышана о тебе, милашка.
Heard about you, pretty.

Насколько я наслышана, он уже не раз входил внутрь.
From what I heard, he's already come inside.

Я наслышана о его бахвальстве.
I have heard of his bluster.

Либо я знаю Вас, либо наслышана о Вас.
I either know you or I know of you.

Я наслышана о тех милых шортах.
I heard about the sweat shorts.

О кировском клубе" Грин" наслышана вся Европа.
Kirov club"Green» is heard of in the whole Europe.

Наслышана о вашем тех. экзамене.
Heard all about your tech exam.

О пользе клубники любая женщина наслышана с незапамятных времен.
About strawberry benefits, every woman heard a lot from time immemorial.

Я наслышана о вас, агент Гиббс.
I have heard about you, Agent Gibbs.

Вдобавок, я была наслышана о необычности и« клевости» данного заведения.
Moreover I have heard a lot about uniqueness and singularity of this place.

Я наслышана о ваших методах, капитан.
I have heard about your methods, Captain.

Нет, я правда очень хочу увидеть ваше место, я наслышана о вашей прекрасной кухне.
I'm really excited to see the space, and I have heard your food is awesome.

Я наслышана о том, что гложет тебя, мой король.
I know of your troubles, my king.

Хотела бы я сказать, что наслышана о вас, Алекс, но вы же знаете Нико.
I wish I could say that I have heard all about you, Alex, but you know Nico.

Я наслышана о вас, профессор Мэйсон.
I have heard a lot about you, Professor Mason.

Ты можешь не знать меня, но, подозреваю, что достаточно наслышана, чтобы уловить что смотреть на дебютанток в бальном зале- не мой способ развлечься.
You may not know me but I suspect you have heard enough to grasp that watching débutantes in a ballroom is not my kind of fun.