Я ОТВЕРНУЛСЯ на Английском - Английский перевод

• i turned my back
• i looked away
• i turn around

Примеры использования Я отвернулся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я отвернулся.
I turned away.

Вот, я отвернулся.
Here, I will turn away.

Я отвернулся и.
I turned my back and.

Когда я отвернулся?
While I wasn't looking?

А я отвернулся.
I turned my back.

Не Шон, то, что я отвернулся.
Not Sean, but turning my back.

Я отвернулся от него.
I turned from it.

Это я отвернулся от нее.
I turned my back on her.

Я отвернулся от Марии!
I turned my back on Mary!

Не думай, что я отвернулся от тебя.
I hope you didn't think I dropped you in it.

А я отвернулся от него.
I turned my back.

Суперпарень был на сканнере, я отвернулся на секунду.
Super-guy was in the scanner. I turned my back for a second.

Я отвернулся на секунду.
I turned away for a second.

Мало того, когда я отвернулся, мне подкинули вот это.
And somehow, when my back was turned, I ended up with these.

Я отвернулся на секунду.
I looked away for one second.

Он и Вик были в парке вместе, я отвернулся всего на секунду.
He and Vic were in the park together, I turned my back for just a sec.

Я отвернулся на секунду.
I turned my back for a second.

Не срывайся на мне, я отвернулся буквально на одну секунду!
Don't yell at me, I looked away for literally literally one second!

Я отвернулся, а тебя уже след простыл.
I turn around, and you're gone.

Вы позаботились и о том, чтобы я отвернулся от Аланы, отвернулся от Джека.
You saw to it that I alienated Alana, alienated Jack.

Я отвернулся на секунду, а она исчезла.
I turned round and, poof, she was gone.

Хотите спросить, не мог ли он слетать убить своего лучшего друга, пока я отвернулся?
You mean, did you pop out and kill his best friend when I turned my back?

И только я отвернулся, раздался еще один звонок в дверь.
As I turned, the doorbell went again.

Top- Какой-то, ваше превосходительство, без спросу влез, только я отвернулся.
Top"Someone, your excellency, crept in without permission directly my back was turned.

Я отвернулся от нее, когда больше всего был ей нужен.
I turned my back on her when she needed me the most.

Припер меня к стене, когда я отвернулся и затем повалил на землю.
Tossed me up against the wall when I wasn't looking, and then he slammed me down to the ground.

Просто я отвернулся на мгновение, ветер перевернул страницу.
I looked away momentarily, the wind blew the page over.

Я посвятил свою жизнь охоте на Хозяина, и его отродье, но в то время я… я отвернулся от своей цели.
I had dedicated my life to hunting the Master and his ilk, but at that moment, I… I turned my back on that quest.

Я отвернулся, чтобы забрать твой заказ, а ты просто исчез.
I turned around to take your order, and you were just gone.

После того, как я начал верить, я отвернулся от дьявольских путей и людей, которые могли вернуть меня обратно.
After finding my faith, I realize I had to turn my back on all my evil ways and all the people that could possibly lead me back there.