Я РАДУЮСЬ на Английском - Английский перевод

• i rejoice
• i'm happy
• i love
• i am glad
• i am happy

Примеры использования Я радуюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я радуюсь.
I am excited.

Нет, я радуюсь.
No, listen, I'm excited.

Я радуюсь в Тебе.
I rejoice in you.

Когда я радуюсь она счастлива.
If I'm happy, she's happy.

Я радуюсь за тебя, мой брат.
I'm pleased for you, brother.

Ради моей страны я радуюсь в лучах мира.
For my country, I rejoice at the beams of peace.

И я радуюсь.
I'm relieved.

Мне все равно, я радуюсь каждой минуте жизни.
I don't care, I love every minute of it.

Я радуюсь, когда такое происходит.
I love when this happens.

По правде говоря, я радуюсь, словно досрочно освобожденный.
Truth be told, I'm elated, like a prisoner paroled.

Я радуюсь этой чашке чая.
I'm just enjoying this cup of tea.

Не думай, что я радуюсь. Я совсем не рада.
Don't think I'm happy or anything, because I'm not.

Я радуюсь жизни вместе с моей семьей.
I rejoice in life with my family.

Top- Прости меня, но я радуюсь этому,- перебил Вронский.
Top"Forgive me, but I rejoice at it," Vronsky interrupted.

И я радуюсь, что живу в Калифорнии.
I'm just happy I live in California.

Именно в таких случаях я радуюсь, что у меня нет детей.
It's things like that, that makes me glad I don't have kids.

Я радуюсь, потому что сегодня День подарков.
I'm happy'cause today is Gift Day.

На пути откровений Твоих я радуюсь, как во всяком богатстве.
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

Теперь я радуюсь каждому мгновению этой жизни.
Now I rejoice every moment of my life.

Хорошие новости я воспринимаю спокойно, даже если внутри я радуюсь.
I react calmly to good news even though I rejoice inside.

Я радуюсь любому шансу зайти на борт" Энтерпрайза.
I'm delighted. Any chance to go aboard the Enterprise.

Просто проблема всплывает, и я радуюсь, что она выходит из них, и они избавляются от нее.
The problem just comes out of them and I am glad that it is coming out, that they are released.

Я радуюсь, когда София говорит« спасибо» и« пожалуйста».
I am happy when Sofia says"thank you" and"please.

Когда я вижу, как другие унижаются, то я радуюсь… знаете, лучше быть мерзавцем, чем обычным человеком.
It is when I see others degraded that I rejoice knowing it is better to be me than the scum of"the people.

А я радуюсь, что не узнал обо всем, пока был молодым.
I'm just glad I didn't find out when I was that young.

Енгук: Я немного скрытен, и стеснителен в окружении новых людей, поэтому я радуюсь, когда люди сами подходят ко мне!.
Youngjae: I'm a little bit reserved, when first meeting people I am a bit shy, so I'm happy when people approach me!

Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

Top- Может быть, оттого, что я радуюсь тому, что у меня есть, и не тужу о том, чего нету,- сказал Левин, вспомнив о Кити.
Top"Perhaps because I rejoice in what I have, and don't fret for what I haven't," said Levin, thinking of Kitty.

Я радуюсь, когда он говорит, что я не очень- то и похожа.
I'm proud when he says I'm not much to look at.

И сегодня Я радуюсь с вами и всех вас призываю на молитву сердцем.
Also today I rejoice with you and I call you all to prayer with the heart.