Я РАЗДОБЫЛ на Английском - Английский перевод

• i got
• i found

Примеры использования Я раздобыл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я раздобыл виски.
I got some scotch.

Глядите, что я раздобыл.
Look what I got.

Я раздобыл себе тачку.
I got me a car.

И еще я раздобыл адрес.
Also got an address.

Я раздобыл нам завтрак.
I got us breakfast.

Мальчик, которого я раздобыл для тебя.
The boy I procured for you.

Я раздобыл вот это, Энни.
I got this, Annie.

Вот видишь, я раздобыл соломинки на кухне?
Did you know I found straws?

Я раздобыл немного бензина.
I found some petrol.

Смотри, что я раздобыл за 5 долларов.
Look what I got at the yard sale for $5.

Я раздобыл этот портфель.
I have got the briefcase.

Кстати, я раздобыл настоящее интервью.
Hey, look. I got a real interview this time.

Я раздобыл имя и фото.
I pulled a name and a photo.

С кофе, проблемы, но я раздобыл чайку.
Little short on coffee, but I got you some tea.

Я раздобыл все, что ты хотел.
I got everything you wanted.

Ну, в баре его нет, зато вот что я раздобыл.
Well, he's not at the bar, but I did get this.

Я раздобыл котенка.- Фаджин.
I have got this kitty, you see.

В прошлом, я раздобыл альтиметр и берцовую кость.
Last year, I got an altimeter and a shinbone.

Я раздобыл информацию, михо.
I got the info you wanted, mijo.

По пути домой я раздобыл вот что-- муху в куске льда.
On the way home, I got this. An ice cube with a fly in it.

Я раздобыл тебе немного деньжат, дорогая.
I got you a little money, honey.

Итак, ребята, спальня у вас общая, но я раздобыл двухэтажную кровать.
Now, you guys are sharing a room, but I got you bunk beds.

Я раздобыл ее на черном рынке для вашей матери.
I got on the black market for his mother;

В знак благодарности, мой буйный друг, я раздобыл для тебя и твоих пострелят, путевку домой.
As a token of my gratitude, my violent friend, I got you, and the little rascals a ride home.

Я раздобыл генераторы, которые вы искали.
I have secured the generators you were looking for.

Так что я раздобыл вон тот здоровенный агрегат… поменялся.
Now I got that big sucker over yonder… traded up.

Я раздобыл тебе эту информацию через свою бабушку.
I got you that information through my grandmother.

Так что я раздобыл палатку, занялся делом, и понял, что микрозаймы- моя истинная страсть.
So I got a tent, pitched it, discovered microloans are my real passion.

Я раздобыл информацию о банде Хэундэ, которая напала на вас.
I got info on Haeundae gangs who attacked you.

Кружево я раздобыл в Стране чудес, а вообще его можно найти в любом магазине с тканями.
I have found lace in Wonderland, but you can find it at any dry-good store.