Примеры использования Я смеюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет, я смеюсь.
Я смеюсь над огнем!
I scoff at fire!Вот, я смеюсь!
Here, I'm laughing!Я смеюсь про себя.
Почему я смеюсь?
Why am I laughing?Я смеюсь вслух.
I'm laughing out loud♪.Почему я смеюсь?
Why are we laughing?Я смеюсь над тучами.
I'm laughin' at clouds.Разве я смеюсь?
Do you see me laughing?Тогда почему я смеюсь!
Then why am I laughing!Нет, я смеюсь над собой.
No. I'm laughing into me.Потому что я смеюсь.
Because I'm laughing.Я смеюсь. Но это не смешно.
I'm laughing, but it's not funny.Над чем я смеюсь?
What am I laughing about?Я смеюсь и смеюсь. .
I laugh and Кто сказал, что я смеюсь?
Who said I'm laughing?Я смеюсь, просто не заметно.
I am laughing, just not externally.Вот так вот я смеюсь.
That's how I sound when I'm laughing.Я смеюсь потому, что это здорово.
I'm laughing because it's great.Я смеюсь над людьми которых вижу.
I'm laughing at the people I see.Ты думаешь, что я смеюсь как Элмер Фадд, сидящий на соковыжималке?
You think I laugh like Elmer Fudd sitting on a juicer?Я смеюсь, всю дорогу к двери.
I'm laughing all the way out the door.Весь мир думает, что я смеюсь, но другая сторона моего сердца плачет.
The whole world thinks I am laughing, but inside my heart Я смеюсь, потому что голодна.
I'm laughing because И когда я смеюсь над твоими шутками, я правда смеюсь. .
And when I laugh at your jokes, I'm actually Я смеюсь потому что нервничаю.
I'm laughing now'cause МАКИВЕНТА: Я смеюсь, потому, что это культурная проблема, которая является источником твоих затруднений/ трудностей, которая исходят из твоей религиозной подготовки.
MACHIVENTA: I chuckle because this is a cultural issue that the sources of your quandary/difficulty that emanates from your religious training.Я смеюсь над тучами Чернеющими вдали.
I'm laughin' at clouds So dark up above.Я смеюсь, будто считаю тебя веселым.
I'm laughing like I think you're hilarious.
