Я СМЕЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• me río
• me estoy riendo
• me rio
• estoy riéndome

Примеры использования Я смеюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я смеюсь?
¿Me estoy riendo?

Разве я смеюсь?
¿Me estoy riendo?

Я смеюсь над собой.
Me rio de mí mismo.

Разве я смеюсь?
¿Acaso me estoy riendo?

Я смеюсь про себя.
Me estoy riendo por dentro.

Над чем я смеюсь?
De que me estoy riendo?

Теперь я смеюсь над тобой.
Ahora me río de ti.

Почему я смеюсь?
¿Por qué me estoy riendo?

Я смеюсь внутри себя.
Me estoy riendo por dentro.

Правда? Я смеюсь?
¿De veras me estoy riendo?

Я смеюсь, чтобы не заплакать.
Me río para no llorar.

А когда мне весело, я смеюсь.
Y cuando algo me hace gracia, me rio.

Я смеюсь над тобой, а не с тобой.
Me río de ti no contigo.

Знаешь как мне больно, когда я смеюсь.
Sabes que me duele cuando me río.

Я смеюсь над людьми которых вижу.
Me río de la gente que veo.

Я не хочу учить свой новый нос как брызгаться молоком, когда я смеюсь.
No quiero tener que enseñarle a otra a lanzar leche cuando me río.

Я смеюсь, только чтобы не заплакать.
Sólo me río para no llorar.

И когда я смеюсь над твоими шутками, я правда смеюсь.
Y cuando me río de tus bromas, me río de verdad.

Я смеюсь потому, что это здорово.
Me estoy riendo porque es genial.

Я смеюсь, просто не заметно.
Me estoy riendo, solo que no por fuera.

Я смеюсь не над тобой, а вместе с тобой.
No me rio de ti, sino contigo.

Я смеюсь, но я не хотела этого.
Me río, pero no quiero hacerlo.

Я смеюсь над превосходящим интеллектом.
Me río de la"inteligencia superior".

Я смеюсь только из-за того, как ты зол.
Solo me estoy riendo por que estas enfadado.

Я смеюсь внутри и, что самое главное.
Me estoy riendo por dentro, eso es lo importante.

Я смеюсь, потому что ты думаешь, что ты смешной.
Me río porque crees que eres chistoso.

Я смеюсь, потому что ты высыпала на него, а он мудила.
Me río porque se lo has tirado a él y creo que es un pendejo.

Я смеюсь, но это самая печальная песня, что мне доводилось слышать.
Me rio, pero es una de las canciones más tristes que he escuchado nunca.

Да, я не смеюсь.
Sí. no estoy riéndome.

Я не смеюсь.
No estoy riéndome.