АВЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• abel
• avel

Примеры использования Авель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где Авель?
¿Dónde está Abel?

Авель здесь?
¿Está Abel aquí?

Что Авель в Белфасте.
Me dijo que Abel está en Belfast.

Авель у друга.
Abel está con un amigo.

Джимми мертв- Авель у нас.
Tenemos a Jimmy, tenemos a Abel.

Авель в Белфасте.
Abel está en Belfast.

И Господь оьратился к Каину, Где брат твой, Авель?
Y el Señor le preguntó a Caín:"¿Dónde está Abel, tu hermano?"?

Авель у тебя или нет?
¿Tienes a Abel o no?

Когда Бог спросил Каина где Авель, после его убийства.
Cuando Dios le preguntó a Caín dónde estaba Abel después que lo matara.

Авель… не отпускай их.
Abel… no dejes que se vayan.

Да будет проклято имя твое… жизнь и дела твои, Авель Аравидзе!
¡Que sean malditos tu nombre… tu vida y tu obra, Abel Aravidze!

Авель, ты видишь за кладбищем освещенные окна?
Abel,¿ ves esas ventanas iluminadas, al otro lado del cementerio?

Я просто хочу чтобы ты знал что очень много людей любят тебя, Авель.
Solo quiero que sepas que hay mucha gente que te quiere, Abel.

Каин и Авель, Измаил и Исаак, братья Джонасы и 1D.
Caín y Abel, Ismael e Isaac, los Jonas Brothers y One Direction.

Имя получает предложение Авель, Каин и его жертва ближайшие две недели.
Nombre recibe la ofrenda de Abel, Caín y su ofrenda en No Time.

Авель, все имеет свои границы, пора решиться на что-нибудь.
Abel, todo tiene su límite, ya es hora de que decidas algo.

Не хочется, чтобы Авель пропускал школу, но, думаю, ему это пойдет на пользу.
Aunque no quiero sacar a Abel de la escuela, le hará bien.

Авель и Томас вырастут, так и не познав любви сильной женщины.
Y Abel y Thomas crecerán sin conocer el amor de una mujer fuerte.

Первый в истории братства, Каин и Авель, близнецы один убивает другого, ее мать.
La historia primera fraternidad, Caín y Abel, los gemelos uno mata al otro, su madre.

Авель ударил ребенка металлической коробкой и сильно поранил ему голову.
Abel golpeó al niño con una tartera de metal y le hizo una brecha en la cabeza.

И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.
Después dio a luz a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, y Caín labrador de la tierra.

Авель, ты, маленькая дерево рядом с ним, где вы были, когда ваш брат больно?
Abel, que árbol que hay junto a ella, donde estaba usted cuando su hermano herido?

Убей Джимми О' Фелана- и, клянусь, Авель вернется домой, к любящей семье.
Si matas a Jimmy O'Phelan, prometo que me aseguraré de que Abel vaya a casa, a los brazos de su encantadora familia.

Каин и Авель, это само собой. Но и Иосиф был предан своими братьями и продан в рабство.
Caín y Abel, los más famosos, pero José fue traicionado por sus hermanos y vendido como esclavo.

Я хочу ребенка младше Каин, вместо того, чтобы мой сын Кейн, не там, где мой сын Авель говорит Мидраш.
Quiero un niño menor de Caín, en lugar de mi hijo Kane, no donde mi hijo Abel dice el Midrash.

Г-н Жан- Батист Авель, заместитель главы службы европейских и международных дел, министерство юстиции.
Sr. Jean-Baptiste Avel, Adjunto del Jefe de Servicio de Asuntos Europeos e Internacionales, Ministerio de Justicia.

И Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его.
Abel también trajo una ofrenda de los primerizos de sus ovejas, lo mejor de ellas. Y Jehovah miró con agrado a Abel y su ofrenda.

Последнее, что Авель Гидеон сказал мне, что он намерен рассказать всем, что он является Чесапикским Потрошителем.
Lo último que Abel Gideon me dijo fue que su intención era contar a todo el mundo que él es el Destripador de Chesapeake.

Авель приносит жертвы, как Бог любит его и получить его Тогда Каин есть два ответа, и Каин сильно огорчился, он сердится, и лицо его падает, является депрессия.
Abel hace sacrificios, como Dios lo ama y que él, pues, Caín tiene dos respuestas, y Caín se enojó mucho, él está enojado, y cae la cara, es deprimido.

Авель был первым ископаемым гоминидом, найденным в Западной Африке, радикальной трансформации приобрела дискуссия с раннего распределения гоминид, ведь пока это открытие не было совершено, то их находили в Южной и, особенно, в Восточной Африке.
Abel fue el primer fósil homínido encontrado en África occidental, transformando radicalmente sobre la distribución de los primeros homínidos, que hasta entonces se pensaban únicamente distribuidos en el sur y especialmente en el oeste de África.