АВТОЦИСТЕРНУ на Испанском - Испанский перевод

• un camión cisterna
• tanque
• camión

Примеры использования Автоцистерну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его избили и угнали автоцистерну.
Le golpearon y le robaron la cisterna.

Автоцистерну обкрадывают как только она выезжает со склада.
El tanque es robado tan pronto como deja el depósito.

Сегодня я видел автоцистерну, припаркованную позади здания, под усиленной охраной стригоев.
Vi un camión cisterna estacionado hoy bajo fuerte vigilancia strigoi.

Укрывал вооруженных людей в квартале Халидия, угнал автоцистерну пожарной бригады Хомса.
Dio refugio a hombres armados en el barrio de Jalidiya y robó un camión cisterna de la brigada de bomberos de Homs.

Кто-то пригнал автоцистерну в Маунт- Плезант и сбросил Бог знает сколько тысяч галлонов биологического оружия в питьевую воду Нью-Йорка, а вы намерены держать полицию Нью-Йорка в неведении?
Alguien condujo un camión cisterna hasta Mount Pleasant y vertió Dios sabe cuántos miles de litros de un arma biológica en el agua potable de la ciudad de Nueva York,¿y va a ocultarle la verdad a la policía de Nueva York?

В 15 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа попытались захватить автоцистерну на кольцевой дороге в Халебе.
A las 15.15 horas, un grupo terrorista armado intentó apoderarse de un camión cisterna en la carretera de circunvalación de Alepo.

Топливные емкости с расходомерами( 60 300 долл. США)- расходы на ассенизационную автоцистерну, оснащенную вакуумным насосом, которая использовалась для удаления отходов в местах расположения контингентов;
Tanque de gasolina y equipo de medición(60.300 dólares): costo de un camión cisterna para aguas residuales equipado con una bomba de vacío para la extracción de residuos sépticos en los emplazamientos de los contingentes;

Организация Объединенных Наций обеспечила жилые и служебные помещения для Миссии, а также предоставила 22 бронетранспортера при поддержке доноров, автоцистерну для дизельного топлива и одну бронированную автомашину<< скорой помощи>gt;.
Las Naciones Unidas han establecido locales de oficinas y alojamiento para el personal de la Misión, han desplegado 22 vehículos blindados con el apoyo de donantes, un camión cisterna para combustible diésel y una ambulancia blindada.

В 09 ч. 00 м. перед нашими подразделениями иранское инженерное подразделение продолжало работы по строительству моста в точке с координатами 559664, используя подъемник, три дорожных катка, автоцистерну и три самосвала.
A las 9.00 horas, se observó el movimiento del cuerpo de ingeniería iraní que seguía realizando trabajos de construcción en el punto de las coordenadas 559664 con ayuda de una excavadora, tres apisonadoras, un camión cisterna y tres volquetes, frente a nuestras unidades.

В рассматриваемый период планируется заменить только шесть легких автобусов, одну автоцистерну для авиационного топлива и одну тяжелую автоцистерну для дизельного топлива.
Durante el ejercicio económico únicamente está prevista la sustitución de seis autobuses ligeros, un camión de combustible para aeropuertos y un camión de combustible diesel de carga pesada.

В этот же день, 1 марта, в 08 ч. 30 м. эритрейское военное подразделение захватило автоцистерну, принадлежащую Комиссариату по делам беженцев, лагерь Вад- Шерифи которого расположен в районе Ганфара. Водитель был убит эритрейскими солдатами на месте происшествия в районе Шараф- Абу- Алгы.
El mismo día, 1º de marzo, a las 8.30 horas, un contingente militar eritreo capturó un tanque que pertenecía a la Comisión para los Refugiados en el campamento de Wad Sherifi en la región de Gunfer, después de matar al conductor en el lugar del incidente, en la región de Sharaf-Abu-Agla.

Ассигнования для программы замены автотранспортных средств исчислены исходя из замены 33 автотранспортных средств, включая 1 бронетранспортер, 2 топливные автоцистерны, 1 автоцистерну для перевозки воды, 3 грузовых автомобиля грузоподъемностью 11 тонн, 20 автомобилей« Лэнд крузер», 5 автобусов и 1 средний автомобиль типа« седан»;
Los créditos previstos en el programa de reemplazo de vehículos se basan en el reemplazo de 33 vehículos, a saber, 1 vehículo blindado, 2 camiones de transporte de combustible, 1 camión de transporte de agua, 3 camiones de carga de 11 toneladas, 20 vehículos de tipo“ land cruiser”, 5 autobuses y 1 automóvil de tamaño mediano;

Автоцистерны для топлива.
Camión cisterna para combustible.

Автоцистерна для воды( до 5 000 литров) b.
Camión cisterna para agua(hasta 5.000 litros)b.

Автоцистерна для воды( до 10 000 литров).
Camión cisterna para agua(menos de 10.000 litros).

Полноприводная топливная автоцистерна для заправки самолетов, 16- тонная.
Camión cisterna para combustible, 4x4, 16 toneladas, para reabastecimiento de aviones.

Автоцистерна для воды( емкостью до 5000 литров)( примечание 10).
Camión cisterna para agua(hasta 5.000 litros)(nota 10).

Автоцистерна для воды( емкостью более 10 000 литров)( примечание 11).
Camión cisterna para agua(más de 10.000 litros)(nota 11).

Автоцистерна( до 5000 литров).
Camión cisterna(hasta 5.000 litros).

Автоцистерна для воды( 10 000 литров и более).
Camión cisterna para agua(10.000 litros o más).

Автоцистерна для воды грузо- подъемностью 4 тонны.
Camión cisterna para agua de 4 toneladas.

Автоцистерны для воды.
Camión cisterna para agua.

Автоцистерны для горючего.
Camión cisterna para combustible.

Автоцистерна для воды.
Camión cisterna para agua.

Автоцистерна для топлива.
Camión cisterna para combustible.

Автоцистерна не взрывалась.
Un camión cisterna no explotó.

Взрыв автоцистерны?
¿Explotó un camión cisterna?

Автоцистерна не взрывалась.
No explotó ningún camión cisterna.

Автоцистерна для воды( свыше 5000 литров и до 10 000 литров).
Camión cisterna para agua(más de 5.000 litros y hasta 10.000 litros).

Автоцистерна( свыше 5000 литров и до 10 000 литров).
Camión cisterna(más de 5.000 litros y hasta 10.000 litros).