АДАЛИНДЕ на Испанском - Испанский перевод

• adalind

Примеры использования Адалинде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я скажу Адалинде.
Se lo diré a Adalind.

Кошка принадлежит Адалинде.
El gato pertenece a Adalind.

Ник сказал Адалинде, что знает?
¿Nick le ha dicho a Adalind que lo sabe?

Нужно ехать к Адалинде.
Tenemos que ir con Adalind.

Ты не заметил никаких изменений в Адалинде?
¿Has notado algún cambio en Adalind?

Я все думаю об Адалинде.
He estado pensando sobre Adalind.

Я пытаюсь сосредоточиться на Адалинде.
Bueno, estoy intentando enfocarme en Adalind.

Я говорю не об Адалинде с Келли.
Yo no estoy hablando de Adalind y Kelly.

Я слышала о тебе и Адалинде.
He oído sobre ti y Adalind.

Ник, мы не позволим Адалинде сделать это с тобой?
Nick, no vamos a dejar que Adalind te haga esto,¿vale?

И она не верит в то что я говорю о Адалинде.
Y no creería nada de lo que la dijera sobre Adalind.

Ты никаких изменений в Адалинде не заметил?
¿Has notado algún cambio en Adalind?

Капитан звонил Адалинде, а мне ничего не сказал.
El Capitán llamó a Adalind y no me dijo nada al respecto.

Мне надо знать, что ты чувствуешь к Нику и к Адалинде, и к их ребенку.
Necesito saber qué piensas de Nick con Adalind y el niño.

Адалинде пришлось бы потерять свои силы на какой-то момент.
Adalind habría tenido que haber perdido sus poderes en algún momento.

Скажу, что Адалинде и ребенку опасно у него оставаться.
Le diré a él que es demasiado peligroso para Adalind y para el bebé vivir con él.

Потому что я должен перестать думать о Нике и Джульетте, или Нике и Адалинде, или Адалинде и Джульетте.
Debo dejar de pensar en Nick y Juliette, o en Nick y Adalind, o en Adalind con Juliette.

Твоя мать помогла Адалинде и ребенку сбежать от королевской семьи.
Fue tu madre la que ayudó a Adalind y a su bebé a escapar de los reales.

Учитывая, какой опасности он подвергался здесь, в Вене, зачем он рисковал, оставляя записку Адалинде о ее матери?
Dada la amenaza bajo la que se encuentra aquí en Viena,¿por qué arriesgarse a dejar una nota a Adalind acerca de su madre?

Так если вы и правда опробовали ваше зелье на мисс Адалинде, и она стала бесполезной, значит, вы оказали мне большую услугу.
Si es verdad que probaron su pocioncita con la Srta. Adalind y ahora está inutilizada, entonces supongo que me hicieron un gran favor.

Только то, что он помог Адалинде сбежать от Королевской Семьи. Помог Адалинде найти мою мать, Беда ему доверяет.
Solo que ayudó a Adalind a escapar de la Realeza en Europa, ayudó a Adalind a encontrar a mi madre y parece que Trubel confía en él.

Ты ужасно себя чувствуешь и берешь полную ответственность за то, что Адалинде и ее ребенку удалось выскользнуть из твоей хватки и сбежать, несмотря на то, что мы отследили переговоры агентов сопротивления дав тебе достаточно времени, чтобы нарушить их планы.
Te sientes horrible y tomas toda responsabilidad por fallar en detener a Adalind y su bebé de escurrirse de entre tus garras y escapar, sin importar el hecho de que interceptamos comunicaciones de agentes de la Resistencia, que te dieron suficiente tiempo para interrumpir sus planes.

Я так понимаю, что Адалинду вмешивать в это ты не хочешь.
Y supongo que no quieres que Adalind te ayude en esto.

Если Адалинда знает, как помочь Джульетте, мы должны помочь ей с этим.
Si Adalind sabe cómo ayudar a Juliette, debemos ayudarla a lograrlo.

Можешь привезти сюда Адалинду и детей?
¿Puedes ir por Adalind y los niños y traerlos aquí?

Ник, Ева, Адалинда, Хэнк, Ву и мы.
Nick, Eve, Adalind, Hank, Wu, y nosotros.

Ты защищаешь Адалинду, моего сына и свою дочь.
Estás protegiendo a Adalind, a mi hijo y a tu hija.

Если Адалинду арестуют, Феррат узнают, что она здесь.
Si Adalind fue arrestada, el Verrat sabrá que ella está aquí.

Послушайте, нам нужно оставить Адалинду и ребенка в безопасном месте.
Mira, necesitamos un sitio seguro para que se queden Adalind y el bebé.

Адалинда, если твой ребенок у королевских, наверняка их здесь уже нет.
Adalind, si la realeza tiene a tu bebé, ya no estarán aquí.