Примеры использования Adalind на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Omluvte nás, Adalind.
Извините, Эдалинд.Adalind, jste v pořádku?
Эдалинд, вы в порядке?Jdu najít Adalind.
Doktor řekl Adalind, že může zítra domů.
Mluvili jsme s Adalind.
Мы говорили с Адалиндой.Adalind musela přijít o svoji moc.
Адалинде пришлось бы потерять свои силы на какой-то момент.Jmenuje se Adalind Schadeová.
Ее зовут Эдалинд Шэйд.Prosím, říkejte mi Adalind.
Умоляю, называйте меня Эдалинд.Řekl Nick Adalind že to ví?
Ник сказал Адалинде, что знает?Sean, Adalind a děti půjdou s Monroem k nám domů.
A tady si Nick s Adalind udělali dítě.
Тут Ник с Адалиндой заделали ребенка.Nejdřív se tu ukáže tvoje máma s Adalind a dítětem.
Сначала заявляется твоя мать с Адалиндой и ребенком.Nicku, nedovolíme Adalind ti tohle udělat.
Ник, мы не позволим Адалинде сделать это с тобой.Jestli Adalind zatknou, tak Verrat zjistí, že je tady.
Если Адалинду арестуют, Феррат узнают, что она здесь.Kapitán kontaktoval Adalind, nic mi o tom neřekl.
Капитан звонил Адалинде, а мне ничего не сказал.Jestli Adalind ví, jak pomoct Juliette, tak jí s tím musíme pomoct.
Если Адалинда знает, как помочь Джульетте, мы должны помочь ей с этим.Pane, myslím, že víme, kde je Adalind Schadeová.
Сэр, думаю мы знаем, где может находиться Адалинда Шейд.Co se stane, když Adalind zjistí, že jsi zase Grimm?
Что случится, когда Адалинда узнает, что ты снова Гримм?A já se mám vyspat s Juliette, jen bude vypadat jako Adalind.
А я должен переспать с Джульеттой, вот только она будет выглядеть как Адалинда?Tak jak to jde mezi tebou a Adalind a Kellym a.
И как все складывается между тобой и Адалиндой, и Келли, и.Myslíš tu Adalind, kvůli které byla Juliette v kómatu?
Ту Адалинду, из-за которой Джульетта оказалась в коме?Někdo tu musí zůstat s Budem a Adalind, jen pro případ.
Кто-то должен остаться тут с Адалиндой и Бадом, на всякий случай.Rosalee řekla Adalind, aby mi to řekla, ale neudělala to.
Розали попросила Адалинду рассказать мне, но она этого не сделала.Byla to tvoje matka kdo pomohl Adalind a dítěti utéct.
Твоя мать помогла Адалинде и ребенку сбежать от королевской семьи.Když jsem tam vedl Adalind viděl jsem fotky Frenaye, Tavitiana a Meisnera.
Когда я привел Адалинду в номер, Я увидел фотографии Фроне, Тавишан и Мейснера.Největší chyba, kterou Adalind udělala, byla přijít za vámi.
Адалинда совершила большую ошибку, придя к вам.To je ta kniha, kterou Adalind použila k tomu,- co udělala tobě a Nickovi.
Этот гримуар Адалинда использовала против вас с Ником.Vážně za to budeš Adalind vinit po tom, co jí udělal?
Ты правда можешь порицать Адалинду, после того, что он сделал с ней?A Stefania teď zradila Adalind, aby mohla sama zprostředkovat královské rodině to dítě.
И сейчас Стефания, предав Адалинду, самостоятельно продает ребенка семье.Nemyslím si, že by Adalind věděla o vašem vztahu s Rachel.
Но не думаю, что Адалинда вообще знала о ваших с Рэйчел отношениях.
