Примеры использования Adam a eva на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My nejsme Adam a Eva.
Adam a Eva jsou jen symbol!
Адам и Ева? Это символ!Budeme jako Adam a Eva.
Мы будем как Адам и Ева.Adam a Eva,… potopa, Mojžíš.
Адам и Ева, потоп, Моисей.Lidé by nám říkali Adam a Eva.
Люди станут называть нас Адамом и Евой.Adam a Eva vyhnáni z ráje.
Адам и Ева. Изгнание из Эдема.Víš, jako Adam a Eva, Adam. .
Ты понимаешь, Адам и Ева, Adam a Eva je nejpravdivější příběh.
Na druhé straně, měli Adam a Eva nějakou dohazovačku?
Но с другой стороны… у Адама и Евы была сваха?Первые люди", о ком мы вообще говорим… об Адаме и Еве?Vsadím se, že Adam a Eva taky jen tak přilítli do Rajský zahrady?
А Адама с Евой, по твоему, в Яблоневый Сад тоже ветром зашвырнуло?Mezi všemi ostatními, vy budete nový Adam a Eva.
Среди всех остальных особей, вы будете новыми Адамом и Евой.Adam a Eva byli podle bible první lidé, prapředci všech lidí.
آدم و حواء, в исламе- первые люди на земле, предки всего человечества.Jsme bohatý a zdravý, jako Adam a Eva v ráji.
Мы богатые Adam a Eva jsou přímým odkazem na první lidské bytosti z knihy Genesis.
Адам и Ева- первые люди в библейской мифологии, описаны в книге Бытие.V našem případě lidé neradi slyší,- že Adam a Eva měli sex.
В нашем случае им не нравится, что у Адама и Евы был секс.Adam a Eva byli vegetariáni s pokynem od Boha, jíst jen ovoce a zeleninu.
Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи Jestli se mi snažíš říct, že Adam a Eva vzali mého chlapečka.
Если ты пытаешься сказать, что Адам и Ева забрали моего сына.V roce 1976 se objevil vhlavní roli Adama v irském muzikále Adam a Eva.
В 1977 году исполнил главную партию в мюзикле« Адам и Ева».Povídal, že bychom mohli být jako Adam a Eva… užívat si v přírodě… a splynout tak s divočinou.
Он сказал, мы будем как Адам и Ева, воссоединившиеся с дикой природой.Někteří teologové věří, že tím zakázaným ovocem, které snědli Adam a Eva, byl banán.
Некоторые теологи верят, что запретный плод, неуточненный в Библии, который был съеден Адамом и Евой, является бананом.Proč, jsme šťastní jako Adam a Eva, předtím, než nás Eva odsoudila k peklu.
С чего бы это? Мы счастливы как Адам и Ева пока Scopesovi protivníci nechtěli ani slyšet, že Adam a Eva jsou potomky opic.
В том случае людям не нравилось слушать, что Адам и Ева произошли от обезьян.O zemi, do které byli Adam a Eva posláni, když pozřeli ze Stromu poznání dobrého a zlého.
Место, куда были сосланы Адам и Ева после вкушения плода с Древа познания добра Motto se musí vlézt na samolepku. jako" Adam a Eva, ne Adam a Steve.".
Лозунг должен быть лаконичным, чтобы уместиться на бампере например," Адам и Ева, а не Když se Adam a Eva vzpříčili Bohu a požili ze stromu vědění, Bůh je vyhnal z ráje a ukryl strom života.
Когда Адам и Ева вкусили плод Древа Познания Бог выгнал их из сада Podle tradice jsouzde pohřbeny čtyři starozákonní páry: Adam a Eva, Abrahám a Sára, Izák a Rebeka a Jákob a Lea.
Согласно монотеистической традиции, в этом месте похоронены первые люди, Адам и Ева, а также библейские патриархи První muž a žena( Adam a Eva), byli dříve, než se stali dokonalými, pokoušeni archandělem Luciferem k nezákonné a nedovolené lásce.
Первый мужчина V Ráji spolu lidé a zvířata dobřevycházeli, dokonce mluvili stejným jazykem, ale když Adam a Eva zhřešili a Bůh je vyhnal, mezi lidmi a zvířaty se otevřela velká propast.
В Эдеме люди Na krajních panelech řady jsou vyobrazeni nazí Adam a Eva; nad nimi jsou v malých obloukových panelech vyobrazeny scény oběti Kaina a Abelaa zabití Abela Kainem.
На стойках подлокотников престола изображены резные фигурки Адама и Евы, на самих подлокотниках- сцены убийства Авеля Каином 
