ЕВА на Чешском - Чешский перевод

• eva
• evo
• eve
• evou
• ava
• evě
• evy
• evu
• yeva

Примеры использования Ева на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Адам и Ева?
O Adamovi a Evě?

Ева Синклэр.
Evě Sinclairové.

Капрал Ева Бишоп.
Desátník Ava Bishopová.

Ева не могла сказать им.
Ava jim to říct nemohla.

Ее зовут Ева Джеффордс.
Jmenuje se Ava Jeffordsová.

Мне нужна лейтенант Ева Вероген.
Chci mluvit s Evou Verhagenovou.

Ну я не знаю Ева. Ты же Ева ведь так?
No, já nevím, Evo. Eva, že?

Нет, Ева, скажите… Я должна была знать?
Ne, Evo, povězte mi, měla bych to vědět?

Знакомьтесь- Ева Белякова. 35 лет, наш кандидат.
Seznamte se s Evou Beljakovovou. 35, kandidátka do Indexu.

Ева сказала, что эта метеостанция все еще там.
Yeva říkala, že tam ta stanice stále stojí.

Да, если малышка Ева расплачется или в доме вспыхнет пожар.
Ano, pokud Eve začne plakat, nebo dům začne hořet.

Ах, Ева, есть кое-что, чего я тебе не говорил.
Ach, Eve, je tu něco, co jsem ti nikdy neřekl.

Твоей партнершей была Ева Грин, которая играла одну из девушек Бонда.
Bylo to s Evou Green, která byla Bond girl.

Ева, кажется, тоже нашла в случившемся вдохновение.
Zdá se, že to i Evě dodalo nějakou inspiraci.

Возможно, ваши Адам и Ева были нашими путешественниками.
Možná že vaše legendy o Adamovi a Evě jsou o našich dvou cestovatelích.

Ева, ты должна отвлечь их пока я доберусь до Ламии.
Eve, ty je musíš rozptýlit, než se dostanu k Lamii.

У меня и Кристен были отношения только с одной женщиной… Ева Боувен.
Já a Christine jsme se vídali jen s jednou, s Evou Bowenovou.

Ева, мы с тобой поговорим с этим мафиози, Конти.
Evo, ty a já si půjdeme promluvit s tím mafiánem Contim.

Он и пять других были убиты, вероятно, Ева Азаровой, вашим агентом.
On a pět dalších bylo zavražděno, zřejmě Evou Azarovou, vaším agentem.

Ева, я хочу извиниться за то, что произошло в поезде.
Evo, chtěl bych se omluvit za to, co se stalo ve vlaku.

Томми, Ева, дайте знать, когда осмотрите машину в Польше.
Tommy a Evo, dejte mi vědět, až uvidíte to auto v Polsku.

Ева помогала мне выйти через Дуайта на кое-кого по- крупнее.
Ava mi pomáhala připojit Dwighta k něčemu většímu.

Адам и Ева»- картина Лукаса Кранаха Старшего, 1528 г.
Téma Adama a Evy se v tvorbě Lucase Cranacha staršího objevuje opakovaně od roku 1509.

Ева предупредила меня, что Адалинда снова станет Ведьмой.
Eve mě upozornila, že z Adalind se znovu stane Hexenbiest.

Если Ева обратится в полицию, я отдам им пистолет с ее отпечатками.
Eve půjde za poldama, já jim dám tu pistoli s jejími otisky.

Ева, я тебе сказала, что это не какая-нибудь обычная беременность.
Evo, řekla jsem ti, že tohle není běžné těhotenství.

Ева, знаешь, иногда мне кажется, что ты что-то утаиваешь от меня.
Víte, Evo, někdy si myslím, že přede mnou něco skrýváte.

Ева для болтовни, а Маккензи, судя по всему, для всего остального.
Evou na pokec, a Mackenzie byla očividně dostupná na cokoliv.

Ева рассказала мне, что капитан сознательно работает с Черным Когтем.
Eve mi řekla, že kapitán vědomě spolupracuje s Černým drápem.

Ева, безусловно, ты можешь найти что-то более подходящее, чем стирка постельного белья шлюх.
Evo, určitě můžeš najít něco vhodnějšího než praní prostěradel kurev.