ЭВЫ на Чешском - Чешский перевод

• avy
• evy
• ava
• avin
• avina
• avě

Примеры использования Эвы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бойд у Эвы.
Boyd je u Avy.

От Эвы, по-венгерски.
To je od Evy. Maďarsky.

Это шляпа Эвы?
To je Evin klobouk?

И проблемы Эвы были его проблемами.
A Avin problém byl i jeho problém.

Вы снимаете обвинения с Эвы.
Stáhnete obvinění vůči Avě.

Значит, убийца Эвы заменил подголовник.
Takže Avin vrah vyměnil opěrku.

У твоей двоюродной сестры Эвы и тети?
U tvý tety a sestřenky Evy?

Может, смерть Эвы была предупреждением.
Možná byla Avina smrt varováním.

Речь идет не о сделке для Эвы.
Nepřišli jsme uzavřít dohodu pro Avu.

Поставь себя на место Эвы Хессингтон.
Vžij se do kůže Avy Hessingtonové.

Вы встречались с Маригой до Эвы.
Setkal jste se s Marigou dříve než Ava.

У Эвы было много парней. Но ничего серьезного.
Kluků měla Ava spoustu, ale nic vážného.

Эта награда поступила напрямую от Эвы Хессингтон?
A tato odměna přišla přímo od Avy Hessingtonové?

У Эвы неприятности вне зависимости от моих показаний.
Ava má potíže, ať budu svědčit nebo ne.

Поверить не могу, что не разглядел маску Эвы.
Nemůžu uvěřit, že jsem neprohlédl Evino přestrojení.

В результате я вижу несколько больше Эвы, чем рассчитывал.
Viděl jsem mnohem víc Avy, než jsem myslel.

Мое знакомство со Стивеном не значит, что я лгу насчет Эвы.
Že znám Stephena, neznamená, že lžu o Avě.

Она лгала насчет Эвы, но судя по всему, она говорила правду о нем.
Lhala o Evě, ale o něm mluvila pravdu.

Заявив в суде, что Стивен действовал без ведома Эвы.
Když u soudu prohlásíš, že Stephen jednal sám bez Avina vědomí.

А значит, единственные обвинения, которые мы можем предъявить это похищение Эвы Краудер и попытка убийства федерального служащего.
Což znamená, že to jediné, co proti němu máme, je únos Avy Crowderové a pokus o vraždu federálního úředníka… to by šlo.

Джессика сказала, что ты согласился отдать мне дело Эвы Хессингтон.
Jessica mi řekla, že jsi souhlasil s přidělením případu Avy Hessingtonové mně.

Мне нужны гарантии, что ты не будешь использовать то, что я скажу тебе, против Эвы.
Potřebuju záruku, že to, co ti řeknu, nepoužiješ proti Davidovi.

Хорошо, потому что первый вопрос- каковы наши действия после заявления Эвы.
Dobře, protože první na pořadu je probrat, co uděláme po Avině prohlášení.

Они изучают соглашение, которое мы с Гарольдом заключили перед судом Эвы.
Zkoumají dohodu, kterou jsem podepsal s Haroldem před procesem s Avou.

Эвита»- мюзикл 1978 года, написанный Эндрю Ллойдом- Уэббером и Тимом Райсом, повествующей о жизни Эвы Перон.
Evita je filmová adaptace stejnojmenného muzikálu Tima Rice a Andrew Lloyda Webbera o životě Evy Perón z roku 1996.

Ты спасла Мэтти на конкурсе Мистера Школы, и даже несмотря на то, что я приехал побыть с тобой в эти горы, ты не смогла отвлечься от него и Эвы.
Zachránila jsi Mattyho, a pak, i když jsem na hory přijel, abych byl s tebou, nemohla sis pomoct a řešila jeho a Evu.

Учитывая что Путин почти 14 лет находится у власти, наилучшим сравнением может быть союз бывшего президента Аргентины Хуана Перона и его легендарной жены Эвы(« Эвиты»).
Po téměř 14 letech u moci lze možná nejlepší srovnání učinit s oboupohlavní kříženinou bývalého argentinského vůdce Juana Peróna a jeho legendární manželky Evy„ Evity“.

Я не знаю, что Эва знала, а что просто пропускала мимо ушей.
Nevěděl jsem, co Ava ví a co prostě nebere na vědomí.

Эва Гарднер тебе нравится?
Avu Gardner.- Máš ji ráda?

Эва Барански больше не свидетель. Она подозреваемый, считайте ее опасной.
Ava Baranská už není nadále svědek, ale podezřelá, považujte ji za nebezpečnou.