ЭЙВА на Чешском - Чешский перевод

• avo
• ava
• eywa
• avu

Примеры использования Эйва на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эйва Краудер?
Ava Crowderová?

Кто такая Эйва?
Kdo že je Eywa?

Эйва выросла здесь.
Ava tady vyrostla.

Деньги или Эйва?
Peníze nebo Avu?

Где Эйва Краудер?
Kde je Ava Crowderová?

Эйва хочет встретиться.
Ava. Chce se sejít.

Это Эйва Краудер.
Tohle je Ava Crowderová.

Эйва была крысой в лабиринте.
Ava byla krysa v bludišti.

Джейк, Эйва услышала тебя.
Jakeu, Eywa tě vyslyšela.

Hapoд говорит, что Эйва поможет.
Lid říká:" Eywa se postará.

Это неправда. У нас по-прежнему есть Эйва.
To není pravda, máme Avu.

Эйва? Да, хорошо, что позвонила.
Avo? Jo. To je tak milý, že jsi zavolala.

Вопрос в том, Эйва, из такой ли ты породы?
Otázka ale je, jestli jste taková i vy, Avo.

Эйва, дорогая, прости, не успею к ужину.
Avo, zlato, je mi líto, že zmeškám večeři.

Я смотрю на вас, Эйва, и с трудом вас узнаю.
Když se na vás podívám Avo, už vás vůbec nepoznávám.

Это Эйва Нокс, одна из руководителей фонда.
Tohle je Ava Knoxová, jedna z ředitelek nadace.

Я не думаю, что Эйва бы искала встречи с тобой.
Neřekl bych, že by s tebou Ava chtěla trávit čas.

Эйва, Бойд не хотел бы, чтоб я тебя бросил.
Avo, Boyd by nechtěl, abych tě tu jen tak nechal.

Что ты охотилась, Эйва, какое животное ты убила первым?
Co bylo první zvíře, které jsi kdy zabila, Avo?

Эйва, это детективы, о которых я тебе говорил.
Avo, to jsou ti detektivové, o kterých jsem ti říkal.

Ну, какова бы ни была причина, рад видеть вас, Эйва.
No, ať je ten důvod jakýkoliv, moc rád tě vidím, Avo.

О, Эйва, я не ходил к шлюхам с тех пор как мне стукнуло 14.
Ale Avo, nebyl jsem s žádnou děvkou od svých 14 let.

Мне нужно спасти мою душу, Эйва, пока не стало слишком поздно.
Musím spasit svou duši, Avo. Dřív, než bude pozdě.

Я понимаю, Эйва, почему тебе пришлось все сделать именно так.
Rozumím ti, Avo. Proč jsi udělala, to co jsi udělala.

Эйва родилась здесь, но она часто летала в Бразилию по делам.
Ava se tady narodila, ale obchodně hodně jezdila do Brazílie.

Я понимаю, Эйва, почему тебе пришлось все сделать именно так.
Chápu, Avo, proč jsi to musela udělat tak jak jsi to udělala.

Эйва будет одинаково счастлива если Рой с Пэм оплатят свадьбу.
Ava bude stejně štastná pokud necháš zaplatit svatbu Roye a Pam.

Мы получим все, Эйва, и получим прямо здесь, в Харлане.
Budeme mít všechno, Avo, a ani nebudeme muset vytáhnout paty z Harlanu.

Эйва пришла ко мне сразу после того, как у нее начались случаи психоза.
Ava ke mně přišla poté, co začala mít psychotické příhody.

Эйва Краудер украла мои деньги. Украв их у человека, обокравшего меня.
Ava Crowderová ty peníze ukradla chlapovi, kterej je ukradl mně.