ACT на Русском - Русский перевод

• act
• акт
• закон

Примеры использования Act на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěla zrušit Patriot Act?
Отменить Патриотический акт?

Zákon jménem Patriot Act všechno změnil.
Патриотический акт все изменил.

Víš, co je to Dream Act?
Вы знаете что такое" Dream Act"?

To je Merchant Shipping Act 1995, který říká:.
Это закон о торговом судоходстве 1995 года, в котором сказано.

Zašel jsem večer do baru Act.
Я ходил в Act Bar сегодня вечером.

Riot Act je posledním studiovým albem kapely, které vydala společnost Epic Records.
Riot Act стал последним альбомом группы, изданным лейблом Epic Records.

Obviňte ho na základě Patriot Act.
Предъявите ему обвинения по акту" ПАТРИОТ".

Podle Act of Settlement 1701 byla sedmá v pořadí nástupnictví na Britský trůn.
Благодаря Акту о престолонаследии с 1701 года являлась наследницей британского престола.

Znáš důvěrně i Patriot Act, Tommy?
Ты знаешь Закон о борьбе с терроризмом, Томми?

Parlament přijal Act of Toleration, zaručující náboženskou svobodu pro protestanty.
Принятие английским парламентом Акта об эмансипации, который предоставил свободу вероисповедания католикам.

Jinak známý, jako Patriot Act.
Также известный как" Закон о борьбе с терроризмом".

Byla přijata legislativa jako USA PATRIOT Act of 2001 a další, které výrazně omezily občanské svobody.
В октябре 2001 года был принят Закон, известный как« USA PATRIOT ACT», значительно расширивший полномочия спецслужб.

Obama řekl, že zruší Patriot Act;
Обама сказал, что собирается отменить" Акт патриота";

Během přidávání Text Gen se ujistěte, že volba Display je na Act nebo Roller( v závislosti na vysílači).
При добавлении Text Gen убедитесь, что параметр Display настроен на Act или Roller( в зависимости от передатчика).

Ve stejném roce si odnesli i cenu MTV Europe Music Awards v kategorii Best German Act.
В этом же году группа была номинирована на премию MTV Europe Music Awards в категории Best Romanian Act.

PNAC podpořil prezidentský výnos Iraq Liberation Act( výnos o osvobození Iráku), který podepsal prezident Clinton.
PNAC также поддержал акт об освобождении Ирака 1998 года( Iraq Liberation Act, H. R. 4655), который подписал президент Клинтон.

Toto získali s přijetím Digital Millennium Copyright Act v roce 1998.
Это они получили в1998году с Законом об авторском праве цифрового тысячелетия.

Sestra v akci 2( orig. Sister Act 2: Back in the Habit) je pokračování americké filmové komedie Sestra v akci.
Действуй, сестра 2»( англ. Sister Act 2: Back in the Habit)- американская комедия 1993 года, продолжение фильма« Действуй, сестра».

Hlavním zákonem, na který se zaměřil, byl Medicare Act of 2003.
Основным законодательством, регулирующим образование, является Закон об образовании 1996 года.

Od Gambling Act 2005 hrací automaty zesílily své zisky oproti padajícím ziskům v jiných oblastech.
После принятия закона об азартных играх 2005 года году, больший упор был сделан на игровые автоматы, с целью компенсировать снижение доходов в других областях.

Johnson třetí významný zákon, který zakazoval rasovou diskriminaci v oblasti bydlení Fair Housing Act.
Правительство Лесли Фроста( Leslie Frost) приняло акт, запрещающий дискриминацию по расовому признаку в быту Fair Accommodation Practices Act.

Obdobná verze zákona Stop Online Piracy Act předložená na půdě Sněmovny reprezentantů Spojených států amerických( SOPA) byla navržena 26. října 2011.
Сходный проект закона под названием Stop Online Piracy Act( SOPA) внесен 26 октября 2011 года в Палату представителей США.

Režim cenzury v zemi nadále existuje, protože zákon o veřejných zábavních akcích a shromažďování( Public Entertainments and Meetings Act, PEMA) zůstává v platnosti.
Режим цензуры существует и по сей день, так как Public Entartainments and Meeting Act( PEMA) остается в силе.

Pak prezident Bush podepsal Zákon Defense Authorization Act, který radikálně- zvýšil financování už tak dost nafouklé stínové vlády.
Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства.

Návrh zákona IP Act je přepracovaný návrh Combating Online Infringement and Counterfeits Act, který neprošel schvalovacím procesem v roce 2010.
Этот законопроект представляет собой переписанную версию законопроекта Combating Online Infringement and Counterfeits Act( COICA), не прошедшего в 2010 году.

V textu Felten vs. RIAA žádají vědci soud, aby zajistil, že jim Millennium Copyright Act( DMCA) nezakáže publikovat jejich poznatky z výzkumu.
В процессе“ Фелтен против RIAA” ученые просят суд постановить, что Закон об авторском праве цифрового тысячелетия не запрещает им публиковать результаты своих исследований.

Krotonaldehyd je na Seznamu extrémně nebezpečných látek podle amerického zákona Emergency Planning and Community Right-to-Know Act.
Кротоновый альдегид является раздражающим веществом, входит в список« особо опасных веществ», указанных в Emergency Planning and Community Right- to- Know Act федерального закона США.

To je ten, který pomohl odstranění Glass-Steagall Act- zákona o bankách který byl zaveden ve 30. letech, aby se banky nemohly stát gangstery, kterými se staly.
Он- тот, кто помог ослабить закон Гласса- Стиголла, банковский акт, который был введен в 1930- ых, для того чтобы банки не могли стать грабителями, которыми они стали.

Dubna 1977 byly dceřiné společnosti Hawker Siddeley Aviation a Dynamics podle zákona o letectví a stavbě lodí( Aircraft and Shipbuilding Industries Act) znárodněny a sloučeny s British Aircraft Corporation( BAC) a Scottish Aviation.
Апреля 1977 года BAC, группа компаний Hawker Siddeley и Scottish Aviation были национализированы и объединены в соответствии с положениями« закона об Авиационной и Судостроительной промышленности» англ. Aircraft and Shipbuilding Industries Act.

Bitva o Cable Street byla hlavním faktorem vedoucím k přijetí zákona Public Order Act 1936, který vyžadoval souhlas policie pro politické pochody a zakazoval nošení politických uniforem na veřejnosti.
Битва на Кейбл- стрит была существенным фактором, приведшим к принятию Закона о порядке в публичных местах( Public Order Act, 1936), который потребовал получения разрешения у полиции на проведение политических маршей и запретил ношение политической униформы в публичных местах.

Как использовать "act" в предложении

SAT a ACT jsou standardizované testy, které podobně jako Scio testy v České republice, měří studijní předpoklady uchazeče.

Konferenční stolek Autronic ACT-706 BK | Biano Konferenční stolek Autronic ACT-706 BK Konferenční stolek odkládací, plast/sklo.

The House just passed the bipartisan #StopBadRobocalls Act to stop the onslaught of robocalls.

He told reporters at a briefing that the Cobra did nothing to provoke "this irresponsible act which endangered the lives of the U.S.

Nejlépe si z přihlášených hráčů vedli jako už tradičně ACT.Giacomo a it-Hum4nic, kteří bez problémů rozdrtili konkurenci.

Předchozí Předchozí příspěvek: TIP#544: Co je to DMCA (Digital Millenium Copyright Act)?

Nástroje jako dynamický indikátor životnosti (Dynamic Lifetime Indicator DLI) a adaptivní kalibrační časovač (Adaptive Calibration Timer ACT) jsou předpokladem proaktivní údržby.

One could attribute to a State or ancient community any unlawful act of its members.

Sokolovna ve Skálově ulici od 18.00 hodin. * CONCERTO / ENIGMA VARIACE / RAYMONDA ACT III.

Tam by k nějakému výraznějšímu překvapení dojít nemělo, o účast v Koreji si ve Warcraftu zřejmě zahrají ACT.Giacomo a it-Hum4nic a ve Starcraftu nEph.Destroyer s hráči klanu CDS.