АДЫ на Испанском - Испанский перевод

• ada

Примеры использования Ады на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Муж Ады.
El esposo de Ada.

Ады Лопатриелло.
Ada Lopatriello.

День Ады Лавлейс.
Día Ada Lovelace.

Премия Августы Ады Лавлейс.
El Premio Ada Lovelace.

Потом пошли в магазин Ады.
Y vuelta a salir, ahora a la tienda de Ada.

Муж Ады работал в той мастерской.
El esposo de Ada trabajaba en ese taller.

Придется просить разрешения у тетушки Ады.
Tendrás que preguntarselo a Tía Ada.

Ады Знаки Шрифта Брайля Брайля Таблички Дверь.
Ada Braille Signs Signos puerta Braille.

О, дорогая, это не кабинет сестры Ады.
Oh, querida. No es la oficina de la hermana Ada.

День Ады Лавлейс: Женщины, которыми восхищается мир.
Día de Ada Lovelace: Mujeres que inspiran en acción.

А я не знаю, что вы делаете в кабинете Сестры Ады.
No sé que hace en la oficina de la hermana Ada.

Тем временем вырежешь подарок для Ады? Не так ли?
Mientras podrías ir terminando el regalo de Aada,¿no te parece?

Проект Ады Лавлейс- сеть" Двойное обучение"( РейнландПфальц).
Proyecto Ada Lovelace, red de" Capacitación dual"(Renania- Palatinado).

Дочь моей двоюродной бабки, Ады Рок, которую мая маменька просто не выносила.
La hija de mi Tia abuela, Ada Doom. Cuya madre no podía soportar.

Той пятницей на последнем этаже дома мы ждали сигнал от Ады, что Дорогуша вышел из дома.
Ese mismo viernes esperamos que Ada diera la señal de que Bijou se había ido.

Никто так и не понял его задумки, кроме Ады Лавлейс, и он так и умер, в погоне за своей мечтой.
Nadie entiende de verdad qué era lo que él tenía en mente, a excepción de Ada Lovelace, y se fue a la tumba tratando de conseguir ese sueño.

Многие жители Ады продолжали верить что Уильямсон и Фриц виновны несмотря на их освобождение.
Muchos de los residentes de Ada sigue creyendo que Williamson y Fritz son culpables largo tiempo después de haber sido exonerado.

Вот имена сынов Исава: Елифаз, сын Ады, жены Исавовой, и Рагуил, сын Васемафы, жены Исавовой.
Éstos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz, hijo de Ada, mujer de Esaú; Reuel, hijo de Basemat, mujer de Esaú.

Проект Ады Лавлейс по созданию сети" Женщины- наставники для курсов по изучению технических и естественнонаучных предметов"( Рейнланд- Пфальц).
Proyecto Ada Lovelace para poner en funcionamiento una red de" Consejeras en los cursos de enseñanza de temas técnicos o de las ciencias naturales"(Renania- Palatinado).

Согласно заявлению губернатора Ады, межучрежденческая целевая группа не одобрила ряд договоренностей относительно законопроекта о содружестве.
Según el Gobernador Ada, el Grupo de Tareas entre organismos había dejado de cumplir varios acuerdos concernientes al plan sobre commonwealth del Territorio.

День Ады Лавлейс( 7 октября) проводится с целью популяризации научных карьер среди женщин в разных областях технологии, инженерном деле и математике. В этот день люди со всего мира рассказывают о талантливых женщинах, чья работа вызывает у них восхищение.
El Día de Ada Lovelace(7 de octubre) tiene por objetivo elevar el perfil de las mujeres en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas animando a las mujeres en todo el mundo a que hablen de las mujeres cuyo trabajo admiran.

И наконец, Люксембургский университет принимает активное участие в проекте Ады Лавлейс, цель которого заключается в привлечении молодых женщин к научной деятельности и овладению научными специальностями.
Por último, la Universidad de Luxemburgo participa activamente en el proyecto Ada Lovelace, cuyo objetivo es informar a las jóvenes sobre las distintas ramas y profesiones científicas.

Мая 1994 года во время нападения на наблюдательный пункт ИДФ к северу от кибуца Нахал- Оц, находящегося на границе между Израилем и контролируемым палестинцами участком полосы Газа, был убит, возможно, своими товарищами, первый сержант Шломо Шритрит, 25 лет, из Гивъат- Ады.
El 30 de mayo de 1994, el sargento de primera Shlomo Shitrit, de 25 años de edad, de Givat Ada, resultó muerto probablemente por disparos de sus propios compañeros durante un ataque contra un puesto de observación de las FDI a el norte de el kibbutz de Nahal Oz situado en la frontera entre Israel y la parte de la Faja de Gaza bajo autoridad palestina.

В ходе последних выборов в ноябре 1998 года демократ Карл Т. К. Гутьеррес выиграл выборы у кандидата Республиканской партии Джозефа Ады и был переизбран на пост губернатора, а Республиканская партия получила 12 из 15 мест в законодательном собрании Гуама.
En las últimas elecciones, celebradas en noviembre de 1998, se presentaron el demócrata Carl T. C. Gutierrez y el republicano Joseph Ada. El demócrata fue reelegido Gobernador y el partido republicano consiguió 12 de los 15 escaños del Cuerpo Legislativo.

Цель программ наставничества в земле Рейнланд- Пфальц( проект Ады Лавлейс) и Гессене( Сеть женщин- наставников по естественным наукам и техническим дисциплинам) заключается в оказании персональной поддержки в переходе от обучения в школах к обучению в высших учебных заведениях и в пропагандировании примеров успешного обучения женщин.
El objetivo de los programas para mentores de Renania- Palatinado(proyecto Ada Lovelace) y Hesse(Red de mentores del sexo femenino en la esfera de las ciencias naturales y la tecnología) es proporcionar apoyo personal durante la transición de la escuela a un instituto de enseñanza superior y, a la vez, poner de relieve modelos de papeles femeninos.

Рандеву с Адой и Элис через 30 минут.
Encontraremos a Alice y Ada en 30 minutos.

Встреча с г-жой Адой Э. Дир.
Horas Reunión con la Sra. Ada E. Deer.

Ада, пока ты это читаешь, разреши мне воспользоваться телефоном?
Ada, mientras lees esto,¿puedo utilizar tu teléfono?

Ада должна была работать у Дорогуши пока смогла закрутить ему голову женским коварством.
Ada tenía que trabajar para Bijou hasta que él fuera víctima de su astucia femenina.