АККУМУЛЯТОРА на Испанском - Испанский перевод

• batería
• baterías
• bateria

Примеры использования Аккумулятора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Автомобильного аккумулятора.
De batería de coche.

Два аккумулятора 12 вольт. Новые.
Dos baterias de 12 Volts nuevas.

Хорошо. Четыре аккумулятора.
De acuerdo, hay cuatro baterías.

Батареи портативный хранения аккумулятора.
Batería portátil de almacenamiento 20Ah.

Я думал, мы внутри аккумулятора, Рик.
Creí que estabamos dentro de la batería de tu auto, Rick.

Хорошо, видишь эту скобу крепления аккумулятора?
Vale, ves la alargardera de la bateria?

Да, но это не удар от аккумулятора в автомобиле.
Sí, pero esto no es como quitar el voltaje de una batería de coche.

Проверка функциональности аккумулятора.
Probar el funcionamiento de la batería.

Для аккумулятора любого мобильника нужно минимум 3 грамма.
Las baterías de todos los móviles necesitan al menos tres gramos.

Проверка функциональности аккумулятора.
Comprobar el funcionamiento de la batería.

Он работает от аккумулятора, он бесшумен и его трудно заметить.
Alimentado por baterías, es silencioso y difícil de detectar.

Электромагнит. Работает от аккумулятора.
Es un electromagneto conectado a una batería de auto.

Ограниченный срок службы аккумулятора- единственный недостаток оружия.
La vida útil de la batería es la única debilidad del arma.

Кто-то отсоединил провода от аккумулятора.
Alguien ha desenganchado el cable de la batería.

Энергия течет из аккумулятора через тебя и меня вот сюда.
La energía está fluyendo desde la batería, a través de ti y de mí, hasta esto.

И передатчик имеет ограниченный аккумулятора.
Y el transmisor tiene una vida limitada de la batería.

Ремень натянут, и контакты аккумулятора тоже в порядке.
La correa está tensa y la conexión de la batería también está bien.

Линия готова, но не знаю, насколько хватит аккумулятора.
Hice el ajuste, pero no sé cuánto durará la batería.

И теперь у вторичного аккумулятора осталось заряда может на три- или четыре часа.
Y ahora, la batería secundaria puede que tenga tres o cuatro horas de vida.

Стекловолоконный коврик для сепаратора аккумулятора.
Alfombrilla de fibra de vidrio para separador de batería.

Тебе не пришло в голову, что для использования аккумулятора моего сотового.
Se te ha ocurrido que para poder usar la batería de mi celular.

Без аккумулятора и дополнительного расширения памяти, ее вес всего лишь три фунта.
Sin la batería extra y el incremento de memoria opcional, apenas supera el kilo.

Дидживейшен Индастриз уже давно работает над разработкой нового, более мощного аккумулятора.
Industrias Digivation ha trabajado para desarrollar una pila más poderosa.

Механик из гаража напротив вылил кислоту из аккумулятора в туалет, чтобы прочистить его.
El mecánico de enfrente vertió ácido de bateria por el váter para desatascarlo.

Мощности аккумулятора мало, надо закоротить всю проводку в здании.
La batería no generó energía suficiente. Debemos resetear el sistema de todo el edificio.

Для разработки жидкометаллического аккумулятора я взял на работу студентов и докторантов и обучил их.
Para desarrollar la batería de metal líquido, contraté estudiantes y post-docs y los instruí.

Проверку аккумулятора: проверить работоспособность аккумулятора при помощи вольтметра.
Una prueba de la batería: probar la batería con un voltímetro para comprobar si la batería funciona.

В период, когда КА должен был быть в тени, были предусмотрены два никель- кадмиевых аккумулятора, мощностью 42 А- ч каждый.
Para abastecerse en los períodos en los que se sumergía en la sombra del planeta, llevaba dos baterías de níquel-cadmio, cada una con capacidad de 43 amperios/hora.

Время работы аккумулятора полностью фиксируется, при этом один час работы является минимальным приемлемым периодом.
Se registra el tiempo que toma a la batería descargarse totalmente, siendo una hora el tiempo de funcionamiento mínimo aceptable.

От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.
En una batería, me esfuerzo por maximizar el potencial eléctrico; cuando instruyo, me esfuerzo por maximizar el potencial humano.