АКСЕССУАРАМИ на Испанском - Испанский перевод

• accesorios

Примеры использования Аксессуарами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оснащается аксессуарами.
En Ios accesorios.

Нам нравится называть их умными аксессуарами.
Nos gusta llamarlos accesorios inteligentes.

Еще и с аксессуарами.
Y viene con accesorios.

Гидромодулями аксессуарами.
Compresores SPINchiller.

В 2011 и 2012 годах ЮНОДК наладило партнерские отношения с компаниями, торгующими фирменной одеждой и аксессуарами класса люкс.
La UNODC estableció asociaciones con marcas de lujo de prendas de vestir y accesorios de moda, en 2011 y 2012.

Со всеми аксессуарами.
Con todos los aderezos.

Потому что это, то, чем они являются… аксессуарами, не любовью.
Porque eso es lo que son. Accesorios, no amor.

Мы зажжем благовония, украсим подвал сексуальными аксессуарами, мороканскими подушками, лавовыми лампами и барабанами бонго.
Encendemos incienso. Adornamos con accesorios sexy. Cojines marroquí, lámparas de lava y bongós.

Я не в настроении слушать то, как вы лебезите перед какой-то девахой с невзрачными аксессуарами, которая живет ради переработки вторсырья.
Ya basta. No estoy de humor para oírte adular a una chica que usa accesorios chabacanos y vive del reciclaje.

Когда будешь меня расхваливать, не забудь заметить, что тебе очень нравится, как я крупно рискую с мужскими аксессуарами для шеи.
Cuando le hables de mí, asegúrate de mencionar que admiras muchísimo cómo tomo grandes riesgos con los accesorios de cuello para hombre.

Мы делимся аксессуарами!
¡Compartimos complementos!

Вилла открыта для посетителей как филиал Музея города Праги, интерьеры украшены оригинальной мебелью и бытовыми аксессуарами.
La casa está abierta al público como una rama del Museo de la Capital de Praga, los interiores están decorados con mobiliario original y accesorios para el hogar.

Она заходила в интернет и покупала одежду с аксессуарами по маминой кредитке.
Se metió a internet y compró ropa y accesorios con las tarjetas de crédito de mamá.

Организация Объединенных Наций обеспечивает форменной одеждой и аксессуарами к ней тех сотрудников полевой службы, которые обязаны носить форму, однако зкипировочные им не выплачиваются.
Las Naciones Unidas proporcionarán uniformes y accesorios a los funcionarios del Servicio Móvil que deban utilizarlos, pero no les pagarán subsidios para prendas de vestir.

Судебная техническая полиция в вопросах контроля за оружием, боеприпасами, аксессуарами и несмертоносными предметами обороны.
A la Policía Técnica Judicial, en lo referente al control del armamento, municiones, accesorios y artículos defensivos no letales.

Она обладает обычными аксессуарами звездолета, в том числе щитом, энергетическими бластерами, усовершенствованными датчиками, репликаторами( создают любые продукты, напитки) и голографическими проекторами.
Ella posee muchos de los accesorios de las naves comunes, incluyendo escudos, cañones de energía, sensores avanzados, replicadores(capaces de formar cualquier tipo de comida, bebida,etc.), y proyectores de hologramas.

Обработки Системы электропитания Стоек аксессуарами охлаждения и окружающей вместе.
Administración energía racks y accesorios enfriamiento Precisión y Sistema Gestión Ambiental juntos.

В случае псевдодетской или подражательной порнографии натурщиков снимают на кинокамеру, фотографируют с акцентом на молодость, и этот процесс сопровождается аксессуарами, предназначенными для усиления представления о молодости.
En la pornografía pseudoinfantil o pornografía imitativa, los modelos son filmados o fotografiados con una apariencia juvenil, acompañados de accesorios diseñados para reforzar la impresión de juventud.

Сбор бывших в употреблении мобильных телефонов должен производиться вместе с их зарядными устройствами и аксессуарами, даже в тех случаях, когда зарядные устройства и аксессуары повторно использоваться не будут.
Los teléfonos móviles usados deberán recogerse con sus cargadores de baterías y accesorios, aun cuando éstos no se vayan a utilizar de nuevo.

В том что касается использования средств физического сдерживания, то кожаные ремни и маски по решению Министерства юстиции были заменены защитными аксессуарами того типа, которые используют боксеры.
En lo que se refiere al uso de instrumentos para restringir la libertad de movimiento, por decisión del Ministerio de Justicia se han sustituido las fajas de cuero y las máscaras por accesorios de protección del mismo tipo que los que utilizan los boxeadores.

По мере возможности сбор бывших в употреблении мобильных телефонов должен производиться вместе с их зарядными устройствами и аксессуарами, даже в тех случаях, когда зарядные устройства и аксессуары повторно использоваться не будут.
Siempre que sea posible, los teléfonos móviles usados deberán recogerse con sus cargadores de baterías y accesorios, aun cuando éstos no se vayan a utilizar de nuevo.

Министерство внутренних дел и юстиции может давать разрешения физическим или юридическим лицам осуществлять деятельность торговых предприятий, занимающихся импортом, торговлей оружием, аксессуарами, боеприпасами и предметами обороны, не используемыми для целей охоты, спорта и личной обороны.
El Ministerio de Gobierno y Justicia podrá autorizar a las personas naturales o jurídicas, el funcionamiento y operación de empresas comerciales dedicadas a la importación, venta de armas, accesorios, municiones y artículos defensivos no usados para cacería, deporte y defensa personal.

Китая Качественный Аксессуар Осмотр Волос Контроль Качества На Гребень.
Cabello China Inspección accesorios para Calidad para peine.

Качественный Аксессуар Осмотр Волос.
Inspección calidad accesorios para.

Лоис Одежда аксессуары Мужчины Онлайн.
Ropa Complementos Lois Hombre Online en.

Аксессуарам Mercedes- Benz.
Accesorios originales Mercedes-Benz.

Аксессуары Плече сумки.
Complementos Bandoleras Bolsas.

Работа в аксессуарах- это работа в самом взыскательном отделе всего магазина.
Trabajar en accesorios es trabajar en el sitio más excitante de la tienda.

Мода и аксессуары.
Moda y complementos.

Китай будильник аксессуар Беспроводной детектор дыма чрезвычайных будильник.
Proveedor de China accesorios de alarma Detector de humo inalámbrico alarma de emergencia.