АЛЕКА на Испанском - Испанский перевод

• alec
• alek

Примеры использования Алека на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два Алека!
¡Dos Alecs!

Ты знаешь Алека.
Ya conoces a Alec.

Да, я знаю Алека Легга.
Sí, conozco a Alec Legge.

Будущая жена Алека.
La futura esposa de Alec.

Вы знаете Алека Питерса?
¿Conoces a un tal Alec Peters?

Теперь ты на стороне Алека?
¿Ahora estás con Alec?

Это родители Алека, Джудит и Артур.
Estos son los padres de Alec, Judith y Arthur.

Я говорю о жизни Алека.
Yo hablo de la vida de Alec.

Нам никогда не найти Алека или бомбу без Майлза.
Nunca encontraremos a Alec o esa bomba sin Miles.

Мне придется избавиться от одного Алека Сэдлера.
Tengo que deshacerme de un Alec Sadler.

Почему Алека волнует, с кем встречается Дерек?
¿Por qué le importaría a Alec con quién sale Derek?

Здравствуйте. Это Сью. Не могли бы вы позвать Алека?
Hola, soy Sue¿puedes comunicarme con Alec?

Я увела Алека, и мы все еще не нашли убийцу.
Yo liberé a Alec, y aún no hemos encontrado al asesino.

Лидия Бранвелл, ты выйдешь за меня, Алека Лайтвуда?
Lydia Branwell…¿Te casarías conmigo, Alec Lightwood?

Анна только что приняла сообщение от какого-то Алека.
Anna acaba de recibir un mensaje de alguien llamado Alek.

Она не смогла удержать Алека в течение часа. Простите.
No puede mantener a Alec aparte durante una hora.'Scusie.

Мне нужно сейчас вернуться к нормальной жизни, ради Алека.
Tengo que volver a la normalidad por el bien de Alec.

Ты не имеешь права тащить Алека в свой мир.
No tienes derecho a arrastrar a Alec a tu mundo.

Ладно, предположим, что Джо таки заслужил гнева Алека.
Está bien, solo digamos que Joe se merecía la ira de Alec.

Джейс, ты идешь на мальчишник Алека, так ведь? Нет?
Jace, vienes a la despedida de soltero de Alec,¿no?

Ты и твои друзья помогали в деле когда я арестовывал Алека.
Tus amigos y tú estábais ayudando con el caso cuando arresté a Alec.

Насколько это шокирует Алека, мой сегодняшний визит был не только для него.
Aunque sorprenda a Alec, mi visita de esta noche no fue sólo por él.

Кира, которая теперь существует во временной линии Алека.
La Kiera que ahora existe en la nueva línea de tiempo de Alec.

Он был в составе группы, что арестовала доктора Алека Лаврова в южном Сакраменто.
Formó parte del equipo que arrestó al Dr. Alek Lavrov el año pasado en el sur de Sacramento.

У меня есть достаточно доказательств, чтобы пойти в суд и освободить Алека.
Ya tengo suficiente para ir al juez y pedirle que suelten a Alec.

Но заговор Алека был в том, чтобы разлучить нас с того дня как мы поженились, и я не буду способна выгнать его навсегда.
Pero Alec ha estado conspirando para separarnos desde el día de nuestro matrimonio, y no seré capaz de pelear con él para siempre.

Десять минут назад частный самолет Алека Колсона был вынужден сделать аварийную посадку после того, как чуть не разбился при взлете в Ситаке.
Hace 10 minutos, el avión particular de Alec Colson se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia después de casi estrellarse a las afueras de Seatac.

Два Алека Сэдлера означают два возможных варианта будущего, и мне надо решить, какой Алек Сэдлер вернет то будущее, которое мы оба хотим.
Dos Alec Sadler significan dos futuros posibles y yo tengo que determinar cuál Alec Sadler provocará el futuro que tú y yo queremos.

Выступление г-на Алека Эрвина, министра торговли и промышленности Южной Африки и председателя девятой сессии Конференции.
Discurso del Sr. Alec Erwin, Ministro de Comercio e Industria de Sudáfrica y Presidente del noveno periodo de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.

Я особенно благодарю Алека Века, который символизирует приверженность делу молодежи, и других представителей молодежных организаций, которых вскоре мы будем иметь возможность услышать.
Desea agradecer especialmente a Alek, Wek, una figura simbólica comprometida con la juventud y a otros representantes de organizaciones juveniles que tendremos la oportunidad de escuchar pronto.