АЛЕКСАНДРЫ на Испанском - Испанский перевод

• alexandra
• alejandra
• alexander

Примеры использования Александры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Александры Пол.
Alexandra Paul.

Королевы Александры.
La reina Alejandra.

Александры Иосифовны.
Alejandra Iósifovna.

Беатрис- внучка Александры.
Beatrice es la nieta de Alexandra.

Источник: презентация Александры Мэллет( Университет Карлтон), состоявшаяся 31 мая 2013 года в рамках практикумов.
Fuente: Presentación de Alexandra Mallet(Universidad de Carleton) en los talleres, 31 de mayo de 2013.

В больнице Принцессы Александры.
En el hospital Princess Alexandra.

Больница принцессы Александры в Брисбене.
Hospital Princess Alexander de Brisbane.

Я возглавляю расследование убийства Александры Харрисон.
Estoy dirigiendo la investigación del asesinato de Alexandra Harrison.

Священное коронование государя императора Николая Александровича и государыни императрицы Александры Феодоровны».
La Coronación Sagrada del Emperador Nikolai Alexandrovich y la Emperatriz Emperatriz Alexandra Feodorovna.

Я друг вашей крестной, Александры Ириневной.
Soy amigo de su madrina, Alexandra Irinivna.

Мая праздновался день рождения императрицы Александры Федоровны.
El 25 de mayo fue un cumpleaños emperatriz Alexandra Feodorovna.

В трех округах территории действуют три медицинских центра( по одному на округ) и одна больница им. принцессы Александры.
En el Territorio hay tres centros sanitarios, uno en cada distrito, además de un hospital, el Princess Alexandra.

У нас есть разрешение провести допрос Александры Пэрриш.
Tenemos autorización para llevar a cabo el interrogatorio de Alexandra Parrish.

В трех округах территории действуют четыре медицинских центра, одна поликлиника и одна больница им. принцессы Александры.
El Territorio, dividido en tres distritos sanitarios, cuenta con cuatro centros de salud, un policlínico y el hospital Princess Alexandra.

Министры императоры- всего лишь марионетки в ловких руках Распутина и императрицы Александры Федоровной,- иностранки.
Los Ministros del Zar son sólo marionetas en manos de Rasputín y la Emperatriz Alexandra Feodorovna. Una extranjera.

Разоблачение Александры Удиновой как третьего лица, которое помогло Пакистану спонсировать убийство не должно было случится так рано.
Revelando Alexandra Udinov como el tercer partido que ayudó a Pakistán financiar el asesinato No se suponía haber ocurrido hasta más tarde.

В трех медико-санитарных округах острова насчитывается три медицинских центра и одна больница-- больница им. принцессы Александры, расположенная в Валли.
En los tres distritos sanitarios de la isla hay tres centros sanitarios y un hospital, el Princess Alexandra, situado en The Valley.

Этот католический хоспис" Дом Александры", предназначен для детей, которые умирают в течение нескольких часов после рождения, что вызвано существенными нарушениями жизненно важных функций организма.
Este hospicio católico, Casa de Alexandra, Es para los bebés que mueren tras pocas horas de haber nacido. Estos son claramente trastornos fatales.

Кроме того, у меня сейчас есть куда более важные дела, о которых нужно позаботиться, например, поиски Леди Александры. Кем бы и где бы она ни была.
Además, tengo asuntos de negocios mucho más apremiantes que atender, como encontrar a Lady Alexander, sea quien sea y dónde quiera que esté.

Длинная очередь, протянувшаяся на целый квартал от дверей Коммунального центра Александры, где базируется АДАПТ, свидетельствует о многочисленных нуждах жителей тауншипа.
En el exterior del Centro Comunal de Alexandra, donde está basado ADAPT, una larguísima fila de personas que da la vuelta a la manzana da fe de las múltiples necesidades de los alexandrinos.

Это было изящное издание с гравюрами; доходы от его продажи пошли на благотворительные проекты императрицы Александры Федоровны.
Fue una edición elegante, con grabados iluminados, y el producto de su venta se destinó a las obras de caridad patrocinadas por la Emperatriz Alejandra Fiódorovna.

Коллектив состоит из трех человек: итальянского певца Роберто Мелони( живущего в Латвии), телеведущей и танцовщицы Александры Курусовой и известного в Латвии радиоведущего Яниса Вайшли.
Está formado por tres miembros: el cantante italiano Roberto Meloni que está viviendo en Letonia, la bailarina Aleksandra Kurusova conocida en la televisión y el presentador de radio Jānis Vaišļa.

Том I- й содержит 2 части:« Исторический обзор русских коронаций» и« Священное коронование государя императора Николая Александровича и государыни императрицы Александры Феодоровны».
El volumen I contiene 2 partes:"Revisión histórica de las coronaciones rusas" y"La Coronación Sagrada del Emperador Nikolai Alexandrovich y la Emperatriz Emperatriz Alexandra Feodorovna".

Дополнительную информацию можно получить у гжи Марицы Чан, Постоянное представительство Коста-Рики( электронная почта mchan@ missioncrun. org); и г-жи Александры Хиникер, Коалиция против кассетных боеприпасов( электронная почта hiniker@ paxforpeace. nl).
Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Maritza Chan, Misión Permanente de Costa Rica(dirección de correo electrónico: mchan@missioncrun. org); y la Sra. Alexandra Hiniker, CMC(dirección de correo electrónico: hiniker@paxforpeace. nl).

В трех медико-санитарных округах острова насчитывается пять медицинских центров и одна больница-- больница им. Принцессы Александры, которая расположена в Валли.
En los tres distritos sanitarios de la isla hay cinco centros sanitarios y un hospital, el Princess Alexandra, situado en The Valley.

Танец подробно описан танцовщицей из Анголы и исследователем Мириам Мачадо как" неистовый, разноцветный и зрелищный театральный танец с сильной, почти жестокой, хореографией"- это можно увидеть на видео Александры Дюмас на YouTube.
La bailarina e investigadora angoleña Miriam Machado la describe exhaustivamente como"frenética, colorida, espectacular danza teatral, con una coreografía fuerte-casi violenta", que puede verse en un video de Alexandra Dumas en YouTube.

Находясь в связи с подписанием этого документа на Ангилье, министр развития заморских территорий воспользовалась возможностью посетить места осуществления завершенных и текущих проектов помощи, включая больницу им. принцессы Александры, приморскую базу, новое почтовое отделение и две начальные школы, где вскоре планируется начать восстановительные работы.
El Ministro de Desarrollo de Ultramar, quien se encontraba en Anguila a esos efectos, aprovechó la oportunidad para visitar algunos proyectos de ayuda, concluidos o en curso, entre ellos el Hospital Princess Alexandra, la base marítima ubicada en la costa, la nueva oficina de correos y dos escuelas primarias en las que las obras de rehabilitación debían comenzar dentro de poco.

Народный праздник»- официальное название мероприятий на Ходынском поле 18 мая 1896 года: Народный праздник по случаю священного коронования их императорских величеств государя императора Николая Александровича и государыни императрицы Александры Феодоровны.
Fiesta nacional"- nombre oficial del evento en el campo Khodynka el 18 de mayo de 1896: Fiesta popular con motivo de la sagrada coronación sus majestades imperiales, el emperador Nicolás Alexandrovich y la emperatriz Alexandra Feodorovna.

Первоочередными задачами в рамках этой деятельности являются расширение лаборатории по анализу качества воды, завершение работ по оборудованию родильного отделения в больнице им. Принцессы Александры и завершение работ по оборудованию отделения гемодиализа.
Entre las prioridades, cabe mencionar la ampliación del laboratorio de agua, la terminación de la sala de maternidad en el Hospital Princess Alexandra y la terminación de las instalaciones del servicio de diálisis.

Стенная роспись, посвященная правам женщин, в Александре- единственное цветное пятно во всем тауншипе- тщательно оберегается от актов вандализма, причем не ограждениями, а любовью жителей Александры к своему искусству и культуре.
El mural de Alexandra sobre los derechos de la mujer, única nota de color del municipio, ha sido preservado cuidadosamente de toda violencia, no ya por vallas sino por el amor de las gentes de Alexandra por su arte y su cultura.