АЛЛЕНУ на Испанском - Испанский перевод

• allen

Примеры использования Аллену на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты должен просто передать их Аллену.
Tal vez sólo deberías entregarlas a Allen.

Иисусе, знаешь, Кэй, Аллену очень уютно с ней.
Por Dios, Kay, Allen está intimando mucho con ella.

Это дурак, который донес Монтое и Аллену.
Este es el idiota que dio el soplo a Montoya y Allen.

Это капитан Дент- охраннику Аллену, вы меня слышите?
Capitán Dent a guardia de seguridad Allen,¿me recibes?

И скажи Аллену, мы печатаем последний выпуск как обычно.
Y dile a Allen que vamos a sacar la edición final como siempre.

Боже, ну я же говорила Аллену не делать бомбу без меня.
Dios. Dios, le dije a Allen que no fabricara una bomba sin mí.

Если хочешь потренироваться мы можем пойти к Аллену прямо сейчас.
Si quieres practicar, podemos ir a Allen en estos momentos.

Черта с два. ты пришел к Аллену, чтобы получить свою долю.
Fuiste a reunirte en la casa de Allen por tu parte del botín.

Зачем тогда Аллену было прятать книги, если он был так откровенен на их счет?
Bueno,¿por qué Allen escondió los libros si no tenía nada que ocultar?

На самом деле дедушка берет меня Аллену отступают сегодня вечером.
En realidad, el abuelo va a llevarme al retiro de Allen esta noche.

А я пришел показать мистеру Аллену, как пройдет его перекрестный допрос. А теперь садитесь.
Vine a demostrar cómo será el interrogatorio del Sr. Allen, así que siéntate.

Крокодилу нравится постель в реке, а Аллену нравится река в постели!
A un cocodrilo le gusta hacer su cama en un río,¡y a Allen le gusta hacer un río en su cama!

Благодаря Стиву Аллену, в 1982 году Мар начал участвовать в телешоу Джона Карсона и Дэвида Леттермана.
Gracias a Steve Allen, comenzó a aparecer en el programa de Johnny Carson y David Letterman en 1982.

Капитан Дент- охраннику Аллену, ответьте и доложите где вы.
Capitán Dent a guardia de seguridad Allen, por favor, informe de su posición.

По традиции Капитана Холода всегда мотивировали три вещи: деньги, женщины и желание наподдать Барри Аллену.
Tradicionalmente, Capitán Frío es impulsado por tres cosas: dinero, mujeres, y el deseo de vencer a Barry Allen.

В прошлом году Фелисити помогла Барри Аллену разобраться с пчелиной изобретательницей- Бри Ларвин.
El año pasado, Felicity ayudó a Barry Allen tomar las larvas Brie inventor-- de las abejas.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово Достопочтенному Олджернону Аллену, министру по делам молодежи и культуры Багамских Островов.
El Presidente interino(interpretación del francés): Doy ahora la palabra a Su Excelencia el Honorable Algernon Allen, Ministro de la Juventud y de Cultura de las Bahamas.

НЬЮ-ЙОРК- Кинорежиссеру Вуди Аллену часто приписывают слова:« Показаться- в этом заключается 80% жизни».
NUEVA YORK- Suele atribuirse al cineasta Woody Allen una frase que dice que“el 80% de la vida es salir al campo de juego”.

Друзья, прошу снисхождения всего за несколько заключительных слов в ответ моему старому другу и конкуренту по Конгрессу, Хэнку Аллену, который напоминает мне собаку какая у меня была, когда я был мальчиком.
Amigos, os ruego paciencia para unos últimos comentarios acerca de lo dicho por mi viejo amigo y rival Hank Allen. Me recuerda a un perro que tuve, de pequeño.

Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне в выражении Аллену знака нашего признания его героической смелости перед лицом врага. Я вручаю ему ключ от Серкл Сити.
Por favor, únanse a mí al darle a Allen una muestra de agradecimiento por su heroico valor enfrentándose a la hostilidad en forma de llave de la Circle City.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел, туризма и информации Сент-Винсента и Гренадин Его Превосходительству Достопочтенному Алпиану Р. О. Аллену.
La Presidenta interina(interpretación del inglés): Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores, Turismo e Información de San Vicente y las Granadinas, Su Excelencia el Honorable Alpian R. O. Allen.

Можно поспорить в отношении процентов, но Аллену удалось ухватить важную идею: чтобы иметь хоть какой-то шанс на достижение своих целей, вы должны вступить в игру- стать игроком.
Se podrá discutir el porcentaje, pero lo que dice Allen es importante: hay que estar en el juego(ser un jugador) para tener alguna posibilidad de éxito.

Представлено: Девоном Алленом( представлен адвокатом).
Presentada por: Devon Allen(representado por un abogado).

О Бэрри Аллене.
De Barry Allen.

Трей, насколько хорошо ты знаком с Генри Алленом Бутом?
Trey,¿qué tan bien conocías a Henry Allen Boothe?

Диггл, что ты выяснил о мистере Аллене?
Diggle,¿qué has averiguado sobre el Sr. Allen?

Кто из вас звонил мне о Джедсоне Аллене.
¿A cuál de vosotros os ha tocado el caso de Judson Allen?

Нам нужно все, что вы знаете об Энтони Аллене.
Tenemos que saber qué saben sobre Anthony Allen.

Они спросили меня о Тони Аллене.
Me preguntaron sobre Tony Allen.

Я позаботился о Филлипе Аллене.
Ya hice lo mío y me encargué de Phillip Allen.