АЛЛЕНУ на Чешском - Чешский перевод

• allenovi

Примеры использования Аллену на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они идут к Джо Аллену.
Pozvali mě k Jo Allenovi.

Аллену очень уютно с ней.
Allen se s ní velmi sbližuje.

Я к Генри Аллену.
Přišel jsem za Henrym Allenem.

Скажите спасибо Джону Аллену.
Musím poděkovat Johnu Allenovi.

Я приехал к Аллену на барбекю.
Byl jsem u Allena na grilovačku.

Отпечаток принадлежит Аллену Крику.
Otisk patří Allenu Krickovi.

Ни капли, но Аллену не обязательно знать это.
Ani stopa, ale Allen to nemusí vědět.

Ты должен просто передать их Аллену.
Možná bys je měl prostě dát Allenovi.

Барри Аллену нет места в правоохранительных органах.
Barry Allen nemá místo ve vynucování práv.

Думал, ты наконец- то придешь к Аллену.
Myslel jsem, že už konečně přijdeš k Allenovi.

С чего бы мистеру Аллену помогать Джеймсу или любому из нас?
Proč by měl pan Allen pro Jamese něco dělat?

Это дурак, который донес Монтое и Аллену.
Tohle je ten hlupák, kterej práskal Montoye a Allenovi.

Черта с два. ты пришел к Аллену, чтобы получить свою долю.
Kecy. Šel jsi k Allenovi pro svůj kousek z dortu.

Ну я и решил, что это как раз то, что нужно Аллену.
Tak víte, napadlo mě, že to je to pravé pro Allena.

И что, Аллену нужно твое разрешение, чтобы влюбиться?
Co, to Aleen potřebuje tvoje svolení, aby se zamiloval?

Если хочешь потренироваться мы можем пойти к Аллену прямо сейчас.
Jestli chceš trénovat, tak teď můžeme jít k Allenovi.

Боже, ну я же говорила Аллену не делать бомбу без меня.
Bože, říkala jsem Allenovi, aby tu bombu nedělal, když tam nejsem.

Зачем тогда Аллену было прятать книги, если он был так откровенен на их счет?
Proč Allen ty knihy schovával, když o nich mluvil tak otevřeně?

Смит приходится троюродным братом английской певице Лили Аллен и актеру Альфи Аллену.
Je vzdálený bratranec zpěvačky Lily Allen a herce Alfie Allena.

На Paul Hunter Classic Трамп дошел до финала, где проиграл Марк Аллену со счетом 4: 2.
Na European Tour 1 Paul Hunter Classic taky skončil mezi last 64 po prohře s Markem Allenem 2-4.

Некоторые приписывают первое публичное использование термина директору ЦРУ Аллену Даллесу.
Poprvé byl tento termín citován ředitem CIA Allenem Dullesem.

В прошлом году Фелисити помогла Барри Аллену разобраться с пчелиной изобретательницей- Бри Ларвин.
Minulý rok Felicity pomohla Barrymu Allenovi dostat jejich vynálezce, Brie Larvanovou.

Значит, когда Легенды нашли сообщение на Вейврайдере от тебя из будущего" Не доверяйте Барри Аллену", там говорилось о Барри Аллене- Савитаре.
Takže když Legendy ve Waverideru našli tu zprávu od tvého starého já, kde říká:" Nevěřte Barry Allenovi," myslel tím Savitara Barryho Allena.

Ноаха Аллена последний раз видели вчера на тренировке по футболу в Монтроз Парке.
Noah Allen byl naposledy viděn včera na fotbalovém tréninku v Montrose parku.

У Аллена все отлично. Да.
Allen se má výborně.

Штат Висконсин против Грегори Аллена" в деле Эйвери, что было бессмыслицей.
Stát Wisconsin versus Gregory Allen", v Averyho složce, což nedávalo moc smysl.

Отец Аллена был лейтенантом военно-морского флота и был свидетелем нападения на Перл- Харбор.
Ethan Allen byl poručíkem v námořnictvu a byl svědkem bombardování Pearl Harboru.

Автомобиль зарегистрирован на Джейсона Аллена Роуза, возраст 23 года.
Auto je registrováno na Jasona Allen Rose, 23 let.

Не было способа затащить Аллена в суд, потому что не было улик.
Stejně by se Allen k soudu nikdy nedostal. Nebyly žádné důkazy.

А я никак не научу мистера Аллена отличать одно мое платье от другого.
Pan Allen přes veškerou moji snahu nikdy nerozpozná jedny šaty od druhých.