Примеры использования Allenem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč jsi s Allenem?
S Allenem jsem se nikdy nesetkal.
С Алленом я не встречался.Večeři s Woodym Allenem?
Ужин с Вуди Алленом?S Paulem Allenem nebyl.
Он был не с Полом Алленом.Přišel jsem za Henrym Allenem.
Mluvili jsme s Allenem Piercem.
A teď si běž hrát s Allenem.
Сейчас иди туда и поиграй с Аленом.Allenem vyvinuli tzv. Allenův-Doisyho test.
Леван разработал биотест Allium test.Jak je spojen s Allenem?
Как он связан с Алленом?Mluvil jsem s Allenem panem Duck o tom.
Я говорил с Аленом, мистером Даком об этом.John byl zrazenej Allenem.
S Montoyou a Allenem máme odpoledne schůzku s asistentem státního návladního, kterému ti dva věří.
После обеда я с Монтойен и Алленом встречаюсь с их проверенным прокурором.Na zítra jsem naplánovala večeři s Allenem.
Я запланировала на завтра ужин с Аленом.Občas hrála poker s Allenem. Nic víc.
Она время от времени играла с Алленом в покер и все.Jeden z nich, četař Lambert, pracoval u rozvědky s četařem Allenem.
Один из них, старшина Ламберт, работал в разведке со старшиной Алленом.Protože jsem byl s Paulem Allenem v Londýně dvakrát na večeři.
Потому что я дважды обедал с Полом Алленом в Лондоне.Třeba jsi byla venku. Vím, jak to s Allenem máš.
Может тебя не было, может… ты была с Аланом.A Phil Tucker nám řekl o rozhovoru, který vedl s Allenem na téma, jak připevnit baterku k hlavni pistole.
Фил Такер говорил нам о разговоре с Алленом о том, как присоединить фонарь к дулу ружья.Mluvili jsme s tím kazatelem Jeremiahem Allenem.
Мы поговорили с тем проповедником, Джеремайей Алленом.Albarn v té době navštívil i Nigérii,aby se zde zúčastnil nahrávání s africkým bubeníkem Tony Allenem.
Также Деймон посетил Нигерию,чтобы поработать с африканским барабанщиком Тони Алленом.Vzpomněl jsem si na toho chlapa, co se s Allenem hádal.
И я вспомнил этого мужчину, с которым ругался Аллен.V září 2007 byl poslán do Florida Championship Wrestling( FCW)kde vytvořil tým s Bradem Allenem.
В сентябре 2007 года Немет был переведен в Florida Championship Wrestling( FCW),где сформировал команду с Бредом Алленом.Vlastně jsme přišli za jejich manažerem, Allenem Kleinem.
По существу, нам нужен их управляющий, Аллен Кляйн.Jde o realitní obchod ve spolupráci s panem Andrem Allenem.
Ваша сделка с недвижимостью, совершенная совместно с мистером Андрэ Аланом.Poprvé byl tento termín citován ředitem CIA Allenem Dullesem.
Некоторые приписывают первоепубличное использование термина директору ЦРУ Аллену Даллесу.Na European Tour 1 Paul Hunter Classic takyskončil mezi last 64 po prohře s Markem Allenem 2-4.
На Paul Hunter Classic Трамп дошел до финала,где проиграл Марк Аллену со счетом 4: 2.Budu si muset promluvit i s krupiéry a se všemi, co byly v kontaktu s Allenem minulý týden.
И с дилерами казино мне тоже нужно будет поговорить, с любым, кто на прошлой неделе общался с мистером Алленом.Umíš si představit Humphreyho nebo Kennedyho jak čekají,až se budou moci vyfotit s Bernardine Dohrn či Allenem Ginsbergem?
Можешь представить Хамфри илиКеннеди на фото вместе с Бернадин Дорн или Алленом Гринсбергом?Supratekutost byla původně objevena u tekutého helia-4 v roce 1938 Pjotrem Kapicou, Johnem Allenem a Donem Misenerem.
Квантовые жидкости были открыты Петром Капицей и Джоном Алленом в 1938 году.V roce 1964 se při natáčení filmu Co je nového, kočičko? setkala s Peterem Sellersem, Peterem O'Toolem,Woody Allenem a Ursulou Andressovou.
В 1965 году вышла комедия« Что нового, кошечка?», в котором она снялась вместе с Питером Селлерсом,Питером О' Тулом и Вуди Алленом.
