Примеры использования Alanem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chodí s Alanem plavat.
Ale musíš mi píchnout s Alanem.
Byli byste s Alanem sousedi.
Ты и Алан будете соседями.Mimochodem je nám to fakt líto, to s ní a Alanem.
Нам так жаль, что у них не сложилось с Аланом.Jak to jde s Alanem a Elliotem?
Как дела у Алана и Эллиота?Společnost byla založena v roce 1968 Alanem Sugarem.
В 1968 году Алан Шугар основал компанию Amstrad.Alanem, chlapem, kterej financoval ten zasranej film, Vinci.
Алан, это парень который профинансировал это гребаное кино, Винс.Jdeme za panem Alanem.
A my teď budememít k mravenečníkům pár otázek. Začneme s Alanem.
У нас будет парочка вопросов про муравьедов.Nazvala mě" Alanem"!
Jestli mi chceš něco říct, klidně to řekni před Alanem.
Что ты хотела сказать мне, ты можешь говорить при Алане.Jsem tu se svým bratrem Timothym Alanem Russellem.
Мне 23 года. Со мной мой брат- Тимоти Алан Рассел.Seznam se s Alanem Lowensteinem, Elliotovou ztracenou láskou z vysoké.
Встречай… Алан Левенштейн, любовь Эллиота времен колледжа.Toto bylo jejich první album s Alanem Wilderem.
Это первое музыкальное видео группы с участием Алана Уайлдера.Byli jsme s Alanem na táboře, nebo někde a máma byla osamělá.
Tvoje karma je spojená se Stevem, s Tommym a Alanem.
Твоя карма смешалась со Стивом, и передалась Томми и Алану.Chci si s Alanem promluvit o krvi, kterou zanechal v laboratoři na pervitin.
Я хочу поговорить с Аланом о крови, которую он оставил в мет- лаборатории.Ale výška i tón se dokonale shodují s Alanem Spazianem.
Но зато высота и тон идеально совпадает с голосом Алана Спазиано.Takže Herb spal s Alanem, a Alan spal s Chrisem což znamená, že… Jsem spal s Lyndsey!
Так Херб спал с Аланом, а Алан спал с Крисом, что означает… я спал с Линдси!Jela do Skiptonu na schůzku s tím Alanem a nabořila auto.
Она поехала в Скиптон на встречу с этим Аланом, а потом разбила машину.Týden po jaderném Armagedonu, svìtbude obydlený nièím jiným, než šváby a Alanem Harprem.
Через неделю после ядерного армагеддона,мир будут населять только тараканы и Алан Харпер.Takže fotky od Jaka, kde jsi s Alanem líčko na líčko… jsou jen chvilkovým projevem bratrského souznění?
Так, фотки, которые Джейк прислал мне по почте тебя и Алана щекой к щеке, были всего лишь моментом нежности между братьями?Theodore, vadilo by ti, kdybych komunikovala s Alanem post-verbálně?
Теодор, ты не возражаешь, если я еще немного поговорю с Аланом.Bede's Grammar School, Bradford s Alanem Silsonem a Terrym Uttleyem, budoucími členy skupiny Smokie, se kterými v roce 1965 založil skupinu s názvem Essence.
Беды, где он позже встретился с Аланом Силсоном и Терри Аттли, будущими членами группы Smokie.Nyní se věnujme návratu šifrovacího vraha s Alanem Freemanem.
Продолжает рассказ об убийце- шифровальщике Алана Фримен с новой информацией.Spolu s Alonzo Churchem, Alanem Turingem, Emilem Postem či Kurtem Gödelem je považován za zakladatele specifické větve matematické logiky, a to tzv. teorie rekurzivních funkcí.
Его работы совместно с работами Алонзо Черча,Курта Геделя и Алана Тьюринга дали начало разделу математической логики- теории вычислимости.Nejde o to, že bych vám to nepřála, já vám to přeju, jenom… ta věc s Alanem a všechno kolem, prostě jsem… bylo to pro mě těžké.
Не то, чтобы я не желала вам добра… Просто я… со всей этой историей Алана, я лишь… сочла это трудным.Což je zajímavé, protože když jsem na srazu mluvila s Alanem Limem, říkal, že chodil s Laurou celý čtvrťák.
Что интересно, потому что когда я опрашивала Алана Лима на вечере встречи, он сказал, что они с Лорой встречались весь выпускной год.Série se už nějakou dobu vysílala a já jsem mluvil s Alanem Aldou a ten mi řekl stejnou věc jako doktor Cosby.
Во времена когда его еще крутили, я как-то разговорился с Аланом Альдой. И он мне сказал то же самое, что до этого говорил доктор Кросби.Nebo jsem věděl, že jsi smutný, že netrávíš Vánoce s Alanem, tak jsem nahrál zranění a zůstal tady, abys nebyl sám.
Или… Я знал как ты грустишь из-за того, что ты не с Аланом, так что я прикинулся, что подвернул ногу, что бы ты не был в праздники один.
