АЛЬФОНСОМ на Испанском - Испанский перевод

• alphonse
• alfonso
• un gigoló

Примеры использования Альфонсом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Альфонсом Флоресом.
Alfons Flores.

Что Карлтон был альфонсом?
¿Que Carlton era un gigoló?

Если хотите поговорить с Альфонсом, вам придется пройти через меня.
Si usted quiere hablar con Alfons, tendrá que pasar sobre mí.

Я же не убегаю в закат с альфонсом.
No voy a huir con un gigoló.

Кого вы зовете Альфонсом- тень.
El hombre al que llamáis Alphonse es una mera sombra.

Нет, я не расстанусь с Альфонсом.
No, no voy a dejar a Alphonse.

Если бы я встречалась с альфонсом, я бы хотела, чтобы кто-то мне сказал.
Si estuviera saliendo con una sanguijuela, me gustaría que alguien me lo dijera.

Ты должна развестись с Альфонсом.
¡Tienes que divorciarte de Alphonse!

Меня зовут Сандра, я работаю с Альфонсом в" Солуаль". Я хотела бы с ним поговорить.
Me llamo Sandra, trabajo en Solwall con Alphonse y me gustaría hablar con él.

Я помню, когда тебя звали Альфонсом Требагугу.
Recuerdo cuando eras Alphonse Trebagoogoo.

Я сам видел детскую и говорил с Альфонсом.
He visto el cuarto del niño por mí mismo y he hablado con Alfons.

Заявления в этой связи были сделаны г-ном Альфонсом Мартинесом и г-ном Фань Госяном.
Hicieron declaraciones a este respecto el Sr. Alfonso Martínez y el Sr. Fan Guoxiang.

И все, кто окружают Альфонса- женщины, которых истязает он, и женщины, хлещущие его,- становятся самим Альфонсом.
Y que todos los que estaban en torno a Alphonse:… las mujeres que él atormentaba y las que le atormentaban a él,… también eran Alphonse.

Я рад. Вижу, вы познакомились с Альфонсом Мерфи?
Veo que conocieron al Sr. Alphonse Murphy?

Между 1881 и 1888 годами картина была продана в Париже банкиру и коллекционеру живописи Альфонсу Джеймсу де Ротшильду, после смерти которого унаследована его сыном Эдуардом Альфонсом Джеймсом де Ротшильдом.
Entre 1881 y 1888 fue vendido por el marchante de arte de París Léon Gauchez al banquero y coleccionista Alphonse James de Rothschild, tras cuya muerte fue heredado por su hijo, Édouard Alphonse James de Rothschild.

Этот доклад был подготовлен специальным докладчиком по данному вопросу г-ном Альфонсом Куко( Испания), который посетил Кипр и на месте изучил проблемы.
Dicho informe fue preparado por un relator especial sobre el tema, el Sr. Alfons Cuco(España), que estuvo en Chipre y estudió el problema in situ.

Я не уверена… Свет забрезжил с противоположной стороны, после того, как я прочитала страшный роман, написанный Альфонсом в тюрьме. Он называется…" Жюстина".
No estoy segura,… pero me di cuenta de que venía de otra dirección,… cuando leí esta horrible novela que Alphonse escribió en prisión,… titulada"Justine".

E/ 2012/ L. 34 Пункт 10-- Региональное сотрудничество-- Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Совета гном Луисом- Альфонсом де Альбой( Мексика)-- Место проведения тридцать пятой сессии Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.
E/2012/L.34 Tema 10 del programa- Cooperación regional- Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Luis Alfonso de Alba(México)- Lugar de celebración del 35º período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe[A C E F I R]- 1 página.

Предварительная повестка дня нынешней сессии Рабочей группы по коренным народам, подготовленная по согласованию с Председателем- Докладчиком гном Мигелем Альфонсом Мартинесом, содержится в документе E/ CN. 4/ Sub. 2/ AC.
El programa provisional del presente período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas, redactado en consulta con el Presidente-Relator, Sr. Miguel Alfonso Martínez, figura en el documento E/CN.4/Sub.2/AC.4/2006/1.

С удовлетворением принимает к сведению представленный Специальным докладчиком г-ном Мигелем Альфонсом Мартинесом окончательный доклад о его исследовании договоров, соглашений и других конструктивных договоренностей между государствами и коренными народами для целей поощрения и защиты прав коренных народов( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ 20);
Toma nota con reconocimiento, del informe final que el Relator Especial, Sr. Miguel Alfonso Martínez, ha presentado sobre su estudio de los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas(E/CN.4/Sub.2/1999/20);

Подполковник Эрик Нгабо, также известный как« Заирец», был телохранителем полковника Макенги, и его не следует путать с бывшим членом НКЗН подполковником Альфонсом Нгабо, заместителем командира 803- го полка в Северном Киву.
El Teniente Coronel Eric Ngabo, alias“Zairois”, fue guardaespaldas del Coronel Makenga, y no se debe confundir con el Teniente Coronel Alphonse Ngabo que perteneció al CNDP, Comandante Adjunto del 803º regimiento en Kivu del Norte.

Многие представители коренных народов подчеркивали значение исследования договоров, соглашений и других конструктивных договоренностей, проводимого Специальным докладчиком г-ном Альфонсом Мартинесом, и заявили, что они с интересом ожидают выхода третьего и окончательного доклада о проведенной работе.
Muchos representantes indígenas subrayaron la importancia del estudio en curso sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos a cargo del Relator Especial, Sr. Alfonso Martínez, y señalaron que esperaban con interés el informe tercero y final sobre la labor realizada.

Когда ты перестала ходить к Альфонсу, ты готовилась к этому решению?
¿Fue cuando dejaste de visitar a Alphonse, cuando lo decidiste?

За ними Альфонс Неаполитанский и Санча Неаполитанская.
Y detrás de ellos, Alfonso de Nápoles y Sancia de Nápoles.

Альфонсе уже едет.
Alphonse está en camino.

Вы сказали" альфонс"?
¿Dijiste gigoló?

Альфонсе, это.
Alphonse, solo.

Альфонс I Арагонский.
Alfonso I de Aragón.

Альфонс X Кастильский отвоевал город Эль- Пуэрто- де- Санта- Мария у мусульман.
Alfonso X conquista El Puerto de Santa María a los musulmanes.

Альфонсе все еще в опасности.
Alphonse está aún en peligro.