АМФЕТАМИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• anfetaminas
• anfetamina

Примеры использования Амфетамины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Амфетамины и героин?
¿ Alucinógenos y heroina?

На восьмом месте- амфетамины.
En el puesto 8, las anfetaminas.

Амфетамины не вызывают отек легких.
Las anfetaminas no causan edema pulmonar.

Реджи изобрел свои собственные амфетамины.
Reggie inventó su propia anfetamina.

Я приберегу амфетамины до взлета.
Voy a guardar las anfetaminas para el despegue.

Тогда я не должен был давать им амфетамины.
No debería haberles dado tanta metanfetamina.

Экстази, амфетамины и другие синтетические наркотики.
Éxtasis, anfetamina y otras drogas sintéticas.

Бросай школу и начни принимать амфетамины.
Falta al colegio y empieza a tomar metanfetaminas.

Оксиконтин, перкосет, амфетамины, тесты на беременность.
Oxi, Percocet, anfetas, pruebas de embarazo.

Анализ на токсины отрицательный на кокаин и амфетамины.
En el análisis de drogas no salieron ni cocaína ni anfetaminas.

Амфетамины в бейсболе, это по сути теже лекарства.
Las anfetaminas en el béisbol… en realidad toman la misma píldora.

Похоже, я выбрал неудачную неделю, чтобы бросить пить амфетамины.
Parece que he elegido la peor semana para dejar las anfetaminas.

В крови Чарли найдены амфетамины, стимуляторы, стероиды и обезболивающие.
Charlie dio positivo por anfetaminas, estimulantes, esteroides y anestésicos.

Синтетические наркотики представляют собой главным образом стимулирующие препараты, такие как амфетамины и" экстази".
Dichas drogas son principalmente estimulantes, como las anfetaminas y el" éxtasis".

Ты давал Маргарет Бэлл амфетамины, их поставлял тебе Доктор Фрэнк Картрайт.
Le diste a Margaret Bell las anfetaminas que te suministraba el Dr. Cartwright.

В 2006 году 12 процентов учащихся двенадцатых классов хотя бы один раз в своей жизни употребляли амфетамины.
En 2006, el 12% de los alumnos de 12° grado había consumido anfetamina por lo menos una vez en su vida.

С другой стороны, амфетамины типа кокаина являются агонистами дофамина.
Por otro lado, las anfetaminas, como la cocaína, son agonistas de la dopamina.

Больше людей сейчас принимают амфетамины, чем опиаты и кокаин вместе взятые.
Las anfetaminas son consumidas por más personas que los opiáceos y la cocaína juntos.

Амфетамины повышают адреналин, а кокаин заставляет синапсы в мозгу скакать очень, очень быстро.
Las anfetaminas incrementan la adrenalina… y la cocaína hace que las neuronas hagan sinapsis realmente rápido en el cerebro.

По оценкам ЮНОДК, в мире около 30 млн. человек употребляют амфетамины и примерно 8 млн. человек употребляют" экстази".
La ONUDD estima que unos 30 millones de personas usan anfetaminas en todo el mundo y que unos 8 millones usan éxtasis.

По оценкам ЮНОДК, в 2005 году амфетамины потребляли 25 миллионов человек, или, 6 процента населения мира в возрасте от 15 до 64 лет.
En 2005, la ONUDD estimó que 25 millones de personas, es decir, el 0,6% de la población mundial de 15 a 64 años de edad, consumía anfetaminas.

Марти Перлмуттер украл блок рецептурных бланков, выписал нам всем рецепт на амфетамины, чтобы мы могли зубрить к экзамену.
Marty Perimutter robó un bloc de prescripciones, nos dio a todos una prescripción para anfetaminas, para que pudiéramos estudiar para los finales.

Правительство обеспокоено тем фактом, что героин и амфетамины потребляются путем инъекций и что среди молодежи популярностью стал пользоваться наркотик МДМА.
El Gobierno está alarmado por el hecho de que la heroína y las anfetaminas se inyectan y la MDMA ha ganado popularidad entre los jóvenes.

По оценкам Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( ЮНОДК), амфетамины употребляют порядка 30 миллионов человек в мире.
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito(ONUDD) estima que a nivel mundial unos 30 millones de personas usan anfetaminas.

Согласно этим оценкам экспертов, наиболее широко употребляемым наркотиком среди населения в целом являлся каннабис, за которым следовали кокаин и амфетамины.
Según esas apreciaciones, la droga más generalizada entre la población en general era el cannabis, seguida de la cocaína y las anfetaminas.

К сожалению, амфетамины становятся доступными на внутреннем рынке, и наркоманы используют их вместо экстракта из маковой соломки.
Lamentablemente, las anfetaminas están apareciendo en los mercados internos y los adictos las utilizan en lugar del extracto de la paja de adormidera.

Однако данные с трудом поддавались толкованию из-за значительного снижения объема веществ, которые упоминаются как" конкретно не указанные амфетамины".
No obstante, fue difícil interpretar los datos debido a una disminución considerable de las sustancias notificadas como" anfetamina sin especificar".

Амфетамин 68. Стимуляторы амфетаминового ряда можно разделить на две основные группы: амфетамины( к которым относятся амфетамин и метамфетамин) и вещества типа экстези.
Los estimulantes de tipo anfetamínico pueden clasificarse, en general, en anfetaminas(que incluye la anfetamina y la metanfetamina) y en sustancias de la familia del éxtasis.

Во многих азиатских странах амфетамины относятся к числу основных наркотиков, которые являются предметом злоупотребления, и злоупотребление ими растет, особенно среди детей и молодежи.
Las anfetaminas siguen entre las principales drogas que se usan en forma indebida en muchos países de Asia y ese consumo va en aumento, incluso entre los niños y jóvenes.

Незаконные лаборатории, функционирующие на польской территории, оснащенные профессиональным оборудованием и имеющие квалифицированный персонал, производят амфетамины как для внутреннего рынка, так и для вывоза за рубеж.
Los laboratorios ilegales que operan en el territorio de Polonia con equipo profesional y personal calificado producen anfetaminas para el mercado nacional y para el extranjero.