АНТИА на Испанском - Испанский перевод

• antia
• antía

Примеры использования Антиа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Антиа.
Es Antía.

Антиа электрикалз пвт.
Antia Electricals Pvt.

Это Антиа.
Esta es Antía.

Антиа знает, что я здесь?
¿Sabe Antía que estoy aquí?

Я мать Антиа.
Sí… Soy la madre de Antía.

Я мать Антиа Feijoo.
Soy la madre de Antía Feijóo.

Антиа, я должен сказать тебе кое-что.
Antía, tengo que decirte algo.

Эти две девочки напомнили мне тебя и Антиа.
Esas dos niñas me han recordado a ti y a Antía.

Антиа электрикалз пвт лтд": ноль;
Antia Electricals Pvt Ltd: ninguna;

Я не смогла помешать ей увидеть Антиа и поговорить с ней.
Yo no pude evitar que viera a Antía y que hablara con ella.

Но Антиа просил меня не говорить.
Pero Antía me pidió que no se lo dijera.

Ты все еще моя дочь, а Антиа- внучка.
Prefiero no hablar de eso… Recuerda que sigues siendo mi hija, y Antía mi nieta.

Антиа, люди имеют право выходить на пенсию.
Antía, la gente tiene derecho a jubilarse.

Важно то, что Антиа сейчас лучше, чем когда-либо, и она счастлива.
Lo importante es que Antía ahora está mejor que nunca y es muy feliz.

Антиа, иди сюда, здесь вкусная клубника.
Antía ven, que te voy a dar unas fresas buenisimas.

И однажды позвонила оттуда Антиа. И она сказала, что едет в убежище в Пиренеях.
Entonces un día la llamé y Antía me dijo que se iba a un retiro a los Pirineos.

Когда Антиа уезжала в путешествие, она позвонила мне.
El día que se fue de viaje, Antía me llamó.

Офис был взломан и разграблен." Антиа" сообщила, что она обратилась с заявлением в полицию.
La oficina había sido abierta y saqueada. Antia declaró que presentó una denuncia a la policía.

Антиа ничего не рассказывала. И ни о чем не спрашивала.
Antía no me comentó nada, ni me preguntó nunca nada.

Дом тот. Когда Антиа писала, она думала, что будет здесь, Но в потом решила уехать.
Cuando Antía le escribió pensaba que estaría aquí, pero al final decidió irse.

Антиа не хотел говорить со мной, все пыталсь от меня избавиться.
Antía no quería hablar conmigo, hizo lo posible por evitarme.

Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении заявленных контрактных потерь, поскольку" Антиа" не представила достаточной информации или подтверждений для обоснования своей претензии.
El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por las supuestas pérdidas relacionadas con contratos, puesto que Antia no proporcionó información suficiente ni medios de prueba que justificaran su reclamación.

Тогда Антиа сказала… Каждый получает, что заслуживает.
Entonces Antía me dijo que cada una tiene lo que se merece.

Антиа выбрала свой собственный путь, и он не пересекается с вашим.
Antía ha elegido su propio camino y usted no forma parte de él.

Однако" Антиа" не представила этого документа в Комиссию.
Sin embargo, Antia no presentó ese documento a la Comisión.

Антиа не показалось странным, что я приехала к ней сегодня?
¿A Antía no le ha parecido raro que haya venido a por ella hoy?

Но Антиа и ты- самое важное в моей жизни, Ты знаешь это, правда ведь?
Pero Antía y tú sois lo más importante de mi vida, eso sí que lo sabes,¿verdad?

Антиа" не представила каких-либо подтверждений права собственности на материальное имущество, таких, как покупные квитанции.
Antia no presentó pruebas de su propiedad de los bienes materiales, como facturas de compra.

Антиа" заявила, что ее офис был закрыт в течение всего периода вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
Antia alegó que su oficina estuvo cerrada durante todo el período correspondiente a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Антиа" запрашивает компенсацию в сумме 1 180 855 долл. США в отношении контрактных потерь, потерь материального имущества и процентов в следующей разбивке:.
Antia pide una indemnización de 1.180.855 dólares de los EE.UU. por pérdidas relacionadas con contratos, pérdida de bienes materiales e intereses, desglosada como sigue.