АНТРОПОЛОГ на Испанском - Испанский перевод

• antropólogo
• antropóloga

Примеры использования Антрополог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я антрополог.
Soy una antropóloga.

Теперь ты антрополог!
Ahora eres un antropólogo.

Он антрополог, так?
Él es un antropólogo,¿correcto?

Культурный антрополог.
Una antropóloga cultural.

Я просто антрополог- любитель.
Solo soy un antropólogo amateur.

И говорит, как антрополог.
Ella habla como una antropóloga.

Антрополог во мне был очарован.
La antropóloga que hay en mí estaba fascinada.

Ты говоришь, как антрополог, Бут.
Pareces un antropólogo, Booth.

Я антрополог, сейчас корплю над диссертацией.
Soy una antropóloga física. Estoy sudando mi tesis.

Тут есть книга, ее автор антрополог.
Este libro que estoy leyendo, es de una antropóloga.

Я, как антрополог, изучающий киборгов, вдруг поняла:.
Yo, como antropóloga ciborg, de pronto me dije:.

К каждой поездке в« Уайтопию» я отнесся, как антрополог.
Abordé mi estancia en estas blancotopías como si fuera un antropólogo.

Он главный антрополог по древним останкам.
Es el antropólogo de planta a cargo de los restos antiguos.

Антрополог Джон Ватсон нашел 23 культуры, у которых было два показателя.
El antropólogo John Watson encontró 23 culturas que proporcionaron dos datos.

В 1929 году регион посетил известный антрополог Эдвард Эван Эванс- Притчард.
La región fue visitada por el antropólogo Edward Evan Evans-Pritchard en 1929.

Я не социо- антрополог но у меня есть друг, который этим занимается.
Miren, no soy un antropólogo social pero tengo un amigo que lo es.

У меня была превосходная аудитория, антрополог, археолог, знаток христианства, психолог.
Tuve la audiencia perfecta antropólogos, arqueólogos expertos en literatura cristiana un psicólogo.

Ты, опытный антрополог, погрузилась в специфическую культуру, и не узнала ничего нового?
Tú, una antropóloga,¿te has inmerso en una cultura concreta y no has aprendido nada?

Такое ощущение, что Мисти- антрополог Не остается на месте, где уже закончила копать.
Suena como que Misty la antropóloga no se queda por ahí cuando termina de excavar.

А одна антрополог на факультете… явно флиртовала со мной во время университетского ужина.
Hay una antropóloga en la escuela que claramente se me insinuó durante la cena interdepartamental.

Многие говорят мне, что я фотожурналист, фотограф- антрополог, фотограф- активист.
Mucha gente me dice que soy un reportero gráfico, que soy un fotógrafo antropólogo, que soy un fotógrafo activista.

Г-жа Розмари Сейи, антрополог, писательница, независимый исследователь, Бейрут, Ливан.
Sra. Rosemary Sayigh, antropóloga, escritora e investigadora independiente, Beirut, Líbano.

Антрополог и блогер Мартин де Конинг объясняет в посте Веселый черный слуга- традиция и расизм в Нидерландах:.
Martijn de Koning, antropólogo y blogger de CLOSER, explica en Alegre sirviente negro- Tradición y Racismo en los Países Bajos:.

Знаю, но как коллега- антрополог, я думал, вам было бы интересно узнать, что это останки и Неандертальцев и Хомо Сапиенс.
Lo sé, pero como colega antropólogo creí que estaría interesada en saber que estos restos son de Neandertal y Homo sapiens.

В настоящее время подругой Рэя является итальянский антрополог Элизабетта Караччиа, с которой он встречался во время съемок сериала« Рим».
Poco después Ray comenzó a salir con la antropóloga italiana Elisabetta Caraccia, a quien conoció mientras filmaba la serie Roma.

Оно является неотъемлемой частью нашей культуры, нашего существования и, как отмечал один бразильский антрополог, нашей собственной цивилизации.
Es una parte esencial de nuestra cultura, de nuestra existencia, y, como dijo un antropólogo brasileño, de nuestra propia civilización.

В этом путешествии со мной был антрополог, когда мы сплавлялись по реке, он сказал мне:« На Амазонке нет демографических пустот».
Esa vez viajaba con un antropólogo, y me dijo, mientras flotábamos en el río,"No hay vacíos demográficos en la Amazonia".

Антрополог Роберт Л. Карнейро комментирует:« На протяжении 99, 8% человеческой истории люди жили исключительно в автономных группах и поселениях.
El antropólogo Robert L. Carneiro comenta:"Por un 99.8 por ciento de la historia de la humanidad las personas han vivido exclusivamente en bandas y aldeas autónomas.

И как антрополог я вижу эти различия в восприятии, формируемые в разных социальных и культурных мирах, через которые мы определяем действительность вокруг нас.
Y, como antropóloga, veo que estas diferencias en la experiencia tienen sus raíces en el mundo cultural y social a través del cual definimos los fenómenos a nuestro alrededor.

Антрополог, исследователь и летчик, Эммануэль де Мерод старается контролировать торговлю мясом диких животных и защищает находящуюся под угрозой исчезновения дикую природу в Центральной и Восточной Африке.
Antropólogo, conservacionista, piloto, trabajó para controlar el comercio de animales silvestres en peligro y proteger la vida silvestre en el África central y oriental.