Примеры использования Antropolog на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem antropolog amatér.
Můj otec byl antropolog.
Antropolog ve mně byl fascinován.
Антрополог во мне был очарован.Zníš jako antropolog, Boothe.
Ты говоришь, как антрополог, Бут.Já nechci být forenzní antropolog.
Я не хочу быть судебным антропологом.Antropolog John Watson porovnal 23 kultur, pro které měl dva údaje.
Антрополог Джон Ватсон нашел 23 культуры, у которых было два показателя.Jsem si celkem jistej, že Martun není antropolog.
Уверен, что Мартун не антрополог.Nejsem vulgární, jsem amatérský antropolog a zajímá mě virtuální svět.
Я просто антрополог- любитель, Которому интересен виртуальный мир на уровне теории.Z akademického pohledu jedr. Carlson vysoce respektovaný soudní antropolog.
С академической точки зрения,доктор Карлсон- известный судебный антрополог.Ty, trénovaný antropolog, jsi se ponořila do určité kultury a nic jsi se nedozvěděla?
Ты обученный антрополог, погрузилась в специфическую культуру, и не узнала ничего нового?A pak, v roce 1880, německý knihovník a antropolog Ernst.
Тогда, в 1880, немецкий библиотекарь и антрополог Эрнст.A měl jsem skvělé publikum. Antropolog, archeolog, křesťan lpící na doslovnosti… a psycholog.
У меня была превосходная аудитория, антрополог, археолог, знаток христианства, психолог.Říkala jste, že váš entomolog a antropolog není dobrý, že?
Ты говорила, что от твоих энтомолога и антрополога нет никакого толку, так?Americký antropolog Cornelius Osgood připisoval korejský extremismus počasí, jaké na poloostrově vládne.
Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова.Mnoho lidí říká, že jsem fotoreportér, že jsem fotograf antropolog, že jsem fotograf aktivista.
Многие говорят мне, что я фотожурналист, фотограф- антрополог, фотограф- активист.Knud Rasmussen( celým jménem Knud Johan Victor Rasmussen)( 7. června 1879- 21. prosince 1933)byl grónský polární badatel a antropolog.
Knud Johan Victor Rasmussen, 7 июня 1879 года, Якобсхавн- 21 декабря 1933 года, Копенгаген-датский этнограф, антрополог и полярный исследователь.Oblast začal prozkoumávat v roce 1934 německý antropolog Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald.
В 1934 году антрополог Густав Генрих Ральф фон Кенигсвальд приступил к изучению этой области.Giulio Angioni( 28. října 1939 Guasila, Sardinie- 12. ledna 2017 Cagliari)byl italský spisovatel a antropolog.
Джу́лио Анджо́ни( итал. Giulio Angioni; 28 октября 1939, Гуазила- 12 января 2017, Кальяри)-итальянский писатель и антрополог.Přestože je Kroeber znám především jako antropolog, zabýval se také archeologií.
В первую очередь Маллинатха известен как комментатор санскритских эпических поэм, но он выступал и как поэт.Jako antropolog vidím, jak jsou tyto rozdíly v prožívání hluboce zakotveny v kulturním a společenském světě, na jehož základě si definujeme jevy kolem nás.
И как антрополог я вижу эти различия в восприятии, формируемые в разных социальных и культурных мирах, через которые мы определяем действительность вокруг нас.Leo Samujlovič Klejn(* 1. července 1927, Vitebsk, Bělorusko)je ruský archeolog, antropolog a filolog.
Лев Самуи́лович Клейн( род. 1 июля 1927 года, Витебск)- советский и российский историк, археолог,культур- антрополог, филолог, историк науки.Zdeněk Salzmann(* 18. října 1925 Praha)je český lingvista, antropolog a folklorista, emeritní profesor University of Massachusetts.
Zdeněk Salzmann;* 18 октября 1925, Прага-чешский социолингвист, антрополог, фольклорист, специалист в области литературы, заслуженный профессор Массачусетского университета.Franz Weidenreich( 7. června 1873, Edenkoben, Německo- 11. července 1948, New York)byl německý anatom a fyzický antropolog.
Франц Вейденрейх( нем. Franz Weidenreich; 7 июня 1873, Эденкобен, Германская империя- 11 июля 1948, Нью-Йорк, США), немецкий ученый,специалист по физической антропологии и анатомии.Gerald Brusseau Gardner( 13. června 1884- 12. února 1964) byl anglický úředník,amatérský antropolog, spisovatel a okultista, který založil současnou tradici čarodějnictví Wicca, o níž také publikoval několik knih.
Дже́ральд Бро́ссо Га́рднер( англ. Gerald Brosseau Gardner, 13 июня 1884- 12 февраля 1964)-английский государственный служащий, антрополог- любитель, писатель, оккультист, опубликовавший несколько текстов современной Викки; один из ее главных идеологов.Andrew Lang( 31. března 1844 Selkirk- 20. července 1912, Banchory, Kincardineshire) byl známý skotský intelektuál, básník, romanopisec,literární kritik a antropolog.
Эндрю Лэнг( англ. Andrew Lang; 31 марта 1844 года, Селкерк- 20 июля 1912 года, Бэнчори)- британский( шотландский) писатель, переводчик,историк и этнограф.Bronisław Kasper Malinowski( 7. dubna 1884 Krakov- 16. května 1942 New Haven, USA)byl polský a britský antropolog, sociolog a etnograf, zakladatel funkcionalistické školy ve společenských vědách, tvůrce sociologické metody zúčastněného pozorování a teorie potřeb.
Bronisław Kasper Malinowski; 7 апреля 1884 года, Краков- 16 мая 1942 года, Нью-Хейвен, штат Коннектикут-британский антрополог польского происхождения, основатель функционализма в антропологии и социологии.Marcel Mauss( 10. května 1872, Épinal- 10. února 1950, Paříž)byl francouzský sociolog a antropolog, synovec a žák Émila Durkheima.
Marcel Mauss; 10 мая 1872, Эпиналь, Франция- 10 февраля 1950, Париж, Франция-французский этнограф и социолог, племянник и ученик социолога Эмиля Дюркгейма.Takže pokud mé nejlepší kamarádce znovu ublížíš, jednoho dne v budoucnosti najde nějaký antropolog kostru v neoznačeném hrobě, s obrovskou, obrovskou smrtelnou dírou v hlavě způsobenou skvělou holkou, jejíž jméno se rýmuje s Frenzi.
Так что,если сделаешь больно моей подруге снова однажды в будущем, антропологи найдут твой скелет в безымянной могиле с огромным, огромным количеством смертоносных ударов по голове, нанесенных абсолютно удивительной девушкой имя которой рифмуется с Френзи безумием.Alfred Reginald Radcliffe-Brown( 17. ledna 1881 Birmingham- 24. října 1955 Londýn)byl anglický sociální antropolog a představitel strukturního funkcionalismu.
Альфред Реджинальд Радклифф- Браун( или Рэдклифф- Браун; англ. Alfred Reginald Radcliffe- Brown; 17 января 1881( 1881- 01- 17), Бирмингем- 24 октября 1955, Лондон)- британский этнограф и социальный(культурный) антрополог, один из основоположников структурного функционализма и современной социально- культурной антропологии.
